EURÓPSKA KOMISIA

V Bruseli15. 9. 2022

COM(2022) 455 final

2022/0276(NLE)

Návrh

ROZHODNUTIE RADY

o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie, pokiaľ ide o rozhodnutie účastníkov dohody o štátom podporovaných vývozných úveroch rozšíriť rozsah pôsobnosti Sektorového dohovoru o vývozných úveroch na projekty v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na ňu a vodného hospodárstva

DÔVODOVÁ SPRÁVA

1.Predmet návrhu

Tento návrh sa týka rozhodnutia o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Únie, pokiaľ ide o rozšírenie rozsahu pôsobnosti Sektorového dohovoru o vývozných úveroch na projekty v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na ňu a vodného hospodárstva (ďalej len „sektorový dohovor v oblasti zmeny klímy“ alebo „CCSU“), ktorý je neoddeliteľnou súčasťou dohody o štátom podporovaných vývozných úveroch.

2.Kontext návrhu

2.1.Sektorový dohovor v oblasti zmeny klímy

Účelom CCSU je poskytnúť primerané finančné podmienky v prípade projektov vo vybraných odvetviach, ktoré sú označené za projekty významne prispievajúce k zmierňovaniu zmeny klímy, ako napríklad projekty zamerané na obnoviteľné zdroje energie, zníženie emisií skleníkových plynov a vysokú energetickú účinnosť, projekty v oblasti adaptácie na zmenu klímy, ako aj na projekty v oblasti vodného hospodárstva. CCSU bol prijatý v roku 2012 a naposledy aktualizovaný v roku 2014.

Účastníci dohovoru CCSU sa dohodli, že finančné podmienky dohovoru CCSU sa budú vykonávať spôsobom, ktorý je v súlade s účelom dohody o štátom podporovaných vývozných úveroch (ďalej len „dohoda“). CCSU je neoddeliteľnou súčasťou dohody, ktorá je administratívne zakotvená v OECD a podporovaná sekretariátom OECD pre vývozné úvery, pričom tvorí prílohu IV k tejto dohode. Dohoda ani CCSU však nie sú právne akty OECD 1 .

Európska únia je zmluvnou stranou dohody a CCSU, ktoré boli transponované do acquis Spoločenstva nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1233/2011 zo 16. novembra 2011 2 . Dohoda aj CCSU sú preto právne záväzné, keďže ide o záležitosť práva Únie.

2.2.Účastníci dohovoru CCSU

Dohoda má v súčasnosti jedenásť účastníkov, a to aj vrátane účastníkov dohovoru CCSU (ďalej len „účastníci“): Austrália, Kanada, Európska únia, Japonsko, Kórea, Nový Zéland, Nórsko, Švajčiarsko, Turecko, Spojené kráľovstvo a Spojené štáty. Účastníci prijímajú rozhodnutia o zmenách dohovoru CCSU konsenzom.

Európska komisia zastupuje Úniu na zasadnutiach účastníkov, a to aj vtedy, keď účastníci prijímajú rozhodnutia.

2.3.Pripravovaný akt účastníkov

Účastníci plánujú prijať rozhodnutie o rozšírení rozsahu pôsobnosti dohovoru CCSU a o predĺžení maximálnych lehôt splatnosti transakcií v rámci dohovoru CCSU, t. j. maximálnych lehôt na splatenie všetkých úverov poskytnutých kupujúcemu.

Všeobecným cieľom dohovoru CCSU je ponúknuť výhodnejšie podmienky financovania projektov šetrných ku klíme v tretích krajinách, než sú stanovené v horizontálnych pravidlách dohody, a stimulovať tak vývoz technológií šetrných ku klíme. Dohovor CCSU však bol naposledy aktualizovaný v roku 2014 a v súčasnosti je pokrytie vývozu, na ktorý sa môžu vzťahovať jeho pravidlá, príliš úzke vzhľadom na ciele v oblasti zmeny klímy, ktoré sleduje. Rozsah pôsobnosti dohovoru CCSU sa zameriava najmä na odvetvia výroby a prevodu energie. Obmedzený dosah vyplývajúci z úzkeho pokrytia účinne nepodporuje záväzky účastníkov prijaté v rámci Parížskej dohody ani ambície EÚ vyjadrené v jej programe Zelenej dohody. V tejto súvislosti sa účastníci dohodli na rozšírení rozsahu pôsobnosti dohovoru CCSU a dohodli sa na viacerých odvetviach, ktoré by sa mali do dohovoru CCSU zahrnúť, a to:

