This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1229(04)
Technical guidance note setting out an indicative list of the codes of the Combined Nomenclature that may cover prohibited seal products — Publication made in accordance with Article 3(3) of Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on trade in seal products
Technické usmernenie ustanovujúce orientačný zoznam číselných znakov kombinovanej nomenklatúry, ktoré sa môžu vzťahovať na zakázané výrobky z tuleňov – Uverejnené v súlade s článkom 3 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1007/2009 zo 16. septembra 2009 o obchodovaní s výrobkami z tuleňov
Technické usmernenie ustanovujúce orientačný zoznam číselných znakov kombinovanej nomenklatúry, ktoré sa môžu vzťahovať na zakázané výrobky z tuleňov – Uverejnené v súlade s článkom 3 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1007/2009 zo 16. septembra 2009 o obchodovaní s výrobkami z tuleňov
Ú. v. EÚ C 356, 29.12.2010, p. 42–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.12.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 356/42 |
TECHNICKÉ USMERNENIE USTANOVUJÚCE ORIENTAČNÝ ZOZNAM ČÍSELNÝCH ZNAKOV KOMBINOVANEJ NOMENKLATÚRY, KTORÉ SA MÔŽU VZŤAHOVAŤ NA ZAKÁZANÉ VÝROBKY Z TULEŇOV
Uverejnené v súlade s článkom 3 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1007/2009 zo 16. septembra 2009 o obchodovaní s výrobkami z tuleňov (1)
2010/C 356/02
OBSAH
Kapitola
Predslov
Trieda I
Živé zvieratá; živočíšne výrobky
|
2 |
Mäso a jedlé mäsové droby |
|
5 |
Produkty živočíšneho pôvodu inde nešpecifikované ani nezahrnuté |
Trieda III
Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a produkty ich štiepenia; upravené jedlé tuky; živočíšne alebo rastlinné vosky
|
15 |
Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a produkty ich štiepenia; upravené jedlé tuky; živočíšne alebo rastlinné vosky |
Trieda IV
Pripravené potraviny; nealkoholické a alkoholické nápoje a ocot; tabak a vyrobené náhradky tabaku
|
16 |
Prípravky z mäsa, rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov |
|
21 |
Rôzne jedlé prípravky |
|
23 |
Zvyšky a odpad z potravinárskeho priemyslu; pripravené krmivá pre zvieratá |
Trieda VI
Výrobky chemického priemyslu alebo príbuzného priemyslu
|
30 |
Farmaceutické výrobky |
|
34 |
Mydlo, organické povrchovo aktívne látky, pracie prípravky, mazacie prípravky, umelé vosky, pripravené vosky, leštiace alebo čistiace prípravky, sviečky a podobné výrobky, modelovacie pasty, zubné vosky a zubné prípravky na základe sadry |
|
38 |
Rôzne chemické výrobky |
Trieda VIII
Surové kože a kožky, usne, kožušiny a výrobky z nich; sedlárske a remenárske výrobky; cestovné potreby, kabelky a podobné schránky; výrobky z čriev zvierat (iné ako mesinský vlas)
|
41 |
Surové kože a kožky (iné ako kožušiny) a usne |
|
42 |
Výrobky z usne; sedlárske a remenárske výrobky; cestovné potreby, kabelky a podobné schránky; výrobky z čriev zvierat (iné ako mesinský vlas) |
|
43 |
Kožušiny a umelé kožušiny; výrobky z nich |
Trieda XI
Textílie a textilné výrobky
|
61 |
Odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované |
|
62 |
Odevy a odevné doplnky, neplatené alebo neháčkované |
|
63 |
Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky; súpravy; obnosené odevy a opotrebované textilné výrobky; handry |
Trieda XII
Obuv, pokrývky hlavy, dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a ich časti; upravené perie a predmety z neho vyrobené; umelé kvetiny; predmety z ľudských vlasov
|
64 |
Obuv, gamaše a podobné predmety; časti týchto predmetov |
|
65 |
Pokrývky hlavy a ich časti |
|
66 |
Dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a ich časti |
Trieda XIV
Prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi, a predmety z nich; bižutéria; mince
|
71 |
Prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi, a predmety z nich; bižutéria; mince |
Trieda XVIII
Nástroje a prístroje optické, fotografické, kinematografické, meracie, kontrolné, presné, lekárske alebo chirurgické; hodiny a hodinky; hudobné nástroje; ich časti, súčasti a príslušenstvo
|
91 |
Hodiny a hodinky a ich časti a súčasti |
Trieda XX
Rôzne výrobky
|
96 |
Rôzne výrobky |
Trieda XXI
Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti
|
97 |
Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti |
PREDSLOV
Článkom 3 nariadenia Rady (ES) č. 1007/2009 sa zakazuje uvádzať výrobky z tuleňov na trh Únie s výhradou určitých podmienečných výnimiek a odchýlok ustanovených v tomto nariadení a v jeho vykonávacích opatreniach.
