EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(14)
European Centre for the Development of Vocational Training — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania – Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2004
Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania – Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2004
Ú. v. EÚ C 269, 28.10.2005, p. 29–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 269/29 |
Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania – Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2004
(2005/C 269/08)
Úplné znenie konečnej účtovnej uzávierky možno nájsť na nasledujúcej adrese:
http://www.cedefop.eu.int/current_act.asp
Tabuľka 1
Plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2004
|
(tis. EUR) |
|||||||||||||
|
Príjmy |
Výdavky |
||||||||||||
|
Pôvod príjmov |
Príjmy zapísané v konečnom rozpočte na rozpočtový rok |
Zinkasované príjmy |
Pridelenie výdavkov |
Rozpočtové prostriedky podľa konečného rozpočtu |
Rozpočtové prostriedky prenesené z predchádzajúceho rozpočtového roka |
||||||||
|
zapísané |
viazané |
zaplatené |
prenesené |
zrušené |
disponibilné |
viazané |
zaplatené |
prenesené |
zrušené |
||||
|
Dotácie Spoločenstva |
15 800 |
13 700 |
Hlava I Zamestnanci (NRP) |
9 243 |
9 045 |
8 579 |
466 |
198 |
443 |
0 |
393 |
0 |
50 |
|
Finančné a iné príjmy |
72 |
42 |
Hlava II Administratíva (NRP) |
1 395 |
1 310 |
768 |
542 |
85 |
358 |
0 |
352 |
0 |
6 |
|
Dotácie zo štátov, ktoré nie sú členmi EÚ |
359 |
277 |
Hlava III Operatívna činnosť (DRP) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Príjmy pripísané k PHARE |
315 |
359 |
ViRP |
5 234 |
5 234 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Iné príjmy pripísané |
0 |
88 |
VRP |
3 062 |
— |
2 508 |
— |
554 |
3 138 |
— |
2 702 |
— |
436 |
|
|
|
|
Príjmy pripísané k PHARE a k štátom, ktoré nie sú členmi EÚ |
724 |
724 |
415 |
309 |
0 |
382 |
382 |
319 |
63 |
— |
|
Súčet |
16 546 |
14 466 |
Súčet ViRP |
16 596 |
16 313 |
— |
— |
283 |
1 183 |
382 |
— |
|
56 |
|
Súčet VRP |
14 424 |
— |
12 270 |
1 317 |
837 |
4 321 |
0 |
3 766 |
63 |
492 |
|||
|
Poznámka: Súčty sa môžu odlišovať kvôli zaokrúhľovaniu. NRP: nediferencované rozpočtové prostriedky (výška viazaných rozpočtových prostriedkov sa rovná výške platobných rozpočtových prostriedkov). DRP: diferencované rozpočtové prostriedky (výška viazaných rozpočtových prostriedkov sa môže líšiť od výšky platobných rozpočtových prostriedkov). ViRP: viazané rozpočtové prostriedky v rámci diferencovaných rozpočtových prostriedkov. VRP: platobné rozpočtové prostriedky v rámci diferencovaných rozpočtových prostriedkov. |
|||||||||||||
Tabuľka 2
Príjmové a výdavkové účty za rozpočtové roky 2004 a 2003
|
(tis. EUR) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Príjmy |
||
|
Dotácia od Komisie |
13 700 |
14 500 |
|
Príjmy z predchádzajúcich rozpočtových rokov |
0 |
0 |
|
Rôzne príjmy |
42 |
3 |
|
Pripísané príjmy (PHARE a tretie krajiny) |
724 |
792 |
|
Finančné príjmy |
0 |
0 |
|
Celkové príjmy (a) |
14 466 |
15 295 |
|
Rozpočtové výdavky za rozpočtový rok |
||
|