·uskladňovanie elektriny vrátane výroby a recyklácie batérií,

·doprava s nulovými emisiami vrátane podpornej infraštruktúry,

·výroba čistého vodíka, prevod, distribúcia a skladovanie vodíka,

·prevod a distribúcia nízkouhlíkovej elektriny,

·nízkouhlíková výroba.

Podrobný návrh na rozšírenie rozsahu pôsobnosti dohovoru CCSU s potrebnými technickými špecifikáciami pre všetky projekty zahrnuté do rozsahu pôsobnosti sa nachádza v prílohe k navrhovanému rozhodnutiu. Uvedená príloha by sa stala novým dodatkom 1 k dohovoru CCSU a nahradila by existujúce dodatky 1 a 2 k dohovoru CCSU.

Navrhované rozšírenie pôsobnosti dohovoru CCSU by bolo významným výstupom pre 27. zasadnutie Konferencie zmluvných strán Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy (COP 27), ktoré sa má uskutočniť 7. – 18. novembra 2022, pretože by exportno-úverovým agentúram umožnilo zohrávať významnejšiu úlohu pri podpore zelenej transformácie a prispieť k dosiahnutiu cieľov Parížskej dohody. Takisto by sa tým podporili podniky EÚ v odvetviach orientovaných na budúcnosť s výrazným potenciálom podporovať hospodársky rast a zamestnanosť v EÚ.

Tento návrh Komisie na rozhodnutie Rady podľa článku 218 ods. 9 ZFEÚ o rozšírení rozsahu pôsobnosti dohovoru CCSU súvisí so súbežným návrhom Komisie na rozhodnutie Rady podľa článku 218 ods. 9 ZFEÚ o dohode o modernizovaných pravidlách dohody [COM(2022) 456]. Dôležitou súčasťou modernizácie dohody je úprava minimálnych poistných sadzieb pre transakcie s dlhšími lehotami splatnosti (ako sú tie, ktoré majú byť povolené v rámci dohovoru CCSU). Vyrieši sa tým hlavná výzva súvisiaca so súčasnými podmienkami dohovoru CCSU, keďže účastníci signalizovali, že vysoké poistné bolo významným faktorom pri relatívne obmedzenom využívaní súčasnej flexibility. Mimo odvetvia veternej energie sa doteraz uskutočnilo iba málo transakcií v rámci dohovoru CCSU. Táto zmena je preto nevyhnutná.

Napokon, v dôsledku predĺženia maximálnych lehôt splatnosti v rámci modernizácie dohody je takisto potrebné predĺžiť lehoty splatnosti v dohovore CCSU s cieľom zabezpečiť, aby naďalej poskytoval zmysluplný stimul pre transakcie šetrné ku klíme.

Tento návrh rozhodnutia sa nevzťahuje na ustanovenia týkajúce sa projektov v oblasti adaptácie na zmenu klímy v dohovore CCSU. Nimi sa zaoberá predchádzajúci návrh (pozri dokument Rady ST6650/22 z 28. februára 2022).

Je vhodné stanoviť pozíciu Únie, pretože rozhodnutie, ktoré majú prijať účastníci dohody v súvislosti so zmenou CCSU, bude mať právne účinky v EÚ (pozri bod 2.1).

3.Pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Únie

Navrhované rozšírenie rozsahu pôsobnosti CCSU by umožnilo, aby účastníci mohli využívať podmienky tohto sektorového dohovoru, ktoré sú výhodnejšie než horizontálne pravidlá uplatniteľné podľa dohody, pri širšej škále vývozu šetrného ku klíme. Vďaka tomu by sa CCSU stal účinnejším prostriedkom na podporu zelenej transformácie.

Vzhľadom na účel a očakávané pozitívne účinky zmeneného dohovoru CCSU na ciele EÚ v oblasti klímy, ako aj na rozvoj ekologických technológií a hospodárstva v EÚ by pozíciou, ktorá sa má zaujať v mene Únie, mala byť podpora pripravovaného návrhu pripojeného k tomuto rozhodnutiu.

