Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52021PC0146

OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU podľa článku 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie o pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o programe Digitálna Európa na obdobie 2021 až 2027

COM/2021/146 final

V Bruseli19. 3. 2021

COM(2021) 146 final

2018/0227(COD)

OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU

podľa článku 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

o

pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o programe Digitálna Európa na obdobie 2021 až 2027

(Text s významom pre EHP)


2018/0227 (COD)

OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU

podľa článku 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie


o

pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o programe Digitálna Európa na obdobie 2021 až 2027

(Text s významom pre EHP)

1.Kontext

Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [dokument COM(2018) 434 final – 2018/0227(COD)]

6. júna 2018

Dátum dosiahnutia dohody Rady o čiastočnom všeobecnom smerovaní

29. novembra 2018

Dátum prvého trialógu

13. februára 2019

Dátum dosiahnutia čiastočnej predbežnej kompromisnej dohody (spoločná dohoda) schválenej Výborom stálych predstaviteľov

13. marca 2019

Dátum prijatia pozície Európskeho parlamentu v prvom čítaní (zahŕňajúcej spoločnú dohodu):

17. apríla 2019

Dátumy druhého (záverečného) trialógu

14. decembra 2020

Dátum politickej dohody vo Výbore stálych predstaviteľov

18. decembra 2020

Dátum hlasovania výboru ITRE Európskeho parlamentu o schválení kompromisnej dohody

14. januára 2021

Dátum prijatia pozície Rady v prvom čítaní

16. marca 2021

2.Cieľ návrhu Komisie

Program Digitálna Európa je ústredným prvkom komplexnej odpovede Komisie na výzvu digitálnej transformácie. Je súčasťou návrhu viacročného finančného rámca (VFR) na roky 2021 – 2027.

Cieľom návrhu je vytvoriť výdavkový nástroj na maximalizáciu prínosov digitálnej transformácie pre občanov EÚ, podniky a orgány verejnej správy, a to posilnením digitálnych kapacít EÚ v piatich kľúčových oblastiach (tzv. špecifické ciele): vysokovýkonnej výpočtovej technike, umelej inteligencii, kybernetickej bezpečnosti a dôvery, pokročilých digitálnych zručností a zavádzania a najlepšieho využívania digitálnej kapacity a interoperability.

Digitálna Európa predstavuje investičný program zameraný na budovanie strategických digitálnych kapacít EÚ a na uľahčenie rozsiahleho zavádzania digitálnych technológií, ktoré majú využívať občania a podniky EÚ. Zaoberá sa kľúčovými prioritami Únie, najmä zelenou a digitálnou transformáciou a odolnosťou jednotného trhu. Program sa zameria na oblasti, v ktorých žiadny členský štát nemôže sám zabezpečiť úroveň potrebnú na dosiahnutie digitálneho úspechu. Dôraz sa bude klásť aj na tie oblasti, v ktorých majú verejné výdavky najväčší vplyv. Dohodnuté celkové finančné krytie je 7,59 miliardy EUR (v bežných cenách).

3.Pripomienky k pozícii Rady

Pozícia Rady v plnej miere odzrkadľuje dohodu dosiahnutú v trialógoch. Medzi najzásadnejšie zmeny v porovnaní s návrhom Komisie patria:

Ochrana finančných záujmov Únie. Odôvodnenie s odkazom na všeobecný režim podmienenosti na ochranu rozpočtu Únie pred porušením zásad právneho štátu, ktoré majú vplyv na jeho správne finančné riadenie alebo ochranu finančných záujmov Únie, sa zosúladilo s dohodnutým znením mechanizmu. Takéto zosúladenie Komisia podporila.

Zosúladenie trvania programu Digitálna Európa s trvaním viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027. Komisia podporila cieľ zabezpečiť kontinuitu v prípade oneskorení pri prechode na budúci viacročný finančný rámec bez toho, aby dohodnuté ustanovenia interpretovala ako automatické predĺženie programu.

