„15a.

Pomoc na základe článku 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ však musí kompenzovať škody priamo spôsobené pandémiou COVID-19, ako napríklad škody v priamom dôsledku reštriktívnych opatrení, ktoré príjemcovi de jure alebo de facto bránia vo výkone hospodárskej činnosti alebo konkrétnej a oddeliteľnej časti jeho činnosti (*1).

„15b.

V článku 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ sa takisto vyžaduje, aby nedochádzalo k nadmernej kompenzácii. Nahradiť možno len škodu vyplývajúcu priamo z reštriktívnych opatrení, pričom táto škoda sa musí presne vyčísliť. Preto je dôležité preukázať, že pomoc slúži len na náhradu škody priamo spôsobenej opatrením, a to až do výšky ziskov, ktoré by príjemca mohol vierohodne získať, ak by opatrenie nebolo prijaté, a to za tú časť jeho činnosti, ktorá je obmedzená. Vzhľadom na dlhotrvajúcu krízu nemožno pri výpočte škody, ktorú možno nahradiť podľa článku 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ, zohľadniť hospodárske účinky poklesu dopytu alebo účasti v dôsledku nižšieho celkového dopytu, v dôsledku väčšej neochoty zákazníkov zhromažďovať sa na verejných miestach, v dopravných prostriedkoch alebo v iných priestoroch alebo v dôsledku všeobecne uplatniteľných obmedzení kapacity, opatrení na zabezpečenie fyzického odstupu atď.“

„a)

celková pomoc nepresahuje 1,8 milióna EUR na podnik (*4). Pomoc sa smie poskytnúť vo forme priamych grantov, daňových a platobných zvýhodnení alebo v iných formách, ako sú vratné preddavky, záruky, úvery a vlastné imanie, a to za predpokladu, že celková nominálna hodnota takýchto opatrení nepresahuje celkový strop vo výške 1,8 milióna EUR na podnik. Všetky uvedené čísla musia byť vyjadrené ako hrubá suma, čiže pred odrátaním dane alebo iných nákladov;

„d)

pomoc sa poskytne najneskôr 31. decembra 2021 (*5);

„e)

pomoc poskytnutá podnikom pôsobiacim v oblasti spracovania a odbytu poľnohospodárskych produktov (*6) je podmienená tým, že sa čiastočne alebo úplne nepostúpi prvovýrobcom, a nie je stanovená na základe ceny alebo množstva výrobkov umiestnených na trh dotknutými podnikmi alebo zakúpených od prvovýrobcov, a to s výnimkou prípadov, keď dotknuté podniky výrobky zakúpené od prvovýrobcov buď neumiestnili na trh, alebo ich použili na nepotravinové účely, ako je destilácia, metanizácia či kompostovanie.

„a)

celková pomoc neprekročí sumu 270 000 EUR na podnik v prípade podnikov pôsobiacich v odvetví rybolovu a akvakultúry (*7) a sumu 225 000 EUR na podnik v prípade podnikov pôsobiacich v poľnohospodárskej prvovýrobe (*8), (*9). Pomoc sa smie poskytnúť vo forme priamych grantov, daňových a platobných zvýhodnení alebo v iných formách, ako sú vratné preddavky, záruky, úvery a vlastné imanie, a to za predpokladu, že celková nominálna hodnota takýchto opatrení nepresahuje celkový strop vo výške 270 000 EUR alebo 225 000 EUR na podnik. Všetky uvedené čísla musia byť vyjadrené ako hrubá suma, čiže pred odrátaním dane alebo iných nákladov;

„23a.

Ak podnik pôsobí vo viacerých sektoroch, na ktoré sa vzťahujú rôzne maximálne sumy podľa bodu 22 písm. a) a bodu 23 písm. a), dotknutý členský štát vhodnými prostriedkami, ako je napríklad oddelenie účtov, zabezpečí, aby sa pre každú z týchto činností dodržal príslušný strop a aby sa neprekročila celková maximálna suma 1,8 milióna EUR na podnik. Ak podnik pôsobí v sektoroch uvedených v bode 23 písm. a), nemala by sa prekročiť celková maximálna suma 270 000 EUR na podnik.“

„23b.

Opatrenia poskytnuté podľa tohto oznámenia vo forme vratných preddavkov, záruk, úverov alebo iných návratných nástrojov možno konvertovať na iné formy pomoci, ako sú granty, za predpokladu, že konverzia sa uskutoční najneskôr do 31. decembra 2022 a sú splnené podmienky uvedené v tomto oddiele.“

„24.

V záujme zabezpečenia prístupu k likvidite pre podniky, ktoré čelia jej náhlemu nedostatku, môžu byť verejné záruky za úvery (*10)) na obmedzené obdobie a výšku úveru počas aktuálnych okolností primeraným, potrebným a cieleným riešením.