4.Právny základ

4.1.Procesnoprávny základ

4.1.1.Zásady

V článku 218 ods. 9 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) sa stanovujú rozhodnutia, ktorými sa určujú „pozície, ktoré sa majú prijať v mene Únie v rámci orgánu zriadeného dohodou, keď je tento orgán vyzvaný prijať akty s právnymi účinkami s výnimkou aktov dopĺňajúcich alebo meniacich inštitucionálny rámec danej dohody.“

Pojem „akty s právnymi účinkami“ zahŕňa akty, ktoré majú právne účinky na základe pravidiel medzinárodného práva, ktorým sa riadi predmetný orgán. Zahŕňa aj nástroje, ktoré nemajú záväzný účinok podľa medzinárodného práva, ale „môžu rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť obsah právnej úpravy prijatej normotvorcom Únie“ 3 .

4.1.2.Uplatnenie na tento prípad

Akt, ktorý majú účastníci prijať, predstavuje akt s právnymi účinkami. Akt je podľa práva Únie záväzný na základe článku 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1233/2011 zo 16. novembra 2011 o uplatňovaní určitých usmernení v oblasti štátom podporovaných vývozných úverov a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/76/ES a 2001/77/ES, v ktorom sa uvádza, že „[u]smernenia obsiahnuté v Dohode o štátom podporovaných vývozných úveroch (ďalej len ,dohoda‘) sa uplatňujú v Únii. Text dohody je pripojený k tomuto nariadeniu.“

Procesnoprávnym základom navrhovaného rozhodnutia je preto článok 218 ods. 9 ZFEÚ.

4.2.Hmotnoprávny základ

4.2.1.Zásady

Hmotnoprávny základ rozhodnutia podľa článku 218 ods. 9 ZFEÚ závisí predovšetkým od cieľa a obsahu pripravovaného aktu, v súvislosti s ktorým sa zaujíma pozícia v mene Únie.

4.2.2.Uplatnenie na tento prípad

Hlavný cieľ a obsah pripravovaného aktu sa týkajú spoločnej obchodnej politiky. Hmotnoprávnym základom navrhovaného rozhodnutia je preto článok 207 ZFEÚ.

4.3.Záver

Právnym základom navrhovaného rozhodnutia by mal byť článok 207 ods. 4 prvý pododsek ZFEÚ v spojení s článkom 218 ods. 9.

5.Uverejnenie pripravovaného aktu

Keďže sa aktom účastníkov zmení CCSU, je vhodné ho po prijatí uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie.

2022/0276 (NLE)

Návrh

ROZHODNUTIE RADY

o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie, pokiaľ ide o rozhodnutie účastníkov dohody o štátom podporovaných vývozných úveroch rozšíriť rozsah pôsobnosti Sektorového dohovoru o vývozných úveroch na projekty v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na ňu a vodného hospodárstva

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)Sektorový dohovor o vývozných úveroch na projekty v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na ňu a vodného hospodárstva (ďalej len „sektorový dohovor v oblasti zmeny klímy“), ktorý je súčasťou dohody o štátom podporovaných vývozných úveroch (ďalej len „dohoda“) a tvorí prílohu IV k dohode, bol transponovaný, a teda sa stal v Európskej únii právne záväzným na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1233/2011 zo 16. novembra 2011 o uplatňovaní určitých usmernení v oblasti štátom podporovaných vývozných úverov a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/76/ES a 2001/77/ES 4 .

(2)Účastníci dohody (ďalej len „účastníci“) majú rozhodnúť o rozšírení rozsahu pôsobnosti sektorového dohovoru v oblasti zmeny klímy tak, aby zahŕňal vývoz z priemyselných odvetví, na ktoré sa jeho podmienky v súčasnosti nevzťahujú.

(3)Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má zaujať v mene Únie, pretože rozhodnutie, ktoré majú účastníci dohody prijať v súvislosti so zmenou sektorového dohovoru v oblasti zmeny klímy, bude mať v Únii právne účinky.