Doložka o spätnej účinnosti. Doplnili sa ustanovenia o spätnej účinnosti s cieľom zabezpečiť kontinuitu pri poskytovaní podpory pre staršie opatrenia, ktoré sa v súčasnosti podporujú v rámci Nástroja na prepájanie Európy, a riešení interoperability pre orgány verejnej správy, podniky a občanov (ISA2) a umožniť vykonávanie od začiatku VFR na roky 2021 – 2027. Toto doplnenie Komisia podporila.

Klíma Odkaz na celkový cieľ výdavkov na klímu v rámci celého VFR (pôvodne 25 %) bol aktualizovaný na 30 %. Cieľ v oblasti biodiverzity. Do odôvodnenia, v ktorom sa stanovuje cieľ v oblasti klímy, sa doplnilo štandardné odôvodnenie o biodiverzite, konkrétne príspevok k dosiahnutiu cieľa týkajúceho sa výdavkov na biodiverzitu. S aktualizáciou cieľa v oblasti klímy a doplnením cieľa v oblasti biodiverzity Komisia súhlasila. 

Rozdelenie rozpočtových prostriedkov medzi špecifické ciele a finančné krytie „interoperability“. Sumy pridelené na špecifické ciele sa úmerne znížili, čo odráža váhu a vyváženosť pôvodného návrhu (lineárne/pomerné zníženie naprieč špecifickými cieľmi) a zároveň chráni finančné krytie interoperability. Zachovanie váhy a vyváženosti pôvodného návrhu Komisia podporila.

Horizontálne zosúladenie ustanovení týkajúcich sa spätného prevodu nepoužitých finančných prostriedkov prevedených do programu Digitálna Európa zo zdrojov v rámci zdieľaného riadenia. Zaviedli sa ustanovenia týkajúce sa spätného prevodu nepoužitých finančných prostriedkov prevedených do programu Digitálna Európa zo zdrojov v rámci zdieľaného riadenia, ktoré odrážajú prístup prijatý v rámci programu Horizont Európa. Komisia vydala 8. marca 2019 vyhlásenie, v ktorom vyjadrila námietky k dohode, pokiaľ ide o ustanovenia o prevode finančných prostriedkov (článok 9 ods. 5) a spolufinancovaní.

Prijatie pracovných programov. Všetky strany sa dohodli, že pracovné programy sa budú prijímať formou vykonávacích aktov s použitím postupu preskúmania (postup výboru). Dosiahla sa aj dohoda o používaní delegovaných aktov na zmenu prílohy 1.

Kybernetická bezpečnosť. Vykonávanie opatrení v rámci špecifického cieľa 3, kybernetická bezpečnosť a dôvera, bolo presnejšie objasnené, pričom tento špecifický cieľ sa bude vykonávať najmä prostredníctvom navrhovaného Európskeho centra priemyselných, technologických a výskumných kompetencií v oblasti kybernetickej bezpečnosti a siete národných koordinačných centier (CCCN).

Účasť tretích krajín. Tretím krajinám bolo výslovne umožnené čiastočné pridruženie k programu na úrovni jednotlivých špecifických cieľov.

Známka excelentnosti. Ustanovenia týkajúce sa známky excelentnosti boli zosúladené s rovnocennými ustanoveniami v rámci programu Horizont Európa, pričom sa dodržiavajú osobitosti oboch programov. Rozsah pôsobnosti známky excelentnosti v rámci programu Digitálna Európa bol upravený tak, aby neobsahoval odkazy na programy, ktorých právne základy neumožňujú použiť známku excelentnosti programu Digitálna Európa v ich kritériách na vyhodnotenie ponúk.

Dosiahnutá dohoda zachováva ciele pôvodného návrhu Komisie a jej úroveň ambícií, pričom súčasne umožňuje dostatočnú flexibilitu pri vykonávaní nových pravidiel.

4. Záver

Komisia podporuje výsledky medziinštitucionálnych rokovaní, a preto prijíma pozíciu Rady.

Top