S cieľom uľahčiť presadzovanie tohto zákazu do praxe je Komisia v článku 3 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1007/2009 vyzvaná, aby vydala technické pokyny ustanovujúce orientačný zoznam číselných znakov kombinovanej nomenklatúry, ktoré sa môžu vzťahovať na výrobky z tuleňov podliehajúce tomuto zákazu. V súlade s tým Komisia prijala tieto technické pokyny. Tieto pokyny schválili zástupcovia členských štátov v súlade s postupom uvedeným v článku 5 ods. 2 tohto nariadenia.
Obsahujú iba číselné znaky KN, ktoré sa s najvyššou pravdepodobnosťou vzťahujú na výrobky podliehajúce zákazu podľa nariadenia Rady (ES) č. 1007/2009. Ide o orientačný zoznam. Výrobky, na ktoré sa vzťahuje oveľa väčší počet číselných znakov KN, by mohli spadať pod nariadenie (ES) č. 1007/2009. Tieto pokyny nemajú vplyv na uplatniteľnosť tohto nariadenia na výrobky, na ktoré sa vzťahujú tu neuvedené číselné znaky KN. Zahrnutie nejakého číselného znaku KN do tohto zoznamu naopak nemusí znamenať, že zákaz podľa tohto nariadenia platí pre výrobok, na ktorý sa vzťahuje tento číselný znak. V každom prípade je ešte potrebné vecne vymedziť tieto číselné znaky na základe tohto nariadenia a jeho vykonávacích opatrení.
Na účely týchto technických pokynov sa používa termín „plutvonožce“ (medzi ktoré patria Phocidae, Otariidae a Odobenidae známe ako „tuleňovité“, „uškatcovité“ a „mrožovité“ ) v súlade s jeho vymedzením v článku 2 nariadenia Rady (ES) č. 1007/2009.
Treba poznamenať, že: na mäso z Phocidae, Otariidae a Odobenidae sa vzťahuje číselný znak KN 0208 90 55; že číselné znaky KN 4302 19 41, 4302 30 51 a 4303 10 10 sa vzťahujú iba na kožušinu z Phocidae; že číselné znaky KN 4302 19 49 a 4302 30 55 sa vzťahujú iba na kožušinu z Phocidae a Otariidae.
TRIEDA I
ŽIVÉ ZVIERATÁ; ŽIVOČÍŠNE VÝROBKY
KAPITOLA 2
Mäso a jedlé mäsové droby
|
ex 0208 90 55 |
Mäso z tuleňov (mäso z Phocidae, Otariidae a Odobenidae) |
|
ex 0210 99 39 |
Mäso z plutvonožcov, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené |
|
ex 0210 99 80 |
Jedlé mäsové droby z plutvonožcov, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené |
|
ex 0210 99 90 |
Jedlé múčky a prášky z mäsa alebo mäsových drobov z plutvonožcov |
KAPITOLA 5
Produkty živočíšneho pôvodu inde nešpecifikované ani nezahrnuté
|
ex 0506 |
Kosti z plutvonožcov, neopracované, zbavené tuku, jednoducho upravené (ale nenarezané do tvaru), upravené kyselinou alebo odželatinizované; prach a odpad z týchto produktov |
|
ex 0507 10 00 |
Slonovina z plutvonožcov (vrátane zubov morských živočíchov); slonovinový prach a odpad z plutvonožcov |
|
ex 0507 90 00 |
Paznechty a pazúry plutvonožcov, neopracované alebo jednoducho upravené, ale nenarezané do tvaru; prach a odpad z týchto produktov |
|
ex 0510 00 00 |
Žlč, tiež sušená; žľazy a ostatné produkty živočíšneho pôvodu z plutvonožcov používané na výrobu farmaceutických produktov, čerstvé, chladené, mrazené alebo inak dočasne konzervované |
|
ex 0511 99 10 |
Šľachy; odrezky a podobný odpad zo surových koží alebo kožiek z plutvonožcov |
TRIEDA III
ŽIVOČÍŠNE ALEBO RASTLINNÉ TUKY A OLEJE A PRODUKTY ICH ŠTIEPENIA; UPRAVENÉ JEDLÉ TUKY; ŽIVOČÍŠNE ALEBO RASTLINNÉ VOSKY
KAPITOLA 15
Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a produkty ich štiepenia; upravené jedlé tuky; živočíšne alebo rastlinné vosky
|
ex 1504 30 10 |
Tuhé frakcie tukov a olejov z plutvonožcov, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované |
|
ex 1504 30 90 |
