1.   

V moderných demokraciách si zásady právneho štátu vyžadujú, aby súdy aplikovali právo transparentne a aby občania mali primeraný prístup k prameňom práva. Zverejňovanie súdnych rozhodnutí poskytuje prehľad o tom, ako právo aplikuje sudca. Pre právnikov, verejné orgány a občanov má znalosť o významných prípadoch mimoriadny význam preto, že ich informuje o vývoji práva.

2.   

Internet revolučným spôsobom zmenil spôsob, akým sa informácie môžu šíriť; mnohé súdy a súdne orgány využívajú moderné technológie na to, aby súdne rozhodnutia sprístupňovali všetkým.

3.   

Pre riadne fungovanie právneho poriadku Únie je nevyhnutná vzájomná znalosť právnych systémov iných členských štátov, a to najmä, ale nie výlučne, z hľadiska aplikácie práva EÚ.

4.   

Pri zverejňovaní súdnych rozhodnutí online treba vyvážiť rôzne záujmy, a to v medziach stanovených v právnych a politických rámcoch. Výmena najlepších vnútroštátnych postupov môže poslúžiť ako inšpirácia pre to, ako by sa dali tieto záujmy vyvážiť.

5.   

V tomto dokumente sa opisuje súbor takýchto najlepších postupov. Je potrebné zdôrazniť, že tieto najlepšie postupy nemajú záväzný charakter, ich účelom nie je žiadna forma harmonizácie a mali by sa vnímať len ako podnet na úvahy. O rozsahu a spôsobe, akým sa súdne rozhodnutia zverejňujú na internete, rozhoduje každý jednotlivý členský štát a/alebo súd.

6.   

V tomto dokumente sa pojem „súdne rozhodnutia“ vzťahuje na všetky druhy neprávoplatných a právoplatných súdnych rozhodnutí bez ohľadu na ich názov, ktoré boli vydané súdnymi orgánmi v zmysle vnútroštátneho práva.

7.   

Tieto osvedčené postupy sa týkajú len aktívneho zverejňovania súdnych rozhodnutí na internete; nevzťahujú sa na prístup k súdnym záznamom/rozhodnutiam, ktorý sa riadi vnútroštátnou právnou úpravou prístupu k úradným dokumentom, pokiaľ sa takáto úprava týka sprístupňovania na základe individuálnych žiadostí v konkrétnych prípadoch.