(4)Navrhovaná zmena sektorového dohovoru v oblasti zmeny klímy by umožnila, aby sa výhody vyplývajúce z podmienok stanovených v tomto dohovore vzťahovali na vývoz zo širšej škály priemyselných odvetví, ktorý spĺňa uplatniteľné kritériá. To by zase umožnilo exportno-úverovým agentúram z Európskej únie a ďalším účastníkom zohrávať významnejšiu úlohu pri podpore zelenej transformácie a prispieť k dosiahnutiu cieľov Parížskej dohody. Širšou pôsobnosťou sektorového dohovoru v oblasti zmeny klímy by sa podporili podniky EÚ v odvetviach orientovaných na budúcnosť s výrazným potenciálom podporovať hospodársky rast a zamestnanosť v Únii,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia účastníkmi dohody o štátom podporovaných vývozných úveroch (ďalej len „dohoda“) o rozšírení rozsahu pôsobnosti Sektorového dohovoru o vývozných úveroch na projekty v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na ňu a vodného hospodárstva uvedeného v prílohe 4 k dohode, je založená na prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Ak sa na zasadnutí účastníkov alebo pred ním vypracujú nové návrhy týkajúce sa predmetu v prílohe k tomuto rozhodnutiu, ku ktorým ešte neexistuje pozícia Únie, pozícia Únie sa vymedzí koordináciou na úrovni Únie pred tým, ako sa účastníci vyzvú k prijatiu zmien dohody. V takých prípadoch je pozícia Únie v súlade s existujúcimi politikami a právnymi predpismi.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené Komisii.

V Bruseli

(1)    V zmysle vymedzenia v článku 5 Dohovoru OECD.

(2)    Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1233/2011 zo 16. novembra 2011 o uplatňovaní určitých usmernení v oblasti štátom podporovaných vývozných úverov a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/76/ES a 2001/77/ES (Ú. v. EÚ L 326, 8.12.2011, s. 45).

(3)    Rozsudok Súdneho dvora zo 7. októbra 2014, Nemecko/Rada, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, body 61 až 64.

(4)    Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1233/2011 zo 16. novembra 2011 o uplatňovaní určitých usmernení v oblasti štátom podporovaných vývozných úverov a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/76/ES a 2001/77/ES (Ú. v. EÚ L 326, 8.12.2011, s. 45).

EURÓPSKA KOMISIA

V Bruseli15. 9. 2022

COM(2022) 455 final

PRÍLOHA

k

návrhu rozhodnutia Rady

o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie, pokiaľ ide o rozhodnutie účastníkov dohody o štátom podporovaných vývozných úveroch rozšíriť rozsah pôsobnosti Sektorového dohovoru o vývozných úveroch na projekty v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na ňu a vodného hospodárstva

PRÍLOHA

NÁVRH

Pozíciou Európskej únie je podporiť navrhované zmeny Sektorového dohovoru o vývozných úveroch na projekty v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na ňu a vodného hospodárstva uvedené v tejto prílohe.

To zahŕňa zmeny existujúcich ustanovení. Články uvedené ďalej v texte by nahradili súčasné ustanovenia dohody, čo by viedlo k úplnému vypusteniu súčasných článkov 2 a 4 a k vypusteniu súčasných dodatkov I a II a k ich nahradeniu revidovaným dodatkom I, ktorý je uvedený ďalej v texte.

PRÍLOHA IV: SEKTOROVÝ DOHOVOR O VÝVOZNÝCH ÚVEROCH NA PROJEKTY V OBLASTI OBNOVITEĽNÝCH ZDROJOV ENERGIE, ZMIERŇOVANIA ZMENY KLÍMY A ADAPTÁCIE NA ŇU A VODNÉHO HOSPODÁRSTVA

Účelom tohto sektorového dohovoru je poskytnúť primerané finančné podmienky v prípade projektov vo vybraných odvetviach, ktoré sú aj v rámci medzinárodných iniciatív označené za projekty významne prispievajúce k zmierňovaniu zmeny klímy, ako napríklad projekty zamerané na obnoviteľné zdroje energie, zníženie emisií skleníkových plynov a vysokú energetickú účinnosť, projekty v oblasti adaptácie na zmenu klímy, ako aj projekty v oblasti vodného hospodárstva. Účastníci tohto sektorového dohovoru sa dohodli, že finančné podmienky sektorového dohovoru dopĺňajúceho dohodu sa musia uplatňovať spôsobom, ktorý je v súlade s účelom dohody.