Tuky a oleje a ich frakcie z plutvonožcov iné ako ich tuhé frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované |
|
ex 1516 10 10 |
Tuky a oleje z plutvonožcov a ich frakcie, čiastočne alebo úplne hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované alebo elaidinizované, tiež rafinované, ale ďalej neupravované, v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 1 kg |
|
ex 1516 10 90 |
Tuky a oleje z plutvonožcov a ich frakcie, čiastočne alebo úplne hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované alebo elaidinizované, tiež rafinované, ale ďalej neupravované, iné ako v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 1 kg |
|
ex 1517 10 10 |
Margarín, okrem tekutého margarínu, obsahujúci tuky a oleje z plutvonožcov, obsahujúci v hmotnosti viac ako 10 %, ale najviac 15 % mliečnych tukov |
|
ex 1517 10 90 |
Margarín, okrem tekutého margarínu, obsahujúci tuky a oleje z plutvonožcov, iný ako obsahujúci v hmotnosti viac ako 10 %, ale najviac 15 % mliečnych tukov |
|
ex 1517 90 10 |
Jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedlé tuky alebo oleje alebo ich frakcie položky 1516, obsahujúce tuky a oleje z plutvonožcov, obsahujúce v hmotnosti viac ako 10 %, ale najviac 15 % mliečnych tukov |
|
ex 1517 90 99 |
Jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedlé tuky alebo oleje alebo ich frakcie položky 1516, obsahujúce tuky a oleje z plutvonožcov, iné ako obsahujúce v hmotnosti viac ako 10 %, ale najviac 15 % mliečnych tukov, iné ako stále rastlinné oleje, tekuté, miešané, iné ako jedlé zmesi alebo prípravky druhov používaných ako prípravky na vytieranie foriem |
|
ex 1518 00 91 |
Tuky a oleje z plutvonožcov a ich frakcie, varené, oxidované, dehydrované, sírené, fúkané, polymerizované teplom vo vákuu alebo v inertnom plyne alebo inak chemicky modifikované, okrem tukov a olejov položky 1516 |
TRIEDA IV
PRIPRAVENÉ POTRAVINY; NEALKOHOLICKÉ A ALKOHOLICKÉ NÁPOJE A OCOT; TABAK A VYROBENÉ NÁHRADKY TABAKU
KAPITOLA 16
Prípravky z mäsa, rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov
|
ex 1601 00 99 |
Párky, salámy a podobné výrobky, z mäsa, mäsových drobov alebo krvi z plutvonožcov; potravinové prípravky na základe týchto výrobkov, iné ako z pečene, iné ako párky a salámy, suché alebo nátierkové, tepelne neupravené |
|
ex 1602 10 00 |
Homogenizované prípravky obsahujúce mäso, mäsové droby alebo krv z plutvonožcov |
|
ex 1602 90 10 |
Prípravky z krvi z plutvonožcov |
|
ex 1602 90 99 |
Ostatné pripravené alebo konzervované mäso alebo mäsové droby z plutvonožcov |
KAPITOLA 21
Rôzne jedlé prípravky
|
ex 2106 90 92 |
Ostatné potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté, obsahujúce suroviny z plutvonožcov, neobsahujúce mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob, alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu |
KAPITOLA 23
Zvyšky a odpad z potravinárskeho priemyslu; pripravené krmivá pre zvieratá
|
ex 2301 10 00 |
Múčky, prášky a pelety, z mäsa alebo mäsových drobov, z plutvonožcov, nevhodné na ľudskú konzumáciu; škvarky z plutvonožcov |
|
ex 2309 10 11 až 2309 10 70 |
Prípravky druhov používaných ako krmivo pre zvieratá, krmivo pre psy alebo mačky, v balení na predaj v malom, obsahujúce suroviny z plutvonožcov |
|
ex 2309 90 10 |
Rozpustné výrobky („solubles“) z plutvonožcov |
|
ex 2309 90 31 až 2309 90 70 |
Prípravky druhov používaných ako krmivo pre zvieratá, iné ako pre psy alebo mačky, v balení na predaj v malom, obsahujúce suroviny z plutvonožcov |
TRIEDA VI
VÝROBKY CHEMICKÉHO PRIEMYSLU ALEBO PRÍBUZNÉHO PRIEMYSLU