Zamestnanci – hlava I rozpočtu |
||
|
Platby |
8 579 |
7 554 |
|
Prenesené rozpočtové prostriedky |
466 |
443 |
|
Administratíva – hlava II rozpočtu |
||
|
Platby |
768 |
778 |
|
Prenesené rozpočtové prostriedky |
542 |
358 |
|
Operatívna činnosť – hlava III rozpočtu (okerm pripísaných príjmov) |
||
|
Platby |
2 508 |
2 381 |
|
Platby oproti nesplneným záväzkom k 31.12.2003 |
2 702 |
|
|
Prenesené rozpočtové prostriedky |
0 |
3 138 |
|
Pripísané príjmy (PHARE a tretie krajiny) |
||
|
Platby |
416 |
546 |
|
Prenesené rozpočtové prostriedky |
309 |
246 |
|
Celkové výdavky (b) |
16 290 |
15 444 |
|
Rozpočtový výsledok (a – b) |
– 1 824 |
– 149 |
|
Zostatok prenesený z predchádzajúceho rozpočtového roka |
– 993 |
0 |
|
Prenesené a zrušené finančné prostriedky |
56 |
399 |
|
Neutralizácia prenosu N-1 hlavy III súvisiaca s prechodom na diferencované rozpočtové prostriedky |
3 138 |
|
|
Čiastky na opätovné použitie, ktoré sa nevyužili v predchádzajúcom rozpočtovom roku |
1 |
10 |
|
Náhrady vrátené Komisii |
|
– 716 |
|
Rozdiely vo výmenných kurzoch |
– 4 |
8 |
|
Bilancia za rozpočtový rok |
374 |
– 448 |
Tabuľka 3
Súvaha k 31. decembru 2004 a 31. decembru 2003
|
(tis. EUR) |
|||||
|
Aktíva |
2004 |
2003 |
Pasíva |
2004 |
2003 |
|
Nehmotný investičný majetok (1) |
|
|
Stály kapitál |
|
|
|
Nehmotný investičný majetok |
183 |
14 |
Vlastný kapitál |
5 702 |
5 704 |
|
Budovy |
5 059 |
5 179 |
Bilancia za rozpočtový rok |
375 |
-993 |
|
Zariadenie a vybavenie |
455 |
471 |
Medzisúčet |
6 077 |
4 711 |
|
Finančný investičný majetok, ručenie |
5 |
5 |
Dlhodobé pasíva |
|
|
|
Medzisúčet |
5 702 |
5 669 |
Pasíva vo vzťahu k pripísaným príjmom |
— |
— |
|
Zásoby |
|
|
Medzisúčet |
— |
— |
|
Kancelárske vybavenie |
|
35 |
Obežné pasíva |
|
|
|
Medzisúčet |
— |
35 |
Pasíva neprijatých pripísaných príjmov |
|
315 |
|
Dlhodobé aktíva |
|
|
Prenesené rozpočtové prostriedky vo vzťahu k hlave I, II a III |
1 008 |
3 939 |
|
Zamestnanecké pôžičky |
|
3 |
Prenesené rozpočtové prostriedky vo vzťahu k pripísaným príjmom |
371 |
382 |
|
Dotácia od Komisie |
— |
— |
Čiastky na vrátenie |
0 |
0 |
|
Medzisúčet |
— |
3 |
Rôzne záväzky |
90 |
86 |
|
Obežné aktíva |
|
|
DPH/iné dane |
91 |
90 |
|
Komisia |
|
315 |
Bankový úrok, ktorý sa musí vrátiť EÚ |
148 |
64 |
|
Iné preddavky |
26 |
37 |
Medzisúčet |
1 708 |
4 876 |
|
DPH na vrátenie |
34 |
34 |
Evidenčné účty |
|
|
|
Rôzne pohľadávky |
74 |
81 |
Bežné platby |
0 |
0 |
|
Medzisúčet |
134 |
467 |
Čiastky na opätovné použitie |
|
157 |
|
Hotovostné účty |
|
|
Medzisúčet |
0 |
157 |
|
Bankové účty (2) |
1 905 |
3 532 |
|
|
|
|
Pokladňa |
3 |
5 |
|
|
|
|
Zálohové účty |
41 |
33 |
|
|
|
|
Medzisúčet |
1 949 |
3 570 |
|
|
|
|
Súčet |
7 785 |
9 744 |
Súčet |
7 785 |
9 744 |
(1) Investičný majetok je uvedený v netto hodnote. Z tohto dôvodu boli číselné údaje za rok 2002 prepočítané, aby sa dali porovnávať.
(2) Veľký objem finančných prostriedkov na bankovom účte na konci rozpočtového roka nastal kvôli platbám od Komisie určeným na financovanie transakcií, pre ktoré boli rozpočtové prostriedky prenesené do nasledujúceho rozpočtového roka.