EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0245
Community system against illegal, unreported and unregulated fishing * European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (COM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))
Systém Spoločenstva proti nezákonnému, neohlásenému a neregulovanému rybolovu * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 5. júna 2008 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na prevenciu a odstránenie nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu a na odrádzanie od neho (KOM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))
Systém Spoločenstva proti nezákonnému, neohlásenému a neregulovanému rybolovu * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 5. júna 2008 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na prevenciu a odstránenie nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu a na odrádzanie od neho (KOM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))
Ú. v. EÚ C 285E, 26.11.2009, p. 74–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
CE 285/74 |
Štvrtok 5. júna 2008
Systém Spoločenstva proti nezákonnému, neohlásenému aneregulovanému rybolovu *
P6_TA(2008)0245
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 5. júna 2008 onávrhu nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na prevenciu aodstránenie nezákonného, neohláseného aneregulovaného rybolovu ana odrádzanie od neho (KOM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))
2009/C 285 E/16
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,
so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2007)0602),
so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6–0454/2007),
so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
so zreteľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo a stanovisko Výboru pre medzinárodný obchod (A6-0193/2008),
1. |
schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; |
2. |
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES; |
3. |
vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; |
4. |
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie; |
5. |
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. |
TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOU |
POZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY |
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Odôvodnenie 2a (nové) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Odôvodnenie 3a (nové) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Odôvodnenie 5 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Odôvodnenie 13 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Odôvodnenie 14 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Odôvodnenie 14a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 7 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Odôvodnenie 34 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 8 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Odôvodnenie 37 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 9 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 1 odsek 2 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 10 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 2 – písmeno –a (nové) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 11 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 2 – písmeno a |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 12 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 2 – písmeno h |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 13 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 3 – odsek 1 – písmeno j |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 14 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 3 – odsek 2 – písmeno a |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 15 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 4 – odsek 1a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 16 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 4 – odsek 2 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 17 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 4 – odsek 2a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 18 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 4 – odsek 3 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 19 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 4 – odsek 4 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 20 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 5 – odsek 1 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 21 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 6 – odsek 1 – úvodná časť |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 22 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 6 – odsek 1 – písmeno ga (nové) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 23 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 6 – odsek 3 |
|||||||||||||||||||||||||
|
vypúšťa sa |
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 24 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 7 – odsek 4 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 25 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 7 – odsek 4a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 26 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 9 – odsek 1 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 27 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 9 – odsek 2 – písmeno d |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 28 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 9 – odsek 3a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 29 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 10 |
|||||||||||||||||||||||||
Článok 10 – Inšpektori
|
vypúšťa sa |
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 30 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 12 – odsek 1 – úvodná časť |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 31 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 12 – odsek 1 – písmeno a |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 32 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 12 – odsek 1 – písmeno aa (nové) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 33 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 13 – odsek 1 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 36 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 18 – odsek 4 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 37 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 20 |
|||||||||||||||||||||||||
Článok 20 – Spätný vývoz
|
vypúšťa sa |
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 38 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 23 – odsek 3 – písmeno b |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 39 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 23 – odsek 4 – písmeno b |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 40 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 24 – názov |
|||||||||||||||||||||||||
Článok 24 – Údajné činnosti NNN rybolovu |
Článok 24 – Postup odhaľovania činností NNN rybolovu |
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 41 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 24 – odsek 1 – úvodná časť |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 42 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 24 – odsek 1 – písmeno ba (nové) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 43 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 25 – názov |
|||||||||||||||||||||||||
Článok 25 – Predpokladané činnosti NNN rybolovu |
Článok 25 – Vyšetrovanie činností NNN rybolovu |
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 44 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 25 – odsek 2 – písmeno –a (nové) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 46 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 26 – odsek 1 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 47 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 26 – odsek 1a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 48 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 26 – odsek 4a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 49 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 28 – odsek 1 – písmeno h |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 50 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 28 – odsek 1 bod ia (nový) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 51 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 28 – odsek 2 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 52 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 30 – odsek 1 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 53 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 30 – odsek 6 – písmeno ba (nové) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 54 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 30 – odsek 7 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 55 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 34 |
|||||||||||||||||||||||||
V súlade so všetkými platnými požiadavkami na dôvernosť Komisia príjme všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie publicity zoznamu nespolupracujúcich štátov , vrátane jeho vystavenia na internetovej stránke GR pre rybné hospodárstvo. Zoznam sa pravidelne aktualizuje a Komisia zabezpečí systém automatického oznamovania aktualizácií členským štátom, regionálnym organizáciám pre riadenie rybolovu a všetkým príslušníkom občianskej spoločnosti, ktorí by o to mohli požiadať. Okrem toho Komisia zašle zoznam nespolupracujúcich štátov Organizácii OSN pre výživu a poľnohospodárstvo a regionálnym organizáciám pre riadenie rybolovu na účely zintenzívnenia spolupráce medzi Európskym spoločenstvom a týmito organizáciami v záujme prevencie a odstránenia NNN rybolovu a odrádzania od neho. |
Komisia zverejní zoznam nespolupracujúcich štátov v Úradnom vestníku Európskej únie a prijme všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie publicity tohto zoznamu, vrátane jeho vystavenia na internetovej stránke GR pre rybné hospodárstvo v súlade s platnými požiadavkami na dôvernosť . Zoznam sa pravidelne aktualizuje a Komisia zabezpečí systém automatického oznamovania aktualizácií členským štátom, RFMO a všetkým príslušníkom občianskej spoločnosti, ktorí by o to mohli požiadať. Okrem toho Komisia zašle zoznam nespolupracujúcich štátov Organizácii OSN pre výživu a poľnohospodárstvo a regionálnym organizáciám pre riadenie rybolovu na účely zintenzívnenia spolupráce medzi Európskym spoločenstvom a týmito organizáciami v záujme prevencie a odstránenia NNN rybolovu a odrádzania od neho. |
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 56 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 36 – písmeno ha (nové) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 57 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 36 – písmeno ja (nové) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 58 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 37 – písmeno h |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 59 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 37 – písmeno i |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 60 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 41 – písmeno a |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 61 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 43 – odsek 1 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 62 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 43 – odsek 2a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 63 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 45a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||
|
Článok 45a Iné postihy Postihy ustanovené v tejto kapitole môžu byť doplnené o ďalšie postihy alebo opatrenia, konkrétne:
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 64 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Článok 53 – odsek – 1 (nový) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 65 |
|||||||||||||||||||||||||
Návrh nariadenia Príloha II |
|||||||||||||||||||||||||
|
Príloha sa vypúšťa. |