KAPITOLA 30
Farmaceutické výrobky
|
ex 3001 20 90 |
Výťažky zo žliaz alebo z ostatných orgánov plutvonožcov, alebo z ich výlučkov, na organoterapeutické účely |
|
ex 3001 90 98 |
Žľazy a ostatné orgány plutvonožcov na organoterapeutické účely, sušené, tiež v prášku; ostatné látky z plutvonožcov pripravené na terapeutické alebo profylaktické účely, inde nešpecifikované ani nezahrnuté |
|
ex 3004 90 00 |
Ostatné lieky (okrem tovaru položiek 3002, 3005 alebo 3006) obsahujúce suroviny z plutvonožcov zložené zo zmiešaných alebo nezmiešaných výrobkov na terapeutické alebo profylaktické účely, v odmeraných dávkach (vrátane takých, ktoré sú vo forme systémov na podávanie cez kožu) alebo vo formách, alebo baleniach na predaj v malom |
KAPITOLA 34
Mydlo, organické povrchovo aktívne látky, pracie prípravky, mazacie prípravky, umelé vosky, pripravené vosky, leštiace alebo čistiace prípravky, sviečky a podobné výrobky, modelovacie pasty, zubné vosky a zubné prípravky na základe sadry
|
ex 3403 91 00 |
Prípravky na úpravu textilných materiálov, kože, kožušín alebo ostatných materiálov obsahujúce suroviny z plutvonožcov, iné ako prípravky obsahujúce ropné oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov |
|
ex 3403 99 00 |
Mastiace prípravky obsahujúce suroviny z plutvonožcov (vrátane rezných olejov, prípravkov na uvoľňovanie skrutiek alebo matíc, prípravkov proti hrdzi alebo korózii a prípravkov na uvoľňovanie foriem, na základe mazadiel), iné ako prípravky obsahujúce ropné oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov v množstve 70 % hmotnosti alebo viac |
KAPITOLA 38
Rôzne chemické výrobky
|
ex 3824 90 97 |
Ostatné chemické výrobky a prípravky chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví obsahujúce suroviny z plutvonožcov (vrátane takých, ktoré pozostávajú zo zmesí prírodných produktov), inde nešpecifikované ani nezahrnuté |
TRIEDA VIII
SUROVÉ KOŽE A KOŽKY, USNE, KOŽUŠINY A VÝROBKY Z NICH; SEDLÁRSKE A REMENÁRSKE VÝROBKY; CESTOVNÉ POTREBY, KABELKY A PODOBNÉ SCHRÁNKY; VÝROBKY Z ČRIEV ZVIERAT (INÉ AKO MESINSKÝ VLAS)
KAPITOLA 41
Surové kože a kožky (iné ako kožušiny) a usne
|
ex 4103 90 90 |
Surové kože a kožky z plutvonožcov (čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, ale nevyčinené, nespracované na pergamen ani ďalej neupravované), tiež odchlpené alebo štiepané |
|
ex 4106 91 00 |
Vyčinené alebo krustované kože a kožky z plutvonožcov, odchlpené, tiež štiepané, ale ďalej neupravované, v mokrom stave (vrátane wet-blue) |
|
ex 4106 92 00 |
Vyčinené alebo krustované kože a kožky z plutvonožcov, odchlpené, tiež štiepané, ale ďalej neupravované, v suchom stave (krustované) |
|
ex 4113 90 00 |
Usne ďalej upravené po vyčinení alebo krustovaní, vrátane pergamenových usní, z plutvonožcov, bez vlny alebo odchlpené, tiež štiepané, iné ako usne položky 4114 |
|
ex 4114 10 90 |
Semišové usne (vrátane kombinovaného semišu) z plutvonožcov |
|
ex 4114 20 00 |
Lakové usne a lakové laminované usne z plutvonožcov; metalizované usne z plutvonožcov |
|
ex 4115 10 00 |
Kompozitné usne z plutvonožcov na základe usní alebo usňových vlákien, v doskách, listoch alebo pásoch, tiež vo zvitkoch |
|
ex 4115 20 00 |
Odrezky a ostané zvyšky z usní alebo kompozitných usní z plutvonožcov, nepoužiteľné na výrobu predmetov z usní; kožené piliny, prach a múčka z plutvonožcov |
KAPITOLA 42
Výrobky z usne; sedlárske a remenárske výrobky; cestovné potreby, kabelky a podobné schránky; výrobky z čriev zvierat (iné ako mesinský vlas)
|
ex 4201 00 00 |
