This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0701(01)R(01)
Corrigendum to Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 July 2008 ( OJ C 166, 1.7.2008 )
Korigendum k oznámeniu Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách na vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre 27 členských štátov, platných od 1. júla 2008 ( Ú. v. EÚ C 166, 1.7.2008 )
Korigendum k oznámeniu Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách na vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre 27 členských štátov, platných od 1. júla 2008 ( Ú. v. EÚ C 166, 1.7.2008 )
Ú. v. EÚ C 197, 5.7.2012, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.7.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 197/33 |
Korigendum k oznámeniu Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách na vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre 27 členských štátov, platných od 1. júla 2008
( Úradný vestník Európskej únie C 166 z 1. júla 2008 )
2012/C 197/10
Na strane 2 sa doplní tento text:
Oznámenie Komisie – aktuálne úrokové sadzby na vymáhanie štátnej pomoci na obdobie od 14. apríla do 30. júna 2008
Nariadením Komisie (ES) č. 271/2008 z 30. januára 2008 sa zmenilo a doplnilo nariadenie (ES) č. 794/2004, medzi iným aj pokiaľ ide o spôsob stanovenia úrokových sadzieb na vymáhanie štátnej pomoci. Podľa článku 9 odseku 2 nariadenia (ES) č. 794/2004 upraveného článkom 1 nariadenia (ES) č. 271/2008 „úroková sadzba sa vypočíta pripočítaním 100 bázických bodov k ročnej sadzbe na peňažnom trhu“. Nariadenie (ES) č. 271/2008 bolo uverejnené 25. marca 2008 v úradnom vestníku L 82. Podľa článku 2 nadobúda nariadenie 271/2008 účinnosť 20 dní po jeho uverejnení v úradnom vestníku, t. j. 14. apríla 2008.
V súlade s článkom 10 nariadenia (ES) č. 794/2004 (ustanovenie nebolo upravené nariadením (ES) č. 271/2008) Komisia uverejní „platné a príslušné historické úrokové sadzby na vymáhanie štátnej pomoci v Úradnom vestníku Európskej únie, a pre informáciu na svojej internetovej stránke“. Úrokové sadzby na vymáhanie štátnej pomoci uplatniteľné na základe nariadenia (ES) č. 271/2008 ešte neboli uverejnené na obdobie od 14. apríla do 30. júna 2008. V záujme doplnenia súborov údajov pre úrokové sadzby na vymáhanie štátnej pomoci a v záujme uvedenia uverejnených úrokov do súladu so spôsobom a ustanoveniami uvedenými v nariadení Komisie (ES) č. 271/2008 sa v úradnom vestníku uverejňuje táto tabuľka. Uvedené zmeny sadzieb sa budú uplatňovať od dátumu ich uverejnenia v úradnom vestníku.
Oznámenie Komisie – aktuálne úrokové sadzby na vymáhanie štátnej pomoci na obdobie od 14. apríla do 30. júna 2008
V nariadení (ES) č. 271/2008 z 30. januára 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 794/2004 sa uvádza, že pokiaľ nie je osobitným rozhodnutím stanovené inak, úroková sadzba na vymáhanie štátnej pomoci sa vypočíta pripočítaním 100 bázických bodov k základnej sadzbe.
od |
do |
AT |
BE |
BG |
CY |
CZ |
DE |
DK |
EE |
EL |
ES |
FI |
FR |
HU |
IE |
IT |
LT |
LU |
LV |
MT |
NL |
PL |
PT |
RO |
SE |
SI |
SK |
UK |
1. 6. 2008 |
30. 6. 2008 |
4,55 |
4,55 |
6,58 |
4,55 |
4,23 |
4,55 |
4,75 |
6,96 |
4,55 |
4,55 |
4,55 |
4,55 |
7,64 |
4,55 |
4,55 |
6,73 |
4,55 |
11,09 |
4,55 |
4,55 |
6,14 |
4,55 |
11,02 |
4,66 |
4,55 |
4,39 |
5,60 |
14. 4. 2008 |
31. 5. 2008 |
4,55 |
4,55 |
6,58 |
4,55 |
4,23 |
4,55 |
4,75 |
6,96 |
4,55 |
4,55 |
4,55 |
4,55 |
7,64 |
4,55 |
4,55 |
6,73 |
4,55 |
11,09 |
4,55 |
4,55 |
6,14 |
4,55 |
9,25 |
4,66 |
4,55 |
4,39 |
5,60 |