This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FA0056
Case F-56/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2011 — Strobl v Commission (Civil service — Officials — Appointment — Candidates placed on a reserve list prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Grading under the new, less favourable rules — Article 12 of Annex XIII to the Staff Regulations — Protection of legitimate expectations — Principle of equality — Age discrimination)
Vec F-56/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — Strobl/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Vymenovanie — Uchádzači zapísaní do zoznamu úspešných uchádzačov pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku — Zaradenie do platovej triedy podľa nových nevýhodnejších pravidiel — Článok 12 prílohy XIII služobného poriadku — Legitímna dôvera — Zásada rovnosti — Diskriminácia z dôvodu veku)
Vec F-56/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — Strobl/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Vymenovanie — Uchádzači zapísaní do zoznamu úspešných uchádzačov pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku — Zaradenie do platovej triedy podľa nových nevýhodnejších pravidiel — Článok 12 prílohy XIII služobného poriadku — Legitímna dôvera — Zásada rovnosti — Diskriminácia z dôvodu veku)
Ú. v. EÚ C 138, 12.5.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 138/21 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — Strobl/Komisia
(Vec F-56/05) (1)
(Verejná služba - Úradníci - Vymenovanie - Uchádzači zapísaní do zoznamu úspešných uchádzačov pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku - Zaradenie do platovej triedy podľa nových nevýhodnejších pravidiel - Článok 12 prílohy XIII služobného poriadku - Legitímna dôvera - Zásada rovnosti - Diskriminácia z dôvodu veku)
(2012/C 138/38)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Peter Strobl (Greifenberg-Beuern, Nemecko) (v zastúpení: H.-J. Rüber, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall a H. Krämer, splnomocnení zástupcovia, neskôr J. Currall, splnomocnený zástupca, B. Wägenbaur, advokát)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Simm a I. Šulce, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Zrušenie rozhodnutia Komisie o zaradení žalobcu zapísaného do zoznamu úspešných uchádzačov pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku podľa menej výhodných ustanovení tohto služobného poriadku [článok 12 prílohy XIII nariadenia (ES, Euratom) č. 723/2004, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný poriadok úradníkov]
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania. |
|
3. |
Rada Európskej únie, vedľajší účastník konania, znáša vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 229, 17.9.2005, s. 28 (vec bola pôvodne zapísaná do registra Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev pod značkou T-260/05 a postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15. decembra 2005).