Sedlárske a remenárske výrobky pre akékoľvek zviera (vrátane postranníc, vodidiel, nákolenníc, náhubkov, pokrývok pod sedlá, sedlových puzdier, pokrývok na psov a podobných výrobkov) obsahujúce suroviny z plutvonožcov |
|
ex 4202 11 |
Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky a podobné schránky s vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne z plutvonožcov |
|
ex 4202 21 00 |
Kabelky, tiež so závesným remeňom, vrátane kabeliek bez držadla s vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne z plutvonožcov |
|
ex 4202 31 00 |
Výrobky druhov nosených obvykle vo vrecku alebo v kabelke, s vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne z plutvonožcov |
|
ex 4202 91 |
Ostatné výrobky, iné ako výrobky podpoložiek 4202 11 až 4202 39 s vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne z plutvonožcov |
|
ex 4203 |
Odevy a odevné doplnky, z usne alebo kompozitnej usne z plutvonožcov |
|
ex 4205 00 |
Ostatné výrobky z usne alebo kompozitnej usne z plutvonožcov |
KAPITOLA 43
Kožušiny a umelé kožušiny; výrobky z nich
|
ex 4301 80 70 |
Surové kožušiny z plutvonožcov, celé, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok, iné ako surové kože a kožky položky 4103 |
|
ex 4301 90 00 |
Hlavy, chvosty, nôžky a ostatné kúsky alebo odrezky z plutvonožcov, vhodné na použitie v kožušníctve, iné ako surové kože a kožky položky 4103 |
|
4302 19 41 |
Vyčinené alebo upravené kožušiny (bez pridania ostatných materiálov), iné ako kožušiny položky 4303, celé kožušiny, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok, nespojené, z mláďat tuleňov grónskych alebo mláďat tuleňov mechúrnatých |
|
4302 19 49 |
Vyčinené alebo upravené kožušiny (bez pridania ostatných materiálov), iné ako kožušiny položky 4303, celé kožušiny, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok, nespojené, z ostatných tuleňov |
|
ex 4302 19 95 |
Vyčinené alebo upravené kožušiny (bez pridania ostatných materiálov), iné ako kožušiny položky 4303, celé kožušiny, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok, nespojené, z ostatných plutvonožcov (iné ako v podpoložke 4302 19 41 a 4302 19 49) |
|
ex 4302 20 00 |
Hlavy, chvosty, nôžky a ostatné kúsky alebo odrezky z plutvonožcov, nespojené |
|
ex 4302 30 10 |
Vyčinené alebo upravené kožušiny (bez pridania ostatných materiálov), iné ako kožušiny položky 4303, celé kožušiny a kúsky alebo odrezky z nich, spojené, „vypúšťané“ kožušiny z plutvonožcov |
|
4302 30 51 |
Vyčinené alebo upravené kožušiny (bez pridania ostatných materiálov), iné ako kožušiny položky 4303, celé kožušiny a kúsky alebo odrezky z nich, spojené, z mláďat tuleňov grónskych alebo mláďat tuleňov mechúrnatých |
|
4302 30 55 |
Vyčinené alebo upravené kožušiny (bez pridania ostatných materiálov), iné ako kožušiny položky 4303, celé kožušiny a kúsky alebo odrezky z nich, spojené, z ostatných tuleňov |
|
ex 4302 30 95 |
Vyčinené alebo upravené kožušiny (bez pridania ostatných materiálov), iné ako kožušiny položky 4303, celé kožušiny a kúsky alebo odrezky z nich, spojené, z ostatných plutvonožcov (iné ako v podpoložke 4302 30 51 a 4302 30 55) |
|
4303 10 10 |
Odevy a odevné doplnky z kožušín mláďat tuleňov grónskych alebo mláďat tuleňov mechúrnatých |
|
ex 4303 10 90 |
Odevy a odevné doplnky z kožušín ostatných plutvonožcov, iné ako v podpoložke 4303 10 10 |
|
ex 4303 90 00 |
Ostatné výrobky z kožušiny plutvonožcov |
TRIEDA XI
TEXTÍLIE A TEXTILNÉ VÝROBKY
KAPITOLA 61
Odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované
|
ex 6101 |
Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6103, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6102 |
Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6104, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6103 |
Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6104 |
Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6110 |
Pulóvre, svetre, vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6111 |
Dojčenské odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6114 |
Ostatné odevy, pletené alebo háčkované, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6116 |
Prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov, pletené alebo háčkované, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6117 |
Ostatné celkom dohotovené odevné doplnky, pletené alebo háčkované obsahujúce materiály z plutvonožcov; pletené alebo háčkované časti odevov alebo odevných doplnkov, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
KAPITOLA 62
Odevy a odevné doplnky, nepletené alebo neháčkované
|
ex 6201 |
Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, iné ako výrobky položky 6203, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6202 |
Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, iné ako výrobky položky 6204, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6203 |
Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6204 |
Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6209 |
Dojčenské odevy a odevné doplnky, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6211 20 00 |
Lyžiarske odevy obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6211 32 10 až 6211 49 00 |
Teplákové súpravy a ostatné odevy, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6214 |
Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6216 |
Prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6217 |
Ostatné celkom dohotovené odevné doplnky obsahujúce materiály z plutvonožcov; časti odevov alebo odevných doplnkov, iné ako výrobky položky 6212, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
KAPITOLA 63
Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky; súpravy; obnosené odevy a opotrebované textilné výrobky; handry
|
ex 6309 00 00 |
Obnosené odevy a ostatné opotrebované textilné výrobky, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
TRIEDA XII
OBUV, POKRÝVKY HLAVY, DÁŽDNIKY, SLNEČNÍKY, VYCHÁDZKOVÉ PALICE, PALICE SO SEDADIELKOM, BIČE, JAZDECKÉ BIČÍKY A ICH ČASTI; UPRAVENÉ PERIE A PREDMETY Z NEHO VYROBENÉ; UMELÉ KVETINY; PREDMETY Z ĽUDSKÝCH VLASOV
KAPITOLA 64
Obuv, gamaše a podobné predmety; časti týchto predmetov
|
ex 6403 |
Obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne a so zvrškom z usne, obsahujúca materiály z plutvonožcov |
|
ex 6404 |
Obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne a so zvrškom z textilných materiálov obsahujúca materiály z plutvonožcov |
|
ex 6405 |
Ostatná obuv obsahujúca materiály z plutvonožcov |
|
ex 6406 10 10 |
Zvršky a ich časti a súčasti, okrem výstuží, z usne plutvonožcov |
|
ex 6406 99 |
Ostatné časti obuvi obsahujúce materiály z plutvonožcov; vymeniteľné vložky do topánok, pružné podpätníky a podobné výrobky obsahujúce materiály z plutvonožcov; gamaše, kožené ochranné návleky na nohy a podobné výrobky, a ich súčasti obsahujúce materiály z plutvonožcov |
KAPITOLA 65
Pokrývky hlavy a ich časti
|
ex 6501 00 00 |
Klobúkové šišaky alebo formy, nesformované do tvaru hlavy, bez vytvoreného okraja; šišiakové ploché kotúče (plateaux) a tzv. manchons (valcovitého tvaru, tiež rozrezané na výšku), z plsti z plutvonožcov |
