EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(14)
European Centre for the Development of Vocational Training — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
GU C 269 del 28.10.2005, p. 29–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 269/29 |
Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
(2005/C 269/08)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.cedefop.eu.int/current_act.asp
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2004
|
(migliaia di euro) |
|||||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||||
|
iscritti |
impegnati |
pagati |
riportati |
annullati |
disponibili |
impegnati |
pagati |
riportati |
annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
15 800 |
13 700 |
Titolo I Personale (SND) |
9 243 |
9 045 |
8 579 |
466 |
198 |
443 |
0 |
393 |
0 |
50 |
|
Entrate finanziarie e altre |
72 |
42 |
Titolo II Funzionamento (SND) |
1 395 |
1 310 |
768 |
542 |
85 |
358 |
0 |
352 |
0 |
6 |
|
Sovvenzione di paesi terzi |
359 |
277 |
Titolo III Attività operative (SD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entrate assegnate Phare |
315 |
359 |
— SI |
5 234 |
5 234 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Entrate assegnate altre |
0 |
88 |
— SP |
3 062 |
— |
2 508 |
— |
554 |
3 138 |
— |
2 702 |
— |
436 |
|
|
|
|
Entrate assegnate Phare e paesi terzi |
724 |
724 |
415 |
309 |
0 |
382 |
382 |
319 |
63 |
— |
|
Totale |
16 546 |
14 466 |
Totale SI |
16 596 |
16 313 |
— |
— |
283 |
1 183 |
382 |
— |
|
56 |
|
Totale SP |
14 424 |
— |
12 270 |
1 317 |
837 |
4 321 |
0 |
3 766 |
63 |
492 |
|||
|
NB: Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. SND: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno sono pari agli stanziamenti di pagamento. SD: stanziamenti dissociati (gli stanziamenti di impegno possono differire da quelli di pagamento. SI: stanziamenti di impegno in un regime di stanziamenti dissociati. SP: stanziamenti di pagamento in un regime di stanziamenti dissociati. |
|||||||||||||
Tabella 2
Conto di gestione degli esercizi 2004 e 2003
|
(migliaia di euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Entrate |
||
|
Sovvenzioni della Commissione |
13 700 |
14 500 |
|
Entrate degli esercizi precedenti |
0 |
0 |
|
Entrate varie |
42 |
3 |
|
Entrate assegnate (Phare + paesi terzi) |
724 |
792 |
|
Proventi finanziari |
0 |
0 |
|
Totale entrate (a) |
14 466 |
15 295 |
|
Spese a carico del bilancio dell'esercizio |
||
|
Personale — Titolo I del bilancio |
||
|
Pagamenti |
8 579 |
7 554 |
|
Stanziamenti riportati |
466 |
443 |
|
Funzionamento — Titolo II del bilancio |
||
|
Pagamenti |
768 |
778 |
|
Stanziamenti riportati |
542 |
358 |
|
Attività operative — Titolo III del bilancio (escluse entrate assegnate) |
||
|
Pagamenti |
2 508 |
2 381 |
|
Pagamenti a fronte di RAL al 31.12.2003 |
2 702 |
|
|
Stanziamenti riportati |
0 |
3 138 |
|
Entrate assegnate (Phare + paesi terzi) |
||
|
Pagamenti |
416 |
546 |
|
Stanziamenti riportati |
309 |
246 |
|
Totale spese (b) |
16 290 |
15 444 |
|
Risultato dell'esercizio (a-b) |
– 1 824 |
– 149 |
|
Saldo riportato dall'esercizio precedente |
– 993 |
0 |
|
Stanziamenti riportati e annullati |
56 |
399 |
|
Riduzione del riporto N-1 del titolo 3 connesso alla transizione verso gli stanziamenti dissociati |
3 138 |
|
|
Entrate di reimpiego dell'esercizio precedente non utilizzate |
1 |
10 |
|
Rimborsi alla Commissione |
|
– 716 |
|
Differenze di cambio |
– 4 |
8 |
|
Saldo dell'esercizio |
374 |
– 448 |
Tabella 3
Bilancio al 31 dicembre 2004 e al 31 dicembre 2003
|
(migliaia di euro) |
|||||
|
Attivo |
2004 |
2003 |
Passivo |
2004 |
2003 |
|
Immobilizzazioni (1) |
|
|
Capitali permanenti |
|
|
|
Immobilizzazioni immateriali |
183 |
14 |
Capitali propri |
5 702 |
5 704 |
|
Immobili |
5 059 |
5 179 |
Saldo dell'esercizio |
375 |
-993 |
|
Impianti e mobilio |
455 |
471 |
Totale parziale |
6 077 |
4 711 |
|
Immobilizzazioni finanziarie, garanzia |
5 |
5 |
Debiti a lungo termine |
|
|
|
Totale parziale |
5 702 |
5 669 |
Debiti su entrate assegnate |
— |
— |
|
Scorte |
|
|
Totale parziale |
— |
— |
|
Forniture per ufficio |
|
35 |
Debiti a breve termine |
|
|
|
Totale parziale |
— |
35 |
Debiti su entrate assegnate non percepite |
|
315 |
|
Crediti a lungo termine |
|
|
Stanziamenti riportati sui titoli I, II e III |
1 008 |
3 939 |
|
Prestiti al personale |
|
3 |
Stanziamenti riportati sulle entrate assegnate |
371 |
382 |
|
Sovvenzione della Commissione |
— |
— |
Importi ancora da riscuotere |
0 |
0 |
|
Totale parziale |
— |
3 |
Creditori vari |
90 |
86 |
|
Crediti a breve termine |
|
|
IVA/Altre imposte |
91 |
90 |
|
Commissione |
|
315 |
Interessi bancari da riversare all'UE |
148 |
64 |
|
Altri anticipi |
26 |
37 |
Totale parziale |
1 708 |
4 876 |
|
IVA da recuperare |
34 |
34 |
Conti transitori |
|
|
|
Debitori vari |
74 |
81 |
Pagamenti in corso |
0 |
0 |
|
Totale parziale |
134 |
467 |
Entrate di reimpiego |
|
157 |
|
Tesoreria |
|
|
Totale parziale |
0 |
157 |
|
Banche (2) |
1 905 |
3 532 |
|
|
|
|
Cassa |
3 |
5 |
|
|
|
|
Cassa di anticipi |
41 |
33 |
|
|
|
|
Totale parziale |
1 949 |
3 570 |
|
|
|
|
Totale |
7 785 |
9 744 |
Totale |
7 785 |
9 744 |
(1) Le immobilizzazioni sono presentate al netto. I dati del 2002 sono stati ritrattati di conseguenza per essere confrontabili.
(2) L'entità dei fondi in banca alla fine dell'esercizio è dovuta ai pagamenti effettuati dalla Commissione per il finanziamento delle operazioni i cui stanziamenti sono stati riportati all'esercizio successivo.