Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52021BP1627

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2021/1627 z 29. apríla 2021 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2019

Ú. v. EÚ L 340, 24.9.2021, p. 364–365 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/res/2021/1627/oj

24.9.2021   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 340/364

UZNESENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU (EÚ) 2021/1627

z 29. apríla 2021

s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2019

EURÓPSKY PARLAMENT,

—

so zreteľom na svoje rozhodnutie o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2019,

—

so zreteľom na článok 100 a prílohu V k rokovaciemu poriadku,

—

so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu (A9-0088/2021),

A.

keďže podľa finančných výkazov príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet Zásobovacej agentúry Euratomu (ďalej len „agentúra“) na rozpočtový rok 2019 na úrovni 223 000 EUR, čo v porovnaní s rokom 2018 predstavuje zvýšenie o 81,30 % v dôsledku plnenia zmlúv o IT službách, na ktoré agentúra dostala dodatočný príspevok od Komisie na konci roka 2019; keďže celý rozpočet agentúry pochádza z rozpočtu Únie;

B.

keďže Dvor audítorov vo svojej správe o overení ročnej účtovnej závierky agentúry za rozpočtový rok 2019 (ďalej len „správa Dvora audítorov“) vyhlásil, že získal primeranú istotu o tom, že ročná účtovná závierka agentúry je spoľahlivá a že príslušné operácie sú zákonné a správne;

Rozpočtové a finančné riadenie

1.

 s uznaním konštatuje, že úsilie o monitorovanie rozpočtu v priebehu rozpočtového roka 2019 prinieslo mieru plnenia viazaných rozpočtových prostriedkov na úrovni 99,86 %, čo v porovnaní s rokom 2018 predstavuje zvýšenie o 2,02 %; ľutuje však, že miera čerpania platobných rozpočtových prostriedkov bola 41,05 %, čo v porovnaní s rokom 2018 predstavuje zníženie o 31,85 %; keďže toto zníženie je spôsobené prenesením neuhradených záväzkov vo výške 131 137,56 EUR alebo 59 % viazaných súm v súvislosti s podpísanými zmluvami o IT službách, ktoré neboli dokončené do konca roka;

Zrušenie prenosov rozpočtových prostriedkov

2.

 poznamenáva, v súvislosti s opatreniami nadväzujúcimi na zistenia Dvora audítorov v roku 2018, že miera rušenia rozpočtových prostriedkov prenesených z roku 2018 do roku 2019 bola 17 %, čo poukazuje na neodôvodnené záväzky v roku 2018; vyzýva agentúru, aby rozpočtové prostriedky preniesla len vtedy, keď sú na to dôvody;

Výkonnosť

3.

 poznamenáva, že agentúra v roku 2019 v rámci svojich činností podľa článku 52 zmluvy pridelila 178 nových registračných referencií zodpovedajúcich novým zmluvám a zmenám alebo doplneniam existujúcich zmlúv a v rámci činností podľa článkov 75 a 74 zmluvy pridelila 139 nových registračných referencií týkajúcich sa transakcií súvisiacich s poskytovaním služieb pre dodávky malých množstiev jadrových materiálov; berie na vedomie pretrvávajúce úsilie agentúry o diverzifikáciu zdrojov dodávok;

4.

 nabáda agentúru, aby sa usilovala o digitalizáciu svojich služieb ako spôsob znižovania byrokracie;

Personálna politika

5.

 konštatuje, že k 31. decembru 2019 bol plán pracovných miest splnený na 100 %, pričom zo 17 miest povolených v pláne pracovných miest (v porovnaní s 25 schválenými pracovnými miestami v roku 2018) bolo vymenovaných 17 úradníkov Komisie;

Vnútorná kontrola

6.

 poznamenáva, že agentúra v roku 2019 uplatnila normy vnútornej kontroly Komisie na účinné riadenie v súlade s oznámením Komisie z októbra 2007 o revízii noriem vnútornej kontroly; konštatuje, že agentúra v roku 2019 vykonala posúdenie rizika s osobitným zameraním na financie a IT;

7.

 poznamenáva, že agentúra začala v roku 2019 vytvárať nový rámec vnútornej kontroly s účinnosťou od roku 2020; nabáda agentúru, aby pokračovala v tomto úsilí a priebežne informovala orgán udeľujúci absolutórium o dosiahnutom pokroku;

Ďalšie pripomienky

8.

 poznamenáva, že pokiaľ ide o vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie, v spoločnom politickom vyhlásení sa stanovuje, že budúci vzťah by mal zahŕňať rozsiahlu dohodu o spolupráci v jadrovej oblasti medzi agentúrou a Spojeným kráľovstvom o mierovom využívaní jadrovej energie a obe strany sa dohodli na spolupráci v oblasti dodávok rádioizotopov na lekárske účely prostredníctvom výmeny informácií; vyzýva agentúru, aby zaistila, že bude mať aj naďalej aktuálne informácie o následkoch vystúpenia Spojeného kráľovstva z Únie, a aby informovala orgán udeľujúci absolutórium o ďalšom vývoji v tejto súvislosti;

9.

 poznamenáva, že agentúra mala od januára do marca 2019 úradujúceho generálneho riaditeľa a že po vymenovaní Komisiou je od apríla 2019 vo funkcii nová generálna riaditeľka;

10.

 vyzýva agentúru, aby sa zamerala na oboznamovanie verejnosti s výsledkami svojho výskumu a činností prostredníctvom sociálnych a iných médií;

11.

 pokiaľ ide o ďalšie poznámky horizontálnej povahy, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, odvoláva sa na svoje uznesenie z 29. apríla 2021 (1) o výkonnosti, finančnom riadení a kontrole agentúr.

(1)  Prijaté texty, P9_TA(2021)0215.

Top