KAPITOLA I: ROZSAH PÔSOBNOSTI SEKTOROVÉHO DOHOVORU

1.ROZSAH UPLATŇOVANIA V ODVETVIACH ZAMERANÝCH NA ZMIERŇOVANIE ZMENY KLÍMY OPRÁVNENÝCH PODĽA DODATKU I

a)Tento sektorový dohovor stanovuje finančné podmienky, ktoré sa vzťahujú na štátom podporované vývozné úvery týkajúce sa zmlúv v odvetví uvedenom v dodatku I k tomuto sektorovému dohovoru.

b)Uvedené zmluvy sa týkajú vývozu kompletných projektov alebo ich častí, ktoré zahŕňajú všetky komponenty, zariadenia, materiály a služby (vrátane odbornej prípravy zamestnancov) priamo potrebné na realizáciu identifikovateľných projektov a na ich uvedenie do prevádzky, pod podmienkou, že:

1.výsledkom projektu sú nízke až nulové emisie uhlíka alebo ekvivalentu CO2 a/alebo vysoká energetická účinnosť;

2.projekt by mal byť navrhnutý tak, aby spĺňal minimálne výkonnostné normy uvedené v dodatku I, a

3.stanovené podmienky sa rozšíria len vtedy, ak bude potrebné riešiť konkrétne finančné znevýhodnenie, ku ktorému počas projektu dôjde, a musia vychádzať z individuálnych finančných potrieb a konkrétnych trhových podmienok každého projektu.

c)Pre zmluvy v oprávnených odvetviach uvedených v dodatku I, kategórii projektov 1 sa týmto sektorovým dohovorom stanovujú finančné podmienky, ktoré sa vzťahujú na štátom podporované vývozné úvery týkajúce sa zmlúv v oprávnených odvetviach uvedených v dodatku I, kategórii projektov 1 tohto sektorového dohovoru:

1.o vývoze plnohodnotných elektrární využívajúcich obnoviteľné zdroje energie alebo ich častí, ktoré zahŕňajú všetky komponenty, zariadenia, materiály a služby (vrátane odbornej prípravy zamestnancov), ktoré sú priamo potrebné na vybudovanie takýchto elektrární a na ich uvedenie do prevádzky;

2.o modernizácii existujúcich elektrární využívajúcich obnoviteľné zdroje energie v prípadoch, ak možno predpokladať, že ekonomická životnosť elektrárne sa predĺži najmenej o poskytnuté obdobie splácania. Ak toto kritérium nie je splnené, uplatňujú sa podmienky dohody.

d)Tento sektorový dohovor sa nevzťahuje na položky nachádzajúce sa za hranicami areálu elektrárne, za ktoré obyčajne zodpovedá kupujúci, predovšetkým na rozvody vody, ktoré nie sú priamo napojené na elektráreň, náklady súvisiace s technickou prípravou pozemku, s cestami, stavbárskym mestečkom, silnoprúdovým vedením a vonkajšou rozvodňou, ani na náklady súvisiace s postupmi úradného schvaľovania (napr. územné rozhodnutie a stavebné povolenie) v krajine kupujúceho, okrem týchto prípadov:

1.ak kupujúci vonkajšej rozvodne je totožný s kupujúcim elektrárne a zmluva je uzatvorená v súvislosti s pôvodnou vonkajšou rozvodňou tejto elektrárne, podmienky týkajúce sa pôvodnej vonkajšej rozvodne nesmú byť priaznivejšie ako podmienky týkajúce sa elektrárne využívajúcej obnoviteľné zdroje energie a

2.podmienky týkajúce sa rozvodní, transformátorov a prenosových vedení s minimálnym limitom napätia 60 kV, ktoré sa nachádzajú za hranicami areálu elektrárne využívajúcej obnoviteľné zdroje energie, nesmú byť priaznivejšie ako podmienky týkajúce sa elektrárne využívajúcej obnoviteľné zdroje energie.

