This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020AP0018
European Parliament legislative resolution of 29 January 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (XT 21105/3/2018 — C9-0148/2019 — 2018/0427(NLE))
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. januára 2020 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (XT 21105/3/2018 – C9-0148/2019 – 2018/0427(NLE))
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. januára 2020 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (XT 21105/3/2018 – C9-0148/2019 – 2018/0427(NLE))
Ú. v. EÚ C 331, 17.8.2021, pp. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.8.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 331/38 |
P9_TA(2020)0018
Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu ***
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 29. januára 2020 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (XT 21105/3/2018 – C9-0148/2019 – 2018/0427(NLE))
(Súhlas)
(2021/C 331/04)
Európsky parlament,
|
— |
so zreteľom na oznámenie Spojeného kráľovstva z 29. marca 2017 Európskej rade o jeho úmysle vystúpiť z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu podľa článku 50 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii (ďalej len „Zmluva o EÚ“) a článku 106a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, |
|
— |
so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (XT 21105/3/2018), |
|
— |
so zreteľom na návrh dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (1), |
|
— |
so zreteľom na politické vyhlásenie, ktorým sa stanovuje rámec budúceho vzťahu medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom (2), |
|
— |
so zreteľom na rozhodnutia Európskej rady (EÚ) 2019/476 z 22. marca 2019 (3), (EÚ) 2019/584 z 11. apríla 2019 (4) a (EÚ) 2019/1810 z 29. októbra 2019 (5) prijaté po dohode so Spojeným kráľovstvom, ktorými sa predĺžila lehota podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ do 12. apríla 2019, do 31. októbra 2019 a do 31. januára 2020, |
|
— |
so zreteľom na svoje uznesenia z 5. apríla 2017 o rokovaniach so Spojeným kráľovstvom v nadväznosti na jeho oznámenie o úmysle vystúpiť z Európskej únie (6), z 3. októbra 2017 o stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom (7), z 13. decembra 2017 o stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom (8), zo 14. marca 2018 o rámci budúcich vzťahov EÚ a Spojeného kráľovstva (9) a z 18. septembra 2019 o súčasnom stave postupu vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (10), |
|
— |
so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 50 ods. 2 Zmluvy o EÚ (C9-0148/2019), |
|
— |
so zreteľom na článok 105 ods. 1 a 4 a článok 88 rokovacieho poriadku, |
|
— |
so zreteľom na listy Výboru pre zahraničné veci, Výboru pre medzinárodný obchod, Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci, Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín, Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa, Výboru pre dopravu a cestovný ruch, Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, Výboru pre právne veci, Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci a Výboru pre petície, |
|
— |
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre ústavné veci (A9-0004/2020), |
|
1. |
udeľuje súhlas s uzavretím dohody o vystúpení; |
|
2. |
poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Európskej rade, Rade, Komisii, národným parlamentom a vláde Spojeného kráľovstva. |
(1) Ú. v. EÚ C 384 I, 12.11.2019, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ C 384 I, 12.11.2019, s. 178.
(3) Ú. v. EÚ L 80 I, 22.3.2019, s. 1.
(4) Ú. v. EÚ L 101, 11.4.2019, s. 1.
(5) Ú. v. EÚ L 278 I, 30.10.2019, s. 1.
(6) Ú. v. EÚ C 298, 23.8.2018, s. 24.
(7) Ú. v. EÚ C 346, 27.9.2018, s. 2.
(8) Ú. v. EÚ C 369, 11.10.2018, s. 32.
(9) Ú. v. EÚ C 162, 10.5.2019, s. 40.
(10) Prijaté texty, P9_TA(2019)0016.