This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007PC0389
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes and repealing Council Regulation (EEC) No 2186/93
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu v súlade s článkom 251 odsek 2 druhý pododsek Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa vytvára spoločný rámec pre registre podnikov na štatistické účely, a ktorým sa zrušuje nariadenie rady (EHS) č. 2186/93
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu v súlade s článkom 251 odsek 2 druhý pododsek Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa vytvára spoločný rámec pre registre podnikov na štatistické účely, a ktorým sa zrušuje nariadenie rady (EHS) č. 2186/93
/* KOM/2007/0389 v konečnom znení - COD 2005/0032 */
52007PC0389
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu v súlade s článkom 251 odsek 2 druhý pododsek Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa vytvára spoločný rámec pre registre podnikov na štatistické účely, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 2186/93 /* KOM/2007/0389 v konečnom znení - COD 2005/0032 */
[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV | Brusel, 10.7.2007 KOM(2007) 389 v konečnom znení 2005/0032 (COD) OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU v súlade s článkom 251 odsek 2 druhý pododsek Zmluvy o ES týkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa vytvára spoločný rámec pre registre podnikov na štatistické účely, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 2186/93 2005/0032 (COD) OZNÁMENIE KOMISIEEURÓPSKEMU PARLAMENTUv súlade s článkom 251 odsek 2 druhý pododsek Zmluvy o EStýkajúce sa spoločnej pozície Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa vytvára spoločný rámec pre registre podnikov na štatistické účely, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 2186/93 (Text s významom pre EHP) 1. Súvislosti Návrh predložený Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2005) 112 –– 2005/0032(KOD)) | 5. apríl 2005 | Stanovisko Európskeho parlamentu (prvé čítanie): (PE A6-0194/2006) | 1. jún 2006 | Prijatie spoločnej pozície Radou: | 21 máj 2007 | 2. Cieľ návrhu Komisie Cieľom návrhu je aktualizovať existujúce nariadenie o registroch podnikov (nariadenie Rady (EHS) č. 2186/93), aby sa zohľadnili nové požiadavky. Postupne sa objavili tri druhy dodatočných požiadaviek: - globalizácia hospodárstva priniesla potrebu zbierať informácie o podnikateľských skupinách; - integrácia činností rozličných sektorov si vyžiadala úplné pokrytie celého hospodárstva; - jednotný trh si vyžaduje zdokonalenú štatistickú porovnateľnosť, čo závisí predovšetkým od dostupnosti harmonizovaných zdrojov pre súbor podnikov pôsobiacich v EÚ. Cieľom návrhu Komisie je zrušiť nariadenie Rady (EHS) č. 2186/93. 3. Pripomienky k spoločnej pozícii 3.1. Všeobecné ustanovenia Na prvom čítaní Európsky parlament schválil návrh Komisie s 22 pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi. Veľká väčšina týchto zmien a doplnení bola redakčného alebo menšieho technického charakteru, ktorý neovplyvnil podstatu návrhu. 3.2. Rozhodnutia o zmenách a doplneniach Európskeho parlamentu po prvom čítaní Komisia súhlasila so zmenami a doplneniami navrhnutými Parlamentom. V uznesení Európskeho parlamentu sa zaujíma kladný prístup k uvedenému návrhu 22 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktoré majú vo veľkej väčšine charakter technických a redakčných úprav. Rada schválila tieto pozmeňujúce a doplňujúce návrhy v rámci spoločnej pozície. 3.3. Nové ustanovenia zavedené Radou a pozícia Komisie. Dňa 17. júla 2006 prijala Rada rozhodnutie 2006/512/ES, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu a zavádza sa nový postup „regulačný postup s kontrolou“ (článok 5a). Nový postup výboru treba dodržiavať, aby sa prijali opatrenia všeobecného rozsahu, ktoré prispievajú k úprave menej podstatných prvkov základného nástroja prijatého v súlade s postupom uvedeným v článku 251 zmluvy, okrem iného, vypustením niektorých týchto prvkov alebo doplnením nástroja o nové menej podstatné prvky. Nové ustanovenia zavedené Radou sa týkajú vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu, keď treba uplatniť nový postup. Konkrétne, právomoci sú prenesené na Komisiu s cieľom aktualizovať zoznam charakteristík registrov v prílohe, ich definícií a pravidiel kontinuity, aby sa rozhodlo o pokrytí najmenších podnikov a plne rezidentných skupín podnikov, vytvorení spoločných noriem o kvalite, ako aj obsahu a periodicite správ o kvalite, a prijať pravidlá na aktualizáciu registrov. Tieto opatrenia všeobecného rozsahu určené na úpravu menej podstatných prvkov tohto nariadenia by sa mali prijať v súlade s regulačným postupom s kontrolou ustanoveným v článku 5a rozhodnutia Rady 1999/468/ES. Veta „Uplatňuje sa od 1. januára 2007“ sa vynecháva z článku 18 z dôvodu neskorého prijatia nariadenia. Jej účelom bolo uviesť dátum uplatňovania v budúcnosti, nie spätné uplatňovanie. Nariadenie sa uplatňuje 20 dní po jeho uverejnení. Komisia prijme tieto nové ustanovenia. 4. Záver Za týchto okolností a z uvedených dôvodov Komisia týmto vyjadruje priaznivé stanovisko k spoločnej pozícii Rady prijatej jednomyseľne .