|
ex 6502 00 00 |
Klobúkové šišiaky alebo formy, splietané alebo zhotovené spojením pásov z akýchkoľvek materiálov, nesformované do tvaru hlavy, bez vytvoreného okraja, nepodšívané ani nezdobené z plutvonožcov |
|
ex 6504 00 00 |
Klobúky a ostatné pokrývky hlavy, splietané alebo zhotovené spojením pásov z akýchkoľvek materiálov, tiež podšívané alebo zdobené, z plutvonožcov |
|
ex 6505 90 |
Klobúky a ostatné pokrývky hlavy, pletené alebo háčkované, alebo celkom dohotovené z čipiek, plsti alebo ostatnej textílie, v metráži (nie však v pásoch), tiež podšívané alebo zdobené, z plutvonožcov |
|
ex 6506 99 10 |
Ostatné pokrývky hlavy, tiež podšívané alebo zdobené, iné ako ochranné pokrývky hlavy alebo iné ako z kaučuku alebo plastov, vyrobené z plsti z chlpov alebo z plsti z vlny a chlpov, zhotovené z klobúkových šišiakov alebo šišiakových kotúčov položky 6501, z plutvonožcov |
|
ex 6506 99 90 |
Ostatné pokrývky hlavy (napríklad z usne), tiež podšívané alebo zdobené, iné ako ochranné pokrývky hlavy alebo iné ako z kaučuku alebo plastov alebo iné ako z plsti z chlpov alebo z plsti z vlny a chlpov, zhotovených z klobúkových šišiakov alebo šišiakových kotúčov položky 6501, z plutvonožcov |
|
ex 6507 00 00 |
Potné vložky, podšívky, povlaky, klobúkové podložky, klobúkové kostry, šilty a podbradné remienky, na pokrývky hlavy, z plutvonožcov |
KAPITOLA 66
Dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a ich časti
|
ex 6602 00 00 |
Vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a podobné výrobky, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 6603 |
Časti a súčasti, ozdoby a príslušenstvo výrobkov položky 6601 alebo 6602, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
TRIEDA XIV
PRÍRODNÉ ALEBO UMELO PESTOVANÉ PERLY, DRAHOKAMY ALEBO POLODRAHOKAMY, DRAHÉ KOVY, KOVY PLÁTOVANÉ DRAHÝMI KOVMI, A PREDMETY Z NICH; BIŽUTÉRIA; MINCE
KAPITOLA 71
Prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi, a predmety z nich; bižutéria; mince
|
ex 7113 |
Klenotnícke predmety a ich časti, z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 7114 |
Zlatnícky a striebornícky tovar a ich časti, z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi, obsahujúce materiály z plutvonožcov |
|
ex 7117 |
Bižutéria obsahujúca materiály z plutvonožcov |
TRIEDA XVIII
NÁSTROJE A PRÍSTROJE OPTICKÉ, FOTOGRAFICKÉ, KINEMATOGRAFICKÉ, MERACIE, KONTROLNÉ, PRESNÉ, LEKÁRSKE ALEBO CHIRURGICKÉ; HODINY A HODINKY; HUDOBNÉ NÁSTROJE; ICH ČASTI, SÚČASTI A PRÍSLUŠENSTVO
KAPITOLA 91
Hodiny a hodinky a ich časti a súčasti
|
ex 9113 90 10 |
Hodinkové remienky, hodinkové pásky, hodinkové náramky a ich časti a súčasti z usne alebo kompozitnej usne, z plutvonožcov |
TRIEDA XX
RÔZNE VÝROBKY
KAPITOLA 96
Rôzne výrobky
|
ex 9601 10 00 |
Opracovaná slonovina a výrobky zo slonoviny, z plutvonožcov |
|
ex 9601 90 90 |
Ostatné živočíšne rezbárske materiály z plutvonožcov a výrobky z týchto materiálov |
|
ex 9606 29 00 |
Gombíky z plutvonožcov |
|
ex 9606 30 00 |
Formy na gombíky a ostatné časti a súčasti gombíkov, gombíkové polotovary, z plutvonožcov |
TRIEDA XXI
UMELECKÉ DIELA, ZBERATEĽSKÉ PREDMETY A STAROŽITNOSTI
KAPITOLA 97
Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti
|
ex 9705 00 00 |
Zbierky a zberateľské predmety zoologickej, historickej, archeologickej, paleontologickej alebo etnografickej hodnoty: obsahujúce materiál z plutvonožcov |
(1) Ú. v. EÚ L 286, 31.10.2009, s. 36.