Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52020M8900

    Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na zasadnutí 29. januára 2019 k predbežnému návrhu rozhodnutia vo veci M.8900 Wieland/Aurubis Rolled Products/Schwermetall Spravodajca: Írsko (Text s významom pre EHP) 2020/C 325/10

    C/2019/922

    Ú. v. EÚ C 325, 2.10.2020, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2.10.2020   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 325/11

    Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na zasadnutí 29. januára 2019 k predbežnému návrhu rozhodnutia vo veci M.8900 Wieland/Aurubis Rolled Products/Schwermetall

    Spravodajca: Írsko

    (Text s významom pre EHP)

    (2020/C 325/10)

    Operácia

    1.

    		 Poradný výbor (11 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že oznámená operácia predstavuje koncentráciu v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady č. 139/2004 (ďalej len „nariadenie o fúziách“).

    Význam pre celú Úniu

    2.

    		 Poradný výbor (11 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že oznámená operácia má význam pre celú Úniu v zmysle článku 1 ods. 3 nariadenia o fúziách.

    Produktový trh

    3.

    		 Poradný výbor (11 členských štátov) súhlasí s vymedzením relevantných produktových trhov, ako ich Komisia stanovila v návrhu rozhodnutia na účely posúdenia predmetnej operácie, najmä pokiaľ ide o:

    a)

    dodávky predvalkov a blokov, pričom rozlíšenie medzi predvalkami a blokmi zostáva otvorené;

    b)

    dodávky predvalcovaných pásov;

    c)

    dodávky valcovaných výrobkov s významným rozlíšením medzi segmentom trhu s vysokou hodnotou a segmentom trhu s nižšou hodnotou.

    Geografický trh

    4.

    		 Poradný výbor (11 členských štátov) súhlasí s vymedzením relevantných geografických trhov, ako ich Komisia stanovila v návrhu rozhodnutia, a to najmä s tým, že:

    a)

    relevantné trhy pre dodávky predvalkov alebo blokov zahŕňajú celé územie EHP;

    b)

    relevantný trh pre dodávky predvalcovaných pásov zahŕňa celé územie EHP;

    c)

    relevantný trh pre dodávky valcovaných výrobkov zahŕňa celé územie EHP.

    Posúdenie z hľadiska hospodárskej súťaže

    Horizontálne nekoordinované účinky

    5.

    		 Poradný výbor (11 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie týkajúcim sa horizontálnych nekoordinovaných účinkov, a to, že

    a)

    transakcia pravdepodobne povedie k značnému narušeniu efektívnej hospodárskej súťaže odstránením významného konkurenta na trhu s valcovanými výrobkami s pravdepodobným dôsledkom zvýšenia cien;

    b)

    transakcia pravdepodobne povedie k značnému narušeniu efektívnej hospodárskej súťaže vytvorením dominantného postavenia podniku Wieland na trhu s valcovanými výrobkami v rámci EHP.

    6.

    		 Poradný výbor (11 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že získanie výlučnej kontroly nad podnikom Schwermetall zhorší horizontálne účinky v tom zmysle, že posilní schopnosť podniku Wieland zdvihnúť náklady konkurentov na trhu s valcovanými výrobkami a zabezpečí mu prístup k dôverným informáciám konkurentov.

    Vertikálne nekoordinované účinky

    7.

    		 Poradný výbor (11 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že transakcia značne nenaruší hospodársku súťaž v dôsledku účinkov obmedzovania prístupu k vstupom v súvislosti s predvalkami.

    Záväzky

    8.

    		 Poradný výbor (11 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že záväzky neodstránili značné narušenie efektívnej hospodárskej súťaže vyplývajúce z i) odstránenia dôležitých konkurenčných obmedzení vyvíjaných podnikom ARP na podnik Wieland a/alebo ii) vytvorenia dominantného postavenia podniku Wieland.

    9.

    		 Poradný výbor (11 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že záväzky neriešia problémy súvisiace s rastom nákladov tretích strán závislých od dodávok podniku Schwermetall a prístupom k dôverným informáciám konkurentov prostredníctvom nadobudnutia 50 % podielu v podniku Schwermetall.

    Zlučiteľnosť s vnútorným trhom

    10.

    		 Poradný výbor (11 členských štátov) súhlasí s názorom Komisie, že oznámená koncentrácia by mala byť vyhlásená za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a s uplatňovaním Dohody o EHP v súlade s článkom 2 ods. 3 a článkom 8 ods. 3 nariadenia o fúziách a článkom 57 Dohody o EHP.
    Top