—

inovatívna stratégia obchodných rokovaní (obchodné dohody, dohody o hospodárskom partnerstve, investičné dohody), ktorá dokáže zaručiť skutočnú účasť organizácií občianskej spoločnosti a sociálnych partnerov a zaistiť tak, že výhody obchodu budú môcť využívať všetci účastníci z EÚ a partnerských krajín,

—

vhodná reforma nástrojov monitorovania, hodnotenia a vykonávania dohôd: domáce poradné skupiny.

i)

podporovať hospodársku obnovu a zelenú a digitálnu transformáciu;

ii)

prispôsobiť celosvetové pravidlá v záujme udržateľnejšej a spravodlivejšej globalizácie;

iii)

zvýšiť schopnosť EÚ presadzovať svoje záujmy a posilňovať svoje práva.

—

inovatívna stratégia obchodných rokovaní (obchodné dohody, dohody o hospodárskom partnerstve, investičné dohody), ktorá dokáže zaručiť skutočnú účasť organizácií občianskej spoločnosti a sociálnych partnerov a zaistiť tak, že výhody obchodu budú môcť využívať všetci účastníci z EÚ a partnerských krajín,

—

vhodná reforma nástrojov monitorovania, hodnotenia a vykonávania dohôd: domáce poradné skupiny.

i)

dodržiavať jednotlivé fázy rokovaní a

ii)

a zapájať organizácie občianskej spoločnosti a sociálnych partnerov do jednotlivých fáz rokovaní ako „pozorovateľov“ v rámci osobitného zmiešaného poradného výboru zainteresovaných strán.

i)

práva a povinnosti pozorovateľov, ktorí boli vymenovaní do zmiešaného poradného výboru zainteresovaných strán a ktorí sa zúčastňujú na rokovaniach v mene občianskej spoločnosti a sociálnych partnerov. Do etického kódexu by sa mal zahrnúť osobitný protokol o dôvernosti, ktorý bude odkazovať na dodržiavanie zásady dôvernosti, čo znamená povinnosť nezverejňovať informácie poskytnuté počas „dôvernej“ fázy rokovaní a fázy „včasného varovania“;

ii)

zásady týkajúce sa určenia pozorovateľov v zmiešanom poradnom výbore zainteresovaných strán transparentným spôsobom a s ohľadom na ich skutočnú nezávislosť, reprezentatívnosť a spravodlivé rozdelenie medzi zástupcov občianskej spoločnosti a sociálnych partnerov (pozri odsek 4.3.3);

iii)

pravidlá a postupy pre jednotlivé fázy rokovaní stanovené v podrobnom pláne rokovaní.

1.

svoju činnosť;

2.

výmenu informácií;

3.

monitorovanie dohôd;

4.

politický vplyv.

a)

kritériá pre určenie členov domácej poradnej skupiny s cieľom zabezpečiť ich reprezentatívnosť, spravodlivé zastúpenie zainteresovaných strán a nezávislosť (pozri odsek 4.3.3);

b)

záväzok zaistiť účasť zástupcov Medzinárodnej organizácie práce (MOP) ako externých pozorovateľov v domácich poradných skupinách tak, aby mohli monitorovať vykonávanie dohovorov MOP v rámci dohôd o voľnom obchode použitím vnútorného mechanizmu dohľadu a predložením osobitnej správy rokovacím stranám so zameraním na prípadné problémy pri vykonávaní sociálnych noriem kapitoly o obchode a udržateľnom rozvoji. Okrem toho účasť zástupcov Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) umožní prostredníctvom národných kontaktných miest a príslušných vlád monitorovanie vykonávania usmernení OECD pre nadnárodné podniky, najmä na konci dodávateľského reťazca. Hodnotenia týchto orgánov však nebudú záväzné v rámci domácej poradnej skupiny;

c)

zveriť domácej poradnej skupine skutočne aktívnu úlohu pri iniciovaní postupov urovnávania sporov vo všetkých záležitostiach dohody, ktoré domáce poradné skupiny predložia hlavnému úradníkovi pre presadzovanie práva v oblasti obchodu;

d)

harmonogram umožňujúci vymedziť záväzné a vynútiteľné plány realizácie záväzkov stanovených v dohode s jasnými lehotami na ich ratifikáciu;

e)

aktualizáciu príručky pre vykonávanie záväzkov prijatých v dohode stanovením súboru kvalitatívnych a kvantitatívnych ukazovateľov pre priebežné monitorovanie a ex post hodnotenie vplyvu dohody;

f)

dátum, do ktorého má každá zmluvná strana dohody (EÚ a partnerské krajiny) predložiť nezávislé ex post hodnotenie vplyvu dohody, ak zmluvné strany považujú za vhodné skrátiť stanovenú päťročnú lehotu;

g)

pre každú zmluvnú stranu dohody (EÚ a partnerské krajiny) počet schôdzí, ktoré má každá domáca poradná skupina uskutočniť počas roka;

h)

povinnosť usporadúvať výročnú schôdzu domácich poradných skupín z EÚ a partnerskej krajiny;

i)

záväzok zabezpečiť každoročnú schôdzu domácich poradných skupín EÚ a domácich poradných skupín partnerských krajín, ktorá sa bude konať v Bruseli za aktívnej účasti všetkých členov domácich poradných skupín;

j)

záväzok zriadiť online platformu, v rámci ktorej môžu účastníci domácej poradnej skupiny pochopiť význam vzájomného učenia medzi domácimi poradnými skupinami, vymieňať si potrebné informácie, napr. o konkrétnych témach (pracovné práva, ľudské práva, vplyv pravidiel ekologického poľnohospodárstva na obchod atď.), vymieňať si možné najlepšie postupy a vytvoriť špecializované online kurzy odbornej prípravy pre účastníkov domácich poradných skupín;

k)

kalendár zasadnutí, na ktorých možno Komisii, Európskemu parlamentu a Rade podávať správy o pokroku v práci domácej poradnej skupiny;

l)

finančné zdroje potrebné na činnosť domácich poradných skupín;

m)

záväzok vypracovať výročnú správu o činnosti príslušných domácich poradných skupín. V tejto správe budú môcť domáce poradné skupiny stanoviť priority a odporúčania týkajúce sa vykonávania kapitoly o obchode a udržateľnom rozvoji a Európska komisia ich bude musieť začleniť do priorít EÚ pre vykonávanie kapitoly o obchode a udržateľnom rozvoji alebo odôvodniť, prečo tak neurobila;

n)

záväzok zveriť EHSV organizačnú funkciu, pokiaľ ide o domácu poradnú skupinu EÚ, ako aj úlohu zabezpečiť technickú pomoc pre nadnárodnú schôdzu európskej domácej poradnej skupiny a domácej poradnej skupiny partnerských krajín. V tejto súvislosti bude sekretariát EHSV poskytovať technickú pomoc pri určovaní partnerov v partnerských krajinách (na základe kritérií uvedených v odseku 4.3.3) a pomáhať predsedom domácich poradných skupín pri stanovovaní programu, riadení schôdzí, vypracúvaní správ zo stretnutí, predkladaní správ inštitúciám EÚ a občianskej spoločnosti a prevzatí zodpovednosti za poskytovania potrebných informácií.