[…]

KAPITOLA II USTANOVENIA TÝKAJÚCE SA VÝVOZNÝCH ÚVEROV

4.MAXIMÁLNE LEHOTY SPLATNOSTI

a) Maximálna lehota splatnosti štátom podporovaných vývozných úverov v súvislosti so zmluvami v sektoroch uvedených v dodatku I je 25 rokov.

[…]

KAPITOLA III: POSTUPY

5.OZNÁMENIE VOPRED

a)Účastník, ktorý má v úmysle poskytnúť podporu v súlade s ustanoveniami tohto sektorového dohovoru, zašle oznámenie vopred najmenej desať kalendárnych dní pred prijatím akéhokoľvek záväzku, a to v súlade s článkom 45 dohody.

b)Tieto oznámenia musia obsahovať presný opis projektu s cieľom preukázať, ako projekt spĺňa kritériá podpory stanovené v článku 1 alebo 2 tohto sektorového dohovoru.

c)V prípade projektov podporovaných v súlade s dodatkom II k tomuto sektorovému dohovoru takéto oznámenie obsahuje informácie o uplatňovaných technických alebo výkonnostných normách, ako aj o očakávaných zníženiach emisií.

d)V prípade projektov podporovaných v súlade s dodatkom II k tomuto sektorovému dohovoru takéto oznámenie obsahuje výsledok nezávislého externého preskúmania.

KAPITOLA IV: MONITOROVANIE A PREHODNOCOVANIE

6.BUDÚCE PRÁCE

Účastníci súhlasia s preskúmaním týchto otázok:

a)poistné za riziko upravené podľa lehoty splatnosti;

b)podmienky pre elektrárne na fosílne palivá s nízkymi emisiami/vysokou energetickou účinnosťou vrátane definície pripravenosti na technológiu CCS;

c)budovy s takmer nulovou spotrebou energie;

d)projekty zamerané na palivové články;

e)emisné normy;

f)započítavanie a vykazovanie emisií;

g)nízkoemisná vodná doprava.

7.MONITOROVANIE A PREHODNOCOVANIE

a)Sekretariát každoročne podáva správu o vykonávaní tohto sektorového dohovoru. V tejto správe sa zdokumentujú výsledky akéhokoľvek rokovacieho postupu podľa článku 45 dohody. Správa bude obsahovať zhrnutie na zverejnenie.

b)Účastníci pravidelne prehodnocujú rozsah pôsobnosti tohto sektorového dohovoru a jeho ostatné ustanovenia. V záujme väčšej istoty sa uskutoční prehodnotenie do konca roku 2028 alebo po 50 transakciách v rámci CCSU, podľa toho, čo nastane skôr. Toto prehodnotenie bude vychádzať zo súboru skúseností získaných z procesu oznamovania, ako aj z posúdenia trhových podmienok pre klimatické technológie.

DODATOK I: KRITÉRIÁ OPRÁVNENOSTI PRE PROJEKTY V OBLASTI ZMIERŇOVANIA ZMENY KLÍMY

(1)    Referenčné hodnoty sú založené na referenčnej hodnote systému EÚ na obchodovanie s emisiami (ETS), a to tak, že referenčné hodnoty emisií skleníkových plynov sa pri výrobe daného výrobku odvodzujú od priemernej intenzity emisií skleníkových plynov desiatich percent najúčinnejších zariadení v celej EÚ.

(2)    To zahŕňa: pre cestnú dopravu: výstavbu, modernizáciu, údržbu a prevádzku elektrických nabíjacích staníc a vodíkových čerpacích staníc; pre železničnú dopravu: prostriedky koľajovej dopravnej infraštruktúry špecifikované v Sektorovom dohovore o vývozných úveroch na železničnú infraštruktúru, ako aj elektrifikovaná traťová infraštruktúra a súvisiace subsystémy, elektrifikácia existujúcej infraštruktúry a zariadení určených na prechod z iných druhov dopravy na železničnú dopravu s nulovými priamymi emisiami; pre vodnú dopravu: nabíjanie pomocou elektriny a čerpanie vodíka, infraštruktúra určená na dodávanie elektriny z pobrežných zariadení kotviacim plavidlám, uskutočňovanie vlastných činností prístavu s nulovými priamymi emisiami a zariadenia určené na prechod z iných druhov dopravy na plavidlá s nulovými priamymi emisiami.