This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XX0208(01)
Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems — Average costs of benefits in kind
Správna komisia pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia – Priemerné náklady na vecné dávky
Správna komisia pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia – Priemerné náklady na vecné dávky
Ú. v. EÚ C 36, 8.2.2013, pp. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 36/14 |
SPRÁVNA KOMISIA PRE KOORDINÁCIU SYSTÉMOV SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA
PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY
2013/C 36/07
PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2007
V priemerných ročných nákladoch nie je zohľadnené zníženie vo výške 20 %, stanovené v článku 94 ods. 2 a článku 95 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 574/72 (1).
Priemerné čisté mesačné náklady sa znížili o 20 %.
I. Uplatňovanie článku 94 nariadenia (EHS) č. 574/72
Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2007 rodinným príslušníkom, ako je uvedené v článku 19 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1408/71 (2) sa určia na základe týchto priemerných nákladov:
|
|
Ročné |
Čisté mesačné |
|
Rumunsko (na obyvateľa) rodinní príslušníci pracovníkov mladší ako 60 rokov dôchodcovia mladší ako 60 rokov rodinní príslušníci dôchodcov mladší ako 60 rokov |
505,84 RON |
33,72 RON |
II. Uplatňovanie článku 95 nariadenia (EHS) č. 574/72
Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2007 podľa článkov 28 a 28a nariadenia (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov (od roku 2002 len na osobu):
|
|
Ročné |
Čisté mesačné |
|
Rumunsko (na obyvateľa) rodinní príslušníci pracovníkov vo veku 60 rokov a viac dôchodcovia vo veku 60 rokov a viac rodinní príslušníci dôchodcov vo veku 60 rokov a viac |
1 011,68 RON |
67,45 RON |
PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2008
V priemerných ročných nákladoch nie je zohľadnené zníženie vo výške 20 %, stanovené v článku 94 ods. 2 a článku 95 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 574/72.
Priemerné čisté mesačné náklady sa znížili o 20 %.
I. Uplatňovanie článku 94 nariadenia (EHS) č. 574/72
Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2008 rodinným príslušníkom, ako je uvedené v článku 19 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov:
|
|
Ročné |
Čisté mesačné |
|
Bulharsko (na osobu) rodinní príslušníci pracovníkov mladší ako 65 rokov dôchodcovia mladší ako 65 rokov rodinní príslušníci dôchodcov mladší ako 65 rokov |
217,61 BGN |
14,51 BGN |
II. Uplatňovanie článku 95 nariadenia (EHS) č. 574/72
Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2008 podľa článkov 28 a 28a nariadenia (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov (od roku 2002 len na osobu):
|
|
Ročné |
Čisté mesačné |
|
Bulharsko (na osobu) rodinní príslušníci pracovníkov vo veku 65 rokov a viac dôchodcovia vo veku 65 rokov a viac rodinní príslušníci dôchodcov vo veku 65 rokov a viac |
412,15 BGN |
27,48 BGN |
PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2009
V priemerných ročných nákladoch nie je zohľadnené zníženie vo výške 20 %, stanovené v článku 94 ods. 2 a článku 95 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 574/72.
Priemerné čisté mesačné náklady sa znížili o 20 %.
I. Uplatňovanie článku 94 nariadenia (EHS) č. 574/72
Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2009 rodinným príslušníkom, ako je uvedené v článku 19 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov:
|
|
Ročné |
Čisté mesačné |
|
Bulharsko (na osobu) rodinní príslušníci pracovníkov mladší ako 65 rokov dôchodcovia mladší ako 65 rokov rodinní príslušníci dôchodcov mladší ako 65 rokov |
219,36 BGN |
14,62 BGN |
II. Uplatňovanie článku 95 nariadenia (EHS) č. 574/72
Sumy, ktoré sa majú uhradiť vzhľadom na vecné dávky poskytnuté v roku 2009 podľa článkov 28 a 28a nariadenia (EHS) č. 1408/71, sa určia na základe týchto priemerných nákladov (od roku 2002 len na osobu):
|
|
Ročné |
Čisté mesačné |
|
Bulharsko (na osobu) rodinní príslušníci pracovníkov vo veku 65 rokov a viac dôchodcovia vo veku 65 rokov a viac rodinní príslušníci dôchodcov vo veku 65 rokov a viac |
415,84 BGN |
27,72 BGN |
(1) Ú. v. ES L 74, 27.3.1972, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 149, 5.7.1971, s. 2.