This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0906(01)
Summary information communicated by Member States on State aid granted in conformity with Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products Text with EEA relevance
Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 736/2008 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní produktov rybného hospodárstva na trh Text s významom pre EHP
Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 736/2008 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní produktov rybného hospodárstva na trh Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ C 262, 6.9.2011, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.9.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 262/11 |
Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 736/2008 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní produktov rybného hospodárstva na trh
(Text s významom pre EHP)
2011/C 262/08
Č. pomoci: SA.33012 (11/XF)
Členský štát: Írsko
Región/orgán poskytujúci pomoc: An Bord Iascaigh Mhara
Názov schémy štátnej pomoci/názov podniku prijímajúceho pomoc ad hoc: Special Assistance for Young Fishermen Scheme
Právny základ: Sea Fisheries Act 1952 (No 7 of 1952)
Plánované ročné výdavky podľa schémy alebo výška poskytnutej pomoci ad hoc: 200 000 EUR
Maximálna intenzita pomoci: Poskytne sa nižšia suma, ktorá sa zistí porovnaním 15 % nadobúdacích nákladov so sumou neprevyšujúcou 50 000 EUR.
Dátum nadobudnutia účinnosti:
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci (najdlhšie do 30. júna 2014); uveďte:
|
— |
podľa danej schémy: Pomoc sa bude vyplácať do 30. júna 2015. |
Účel pomoci: Schémou sa poskytuje mimoriadna pomoc mladým rybárom na založenie vlastného podniku. Mladí rybári (do 40 rokov v čase podania žiadosti), ktorí dovtedy nevlastnili (ani čiastočne) žiadne rybárske plavidlo a prvý krát nadobúdajú už používané plavidlo.
Uveďte, ktoré z článkov 8 až 24 sa uplatňujú: článok 10
Príslušná činnosť: Podporiť mladých nových začiatočníkov v rybolovnom sektore.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
|
An Bord Iascaigh Mhara |
|
PO Box 12 |
|
Crofton Road |
|
Dún Laoghaire |
|
Co. Dublin |
|
IRELAND |
Webová stránka, na ktorej je možné nájsť úplné znenie schémy pomoci alebo kritérií a podmienok, za ktorých sa poskytuje pomoc ad hoc mimo schémy štátnej pomoci: http://www.bim.ie/media/bim/BIM_Fisheries_Special_Assistance_for_Young_Fishermen_Scheme%20.pdf
Odôvodnenie: Uveďte dôvody, prečo sa vytvorila schéma štátnej pomoci namiesto podpory v rámci Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo: Finančná pomoc pridelená Írsku z Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo bola primárne určená na iné opatrenia, presnejšie na vyradenie rybárskych lodí z prevádzky, ekologické systémy rybolovu, pobrežné riadenie rybolovu a os 4 (rozvoj pobrežných oblastí).