„c)

záruka sa poskytne najneskôr do 31. decembra 2021;“.

„d)

v prípade úverov so splatnosťou po 31. decembri 2021 celková výška úverov na príjemcu nesmie presiahnuť:“.

„e)

v prípade úverov so splatnosťou do 31. decembra 2021 môže byť suma istiny úveru vyššia v porovnaní s tým, čo sa uvádza v bode 25 písm. d), ak to členský štát Komisii primerane odôvodní, a za predpokladu, že sa zachová primeranosť pomoci, čo členský štát musí Komisii preukázať;“.

„25a.

Záruky alebo novo vydané dlhové nástroje, ktoré sú v prípade insolvenčného konania podriadené bežným nadriadeným veriteľom, sa môžu poskytovať pri účtovaní poplatkov za záruky, ktoré zodpovedajú minimálne poplatkom za záruky uvedeným v tabuľke v bode 25 písm. a) plus 200 bázických bodov v prípade veľkých podnikov a 150 bázických bodov v prípade MSP. Na takéto záruky alebo dlhové nástroje sa vzťahuje alternatívna možnosť uvedená v bode 25 písm. b). Dodržiavať sa musí aj bod 25 písm. c), bod 25 písm. f) body i) a iii), bod 25 písm. g), bod 25 písm. h) a bod 25 písm. ha) (*11). Výška zaručeného podriadeného dlhu nesmie prekročiť oba tieto stropy (*12):

„a)

úvery sa môžu poskytovať pri znížených úrokových sadzbách, ktoré zodpovedajú minimálne súčtu základnej sadzby [1-ročnej sadzby IBOR alebo rovnocennej sadzby, ktorú uverejnila Komisia (*13)] dostupnej k 1. januáru 2020 alebo v čase notifikácie a marží úverového rizika stanovených v tejto tabuľke (*14):

„c)

úverové zmluvy sú podpísané najneskôr do 31. decembra 2021 a sú obmedzené na maximálne šesť rokov, ak nie sú modulované podľa bodu 27 písm. b);“.

„d)

v prípade úverov so splatnosťou po 31. decembri 2021 celková výška úverov na príjemcu nesmie presiahnuť:“.

„e)

v prípade úverov so splatnosťou do 31. decembra 2021 môže byť suma istiny úveru vyššia v porovnaní s tým, čo sa uvádza v bode 27 písm. d), ak to členský štát Komisii primerane odôvodní, a za predpokladu, že sa zachová primeranosť pomoci, čo členský štát musí Komisii preukázať;“.

„27a.

Dlhové nástroje, ktoré sú v prípade insolvenčného konania podriadené bežným nadriadeným veriteľom, sa môžu poskytovať pri znížených úrokových sadzbách, ktoré zodpovedajú minimálne základnej sadzbe a rozpätiam kreditného rizika uvedeným v tabuľke v bode 27 písm. a) plus 200 bázických bodov v prípade veľkých podnikov a 150 bázických bodov v prípade MSP. Na takéto dlhové nástroje sa vzťahuje alternatívna možnosť uvedená v bode 27 písm. b). Zároveň musí byť splnený aj bod 27 písm. c), f), g) a ga). Ak výška podriadeného dlhu prekračuje oba tieto stropy (*15), zlučiteľnosť nástroja s vnútorným trhom sa určuje podľa oddielu 3.11:

„33.

Komisia v tejto súvislosti považuje všetky obchodné a politické riziká spojené s vývozom do krajín uvedených v prílohe k oznámeniu Komisie o poistení krátkodobých vývozných úverov za dočasne neobchodovateľné do 31. decembra 2021.“

„a)

pomoc sa poskytuje vo forme priamych grantov, vratných preddavkov alebo daňového zvýhodnenia do 31. decembra 2021;“.

„b)

pomoc sa poskytuje v podobe priamych grantov, daňového zvýhodnenia alebo vratných preddavkov do 31. decembra 2021;“.

„b)

pomoc sa poskytuje v podobe priamych grantov, daňového zvýhodnenia alebo vratných preddavkov do 31. decembra 2021;“.

„41.

Komisia bude považovať za zlučiteľné s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ tie schémy pomoci, ktoré zahŕňajú dočasné odklady platby daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie pre podniky (vrátane samostatne zárobkovo činných osôb), ktoré sú osobitne postihnuté nákazou COVID-19, napríklad v konkrétnych sektoroch, regiónoch alebo pre podniky určitej veľkosti. Platí to aj pre opatrenia prijaté v súvislosti s fiškálnymi záväzkami a záväzkami sociálneho zabezpečenia určené na zmiernenie likviditných problémov príjemcov, okrem iného vrátane odkladu splátok dlhu, uľahčenia prístupu k daňovým splátkovým kalendárom a udelenia bezúročných období, pozastavenia vymáhania daňového dlhu a urýchleného vrátenia daňových preplatkov. Pomoc sa poskytne do 31. decembra 2021 a konečný dátum pre odklad nesmie byť neskorší než 31. decembra 2022.“

„c)

individuálna pomoc v prípade schémy mzdovej dotácie sa poskytuje najneskôr do 31. decembra 2021 v prípade zamestnancov, ktorí by inak boli prepustení z dôvodu pozastavenia alebo obmedzenia obchodnej činnosti v dôsledku nákazy COVID-19 (alebo v prípade samostatne zárobkovo činných osôb, ktorých podnikateľskú činnosť negatívne zasiahla nákaza COVID-19), a pod podmienkou, že zamestnanci, na ktorých sa pomoc vzťahuje, zostanú zamestnaní počas celého obdobia, na ktoré sa udeľuje pomoc (alebo pod podmienkou, že príslušná podnikateľská činnosť samostatne zárobkovo činnej osoby pretrvá počas celého obdobia, na ktoré sa udeľuje pomoc);“.

„d)

mesačná mzdová dotácia nesmie presiahnuť 80 % hrubej mesačnej mzdy príslušných zamestnancov vrátane príspevkov zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie (alebo 80 % priemerného mesačného príjmu zodpovedajúceho mzde u samostatne zárobkovo činnej osoby). Členské štáty – najmä v záujme kategórií nízkych miezd – môžu takisto notifikovať alternatívne metódy výpočtu intenzity pomoci, ako napríklad používanie priemernej národnej mzdy, minimálnej mzdy alebo mesačných hrubých mzdových nákladov na dotknutých zamestnancov (prípadne mesačného príjmu zodpovedajúceho mzde u samostatne zárobkovo činných osôb) pred vypuknutím pandémie COVID-19 za predpokladu, že sa zachová primeranosť pomoci;“.

„48.

Rekapitalizačné opatrenia COVID-19 sa smú poskytnúť najneskôr do 31. decembra 2021.“

„a)

pomoc sa poskytne najneskôr 31. decembra 2021 a pokrýva nekryté fixné náklady, ktoré vznikli v období od 1. marca 2020 do 31. decembra 2021, vrátane nákladov, ktoré vznikli v časti uvedeného obdobia („oprávnené obdobie“);“.

„d)

celková pomoc nepresahuje 10 miliónov EUR na podnik. Pomoc sa smie poskytnúť vo forme priamych grantov, daňových a platobných zvýhodnení alebo v iných formách, ako sú vratné preddavky, záruky, úvery a vlastné imanie, a to za predpokladu, že celková nominálna hodnota takýchto opatrení nepresahuje celkový strop vo výške 10 miliónov EUR na podnik. Všetky uvedené čísla musia byť vyjadrené ako hrubá suma, čiže pred odrátaním dane alebo iných nákladov;“.

„88.

Okrem pomoci udelenej podľa oddielov 3.9, 3.10 a 3.11 musia členské štáty uverejniť príslušné informácie za každú individuálnu pomoc nad 100 000 EUR (*16) poskytnutú podľa tohto oznámenia a nad 10 000 EUR (*17) v sektoroch poľnohospodárskej prvovýroby a rybolovu na súhrnnej webovej stránke štátnej pomoci alebo v príslušnom IT nástroji Komisie (*18) do 12 mesiacov od okamihu poskytnutia pomoci. Členské štáty musia uverejniť príslušné informácie (*19) za každú individuálnu rekapitalizáciu poskytnutú podľa oddielu 3.11 na súhrnnej webovej stránke štátnej pomoci alebo v príslušnom IT nástroji Komisie do 3 mesiacov od okamihu rekapitalizácie. Musí sa uviesť aj nominálna hodnota rekapitalizácie na príjemcu.

„90.

Členské štáty musia do 31. decembra 2021 predložiť Komisii zoznam opatrení zavedených na základe schém, ktoré boli schválené vychádzajúc z tohto oznámenia.“

„93.

Komisia so zreteľom na vplyv, ktorý má šírenie nákazy COVID-19 na hospodárstvo a ktorý si vyžadoval okamžité konanie, uplatňuje toto oznámenie od 19. marca 2020. Toto oznámenie je odôvodnené súčasnými výnimočnými okolnosťami a nebude sa uplatňovať po 31. decembri 2021. Komisia zreviduje všetky oddiely tohto oznámenia pred 31. decembrom 2021 na základe dôležitých skutočností súvisiacich s hospodárskou súťažou alebo hospodárstvom. Pokiaľ to bude užitočné, Komisia môže takisto poskytnúť ďalšie vysvetlenie svojho prístupu k špecifickým otázkam.“

—

Príloha k oznámeniu o KPVÚ sa nahrádza takto: