Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52005DC0177

    Green paper on Financial Services Policy (2005-2010)

    52005DC0177




    [pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV |

    Brusel 3.5.2005

    KOM(2005) 177 v konečnom znení

    ZELENÁ KNIHA

    o politike finančných služieb (2005-2010)

    (predložená Komisiou)

    OBSAH

    ZELENÁ KNIHA O POLITIKE FINANČNÝCH SLUŽIEB (2005-2010) 1

    1. KĽÚČOVÁ POLITICKÁ ORIENTÁCIA 4

    2. LEPŠIA REGULÁCIA, TRANSPOZÍCIA, PRESADZOVANIE A PRIEBEŽNÉ HODNOTENIE 8

    3. KONSOLIDÁCIA LEGISLATÍVY FINANČNÝCH SLUŽIEB NA OBDOBIE ROKOV 2005-2010 9

    3.1. DOKONČENIE ZOSTÁVAJÚCICH OPATRENÍ 9

    3.2. ÚČINNÁ A EFEKTÍVNA KONTROLA 10

    3.3. UMOŽNENIE CEZHRANIČNÝCH INVESTÍCIÍ A HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE 10

    3.4. VONKAJŠÍ ROZMER 10

    4. POTENCIÁLNE CIEĽOVÉ NOVÉ INICIATÍVY 11

    ANNEX I

    (1) ECONOMIC BENEFITS FROM FINANCIAL INTEGRATION

    (2) BETTER REGULATION, TRANSPOSITION, ENFORCEMENT AND CONTINUOUS EVALUATION

    (3) EFFICIENT AND EFFECTIVE SUPERVISION

    (4) BARRIERS TO CROSS-BORDER CONSOLIDATION

    (5) THE EXTERNAL DIMENSION

    (6) ASSET MANAGEMENT

    (7) RETAIL FINANCIAL SERVICES

    PRÍLOHA II

    ČASOVÝ PREHĽAD VRÁTANE PRIJATÝCH OPATRENÍ, OPATRENÍ, KTORÉ SA PREJEDNÁVAJÚ A PRIPRAVOVANÝCH OPATRENÍ

    ZELENÁ KNIHA O POLITIKE FINANČNÝCH SLUŽIEB (2005-2010) (Text s významom pre EHP) |

    Všeobecným cieľom politiky finančných služieb[1] na obdobie nasledujúcich 5 rokov je: |

    konsolidovať pokrok vo vytváraní integrovaného, otvoreného, konkurencieschopného a hospodársky efektívneho európskeho finančného trhu a odstrániť zostávajúce hospodársky významné bariéry, podporovať trh, ktorý pri najnižších nákladoch umožňuje voľný pohyb finančných služieb a kapitálu v rámci EÚ, a to s adekvátnou a efektívnou úrovňou finančnej kontroly, finančnej stability a vysokou úrovňou ochrany spotrebiteľa, implementovať, presadzovať a sústavne ohodnocovať existujúci právny rámec a dôsledne uplatňovať agendu pre lepšiu právnu reguláciu pre budúce iniciatívy, zvýšiť konvergenciu dozoru a posilniť európsky vplyv na celosvetových finančných trhoch. |

    Tento dokument uvádza predbežné stanoviská Komisie týkajúce sa priorít politiky finančných služieb na nasledujúcich päť rokov. Berie do úvahy mnohé konvergentné názory vyjadrené v dvojročnom procese konzultácií, ktorý začal s prácou štyroch skupín odborníkov, po ktorej nasledovala široká verejná diskusia[2]. Medzi ďalšie súbežné iniciatívy patrí správa Výboru pre finančné služby EÚ o finančnej integrácii[3] a návrh správy Výboru pre hospodárske a menové veci Európskeho parlamentu o súčasnom stave integrácie finančných trhov EÚ[4]. |

    Komisia v súčasnosti očakáva stanoviská na počiatočné predstavy o budúcnosti politiky európskych finančných služieb. Odozvy je potrebné zaslať do 1. augusta 2005 na nasledujúcu e-mailovú adresu: markt-consult-financialservices@cec.eu.int. Odozvy budú zverejnené na internetovej stránke Komisie, pokiaľ nepôjde o výslovnú žiadosť o nezverejnenie. Pripomienky a ďalšie prípravné práce v rámci Komisie ovplyvnia určovanie Konečného programu o politike, ktorý bude predložený formou Bielej knihy v novembri 2005. |

    1. KĽÚČOVÁ POLITICKÁ ORIENTÁCIA |

    Za posledných šesť rokov došlo k výraznému zlepšeniu smerom ku integrovanému európskemu kapitálovému trhu a trhu finančných služieb. Väčšina nevyhnutných predpisov uvedených v Akčnom pláne finančných služieb (FSAP) bola schválená načas a v súčasnosti je v procese zavádzania. Európske rozhodovacie a regulačné štruktúry sú racionálnejšie a efektívnejšie, čo je následkom „Lamfalussyho procesu“ [5]. Rozvinula sa sústavná systematická spolupráca medzi európskymi inštitúciami a účastníkmi trhu. A po zavedení eura sa zvýšila politická dôvera k integračnému procesu. |

    Práca však ešte nie je ukončená. V období rokov 2005-2010 sa začína nová etapa so značne rozdielnym zameraním: konsolidácia existujúcej legislatívy s niekoľkými novými iniciatívami, zabezpečenie efektívnej transpozície európskych pravidiel do vnútroštátnej regulácie a dôslednejšie presadzovanie dozornými orgánmi, priebežné následné hodnotenie, v ktorom bude Komisia pozorne monitorovať zavádzanie týchto pravidiel do praxe a ich vplyv na európsky finančný sektor. Členské štáty, regulačné orgány a účastníci trhu musia plniť svoju úlohu. V prípade potreby navrhne Komisia úpravu alebo dokonca zrušenie opatrení, ktoré neprinášajú očakávaný úžitok. Uvedený prístup je nevyhnutný na to, aby zabezpečil optimálne fungovanie ťažko získaného európskeho regulačného rámca na úžitok účastníkov trhu, čo je viac ako 20 miliónov európskych firiem a 450 miliónov občanov a tým pre európske hospodárstvo ako celok. |

    Počas posledných 6 rokov viedla agendu vízia o tom, že hlboké, likvidné a dynamické finančné trhy zabezpečia efektívne rozmiestnenie a poskytovanie kapitálu a služieb v európskom hospodárstve – od veľkoobchodu po maloobchod a položia základy pre vyšší dlhodobý rast a vytváranie pracovných miest v celom hospodárstve. Heslom pre legislatívne návrhy FSAP boli cezhraničná konkurencia, prístup na trh, zvýšená transparentnosť, integrita trhu, finančná stabilita a efektívnosť. Legislatíva FSAP zostala vo všeobecnosti verná uvedeným hlavným princípom, ktoré zostávajú platné aj v súčasnosti. |

    Hospodársky úžitok európskej finančnej integrácie (príloha I) je nesporný. Tento fakt bol uznaný aj v Lisabonskej stratégii[6] a potvrdený v strednodobom hodnotení Komisie uskutočňovania Lisabonskej stratégie so zvýšeným dôrazom na rast a na pracovné miesta[7]. |

    Zosúladenie vnútroštátnych regulačných prístupov so spoločným európskym regulačným systémom je náročné. Pre vnútroštátne agentúry na presadzovanie práva a účastníkov trhu vyžaduje značné predbežné náklady na prispôsobenie. Uvedené prechodné problémy sú výzvou sami o sebe a to najmä tým, že sú zväčša koncentrované na krátke obdobie (roky 2005-2007). Obavy spojené s nákladmi na prispôsobenie by však nemali zatieniť širší hospodársky úžitok. Druhá alternatíva je jasná. Roztrieštené a nevýkonné finančné trhy a/alebo zmes národných likvidných fondov, ktoré podliehajú protichodným a nekoordinovaným praktikám riadenia rizika a vyššie náklady na kapitál. FSAP vytvoril splnomocňujúci právny rámec, ktorý by mal umožniť, aby emitenti, investori a poskytovatelia finančných služieb jednali na celoeurópskej úrovni bez zbytočných právnych prekážok. Zabezpečenie optimálneho fungovania je stratégiou súčasnosti. |

    Hospodárska a trhová situácia v súčasnosti naznačuje, že európska finančná integrácia prebieha v mnohých sektoroch – na veľkoobchodných trhoch, burzách, i v infraštruktúre finančných trhov ako je zúčtovanie a úhrada. Tým sa zlepšili podmienky pre všetkých užívateľov finančných služieb. Začína sa objavovať "reflex" európskeho trhu, avšak ešte mnohé je potrebné vykonať v uvedených ako aj v ďalších oblastiach týkajúcich sa maloobchodu a veľkoobchodu. Oblasť distribúcie maloobchodu napríklad zostáva nejednotná a niektoré trhy sú zatiaľ nepreniknuteľné. Tieto bariéry je potrebné pozorne posúdiť najmä vo vzťahu so skutočnosťou, či predstavujú značné hospodárske prekážky k voľnému toku kapitálu a finančných služieb. |

    Dobre fungujúci trh rizikového kapitálu je strategicky dôležitý prvok pri podpore nových a inovatívnych firiem, pri podnikaní, pri zvyšovaní produktivity a pri udržateľnej miere hospodárskeho rastu v Európe. V súčasnosti je európsky trh rizikového kapitálu oveľa menej efektívny než je napríklad trh v USA. Z toho dôvodu je v tejto oblasti dôležité určiť priority pre ďalšie iniciatívy. |

    Dôsledný prístup „lepšej regulácie" sa bude zavádzať do všetkých oblastí - od koncepcie politiky po otvorenú a transparentnú diskusiu na všetkých úrovniach, po zriadenie dôkladných a presvedčivých hodnotení vplyvu na hospodárstvo pred začatím nového návrhu a po následné ohodnotenie. Je to nesmierne dôležité na zníženie administratívnych nákladov vo finančných inštitúciách a u emitentov a zvýšenie konkurencieschopnosti európskeho finančného priemyslu. |

    Európsky parlament a Rada by mali taktiež uplatňovať uvedené prístupy, aby sa zabránilo tomu, že návrhy Komisie založené na dôkazoch sa stanú zbytočne komplikovanými. Členské štáty by sa zvlášť mali vyhnúť vrstveniu regulačných dodatkov, ktoré presahujú rámec samotných smerníc, takzvanému „pozlacovaniu“, čím sa tlmia účinky jednotných pravidiel EÚ a pre európsky priemysel to predstavuje zbytočnú záťaž a náklady[8]. |

    Tak ako doteraz, je aj naďalej na báze dôkazov potrebné očakávať, že akýkoľvek nový európsky návrh legislatívy pre finančné služby a realizácia pravidiel prinesie významný hospodársky úžitok z hľadiska efektívnosti a stability. Meradlom by mal byť rozsah, v akom opatrenia uľahčujú nehraničné obchodovanie a zvyšujú konkurencieschopnosti európskych finančných trhov pri súčasnej ochrane vnútornej stability. |

    Komisia sa bude naďalej usilovať o čo najväčší konsenzus v každej prípravnej fáze a to úzkou a transparentnou spoluprácou s členskými štátmi a Európskym parlamentom, so sieťou dozorných orgánov EÚ (CEBS[9], CEIOPS[10] a CESR[11]), s Európskou centrálnou bankou, s účastníkmi trhu a v budúcnosti intenzívnejšou spoluprácou so skupinami spotrebiteľov[12]. Filozofia regulácie sa v členských štátoch líši, a preto poslaním európskej legislatívy je nájsť v týchto komplexných oblastiach rovnováhu tak, aby čo najlepšie vyhovovala záujmom Európy. Legislatíva by mala rešpektovať princíp subsidiarity a proporcionality zmluvy[13] a posilniť hospodársku súťaž. |

    Je potrebné, aby sa dôležitá rozprava o konvergencii európskeho dozoru ďalej rozvíjala. Dozorný systém musí mať k dispozícii nevyhnutné nástroje na to, aby dopomohol efektívnemu fungovaniu regulácie európskych finančných služieb, čím sa zjednoduší celoeurópske podnikanie. Výsledok musí zabezpečiť úplnú demokratickú zodpovednosť voči členským štátom a Európskemu parlamentu. V tejto súvislosti je vstup Európskej ústavy[14] do platnosti dôležitý pre strednodobú kontinuitu a udržateľnosť Lamfalussyho procesu[15]. |

    Na základe skutočnosti, že regulačný rámec a dozorné štruktúry už vo veľkej miere existujú, Komisia predpokladá, že synergia s rôznymi oblasťami politiky, najmä s politikou hospodárskej súťaže a spotrebiteľskou politikou počas nasledujúcich 5 rokov vzrastie. Niektoré sektorové prieskumy v oblasti finančných služieb už boli oznámené. Komisia chce, aby účastníci trhu hrali efektívnejšiu a aktívnejšiu úlohu pri neustálom signalizovaní jasného porušovania právnych predpisov alebo nekalej hospodárskej súťaže z akéhokoľvek zdroja, a to najskôr na vnútroštátnej úrovni a potom Komisii. |

    Ďalšie horizontálne a komplementárne oblasti politiky (správa a riadenie spoločností, reforma obchodného práva, účtovníctvo, štatutárny audit) majú taktiež nesmierny význam pri budovaní dôveryhodnosti a transparentnosť na európskych finančných trhoch. Hoci je to mimo rozsahu tohto dokumentu, práca v uvedených oblastiach bude pokračovať v súlade s dohodnutým časovým plánom[16] a s prístupom „lepšej regulácie“ založenom na princípe zjednodušenia. Spoločnosti, účtovníci, audítori a ďalší účastníci trhu musia v práci aplikovať najvyššie etické štandardy. Vnútroštátne dozorné orgány musia zabezpečiť, že sú účinne uplatňované aj voči zahraničným finančným centrám. V opačnom prípade zosilnejú trhové a politické tlaky na ďalšiu regulačnú intervenciu v týchto a ďalších doménach. V súčasnosti sa touto témou ďalej zaoberá revízia 4. a 7. smernice o Obchodnom práve o účtovných štandardoch. Cieľom je podporiť poskytovanie informácií v prípade využívania subjektov, ktoré boli založené v zahraničných finančných centrách. |

    Rastie politický význam rozpravy o budúcej správe a riadení, poskytovaní finančných prostriedkov a politickej zodpovednosti celosvetových normatívnych orgánov, akým je napríklad Rada pre medzinárodné účtovné štandardy. Komisia berie do úvahy skutočnosť, že je potrebné posilniť dohľad verejnosti nad týmito štruktúrami, aby sa zabezpečili primerané ohlasy zainteresovaných strán, dostatočná transparentnosť, riadny proces a udržateľné financovanie. |

    Z vonkajšieho uhla pohľadu má Európa významnú strategickú príležitosť ovplyvniť regulačné parametre vznikajúceho celosvetového finančného trhu. Z toho dôvodu je veľmi dôležité prehĺbenie dialógu medzi finančnými trhmi EÚ a USA a posilnenie finančných vzťahov s Japonskom, Čínou a napríklad s Indiou (pozri 3.4). Komisia podporuje rozširovanie plánov týkajúcich sa uvedených dialógov, ich výraznejšie zameranie do budúcnosti a väčšie sústredenie sa na údaje od účastníkov trhu. Ďalšie snahy zamerané na otvorenie finančných trhov tretích krajín budú pokračovať v obchodnom kole v Doga ako aj v bilaterálnych a regionálnych obchodných dohodách. |

    Komisia má záujem, aby ju zainteresované strany informovali: či súhlasia so všeobecnými cieľmi politiky Komisie na obdobie najbližších 5 rokov, či súhlasia s hlavnou politickou orientáciou špecifikovanou v horeuvedenom texte. |

    2. LEPŠIA REGULÁCIA, TRANSPOZÍCIA, PRESADZOVANIE A PRIEBEŽNÉ HODNOTENIE |

    Zvýšená hospodárska výkonnosť a tvorba blahobytu budú v značnej miere závisieť od toho, do akej miery sú európske inštitúcie, dozorné orgány a účastníci trhu schopní zabezpečiť neustále uplatňovanie a presadzovanie existujúcich pravidiel tak, aby sa zaužívané postupy stali normami (oddiel II prílohy I). Týmto spôsobom sa vytvárajú rovnaké podmienky s dôslednými a presnými výkladmi právnych predpisov Spoločenstva, vyvarovaním sa právnych nejasností a nejednoznačností. Znamená to, že mechanizmy na presadzovanie je potrebné posilniť a vzájomne prepojiť v členských štátoch inter alia, prostredníctvom siete európskych dozorných orgánov. Spoluzodpovednosť predstavuje hlavnú výzvu v Európskej únii pozostávajúcej z 25 členských štátov a s pripravovaným ďalším rozširovaním. |

    Priority sú nasledovné: sústavné uplatňovanie vytvárania otvorených a transparentných politík s rozsiahlym využitím konzultačných mechanizmov na všetkých úrovniach, zjednodušenie a konsolidácia všetkých relevantných pravidiel finančných služieb (európskych a vnútroštátnych) [17], konvergentné štandardy a praktiky na úrovni dozoru pri rešpektovaní politickej zodpovednosti a súčasných inštitucionálnych obmedzení, spolupráca s členskými štátmi s cieľom zdokonaliť transpozíciu a zabezpečiť konzistentnú implementáciu, hodnotenie, či existujúce smernice a predpisy prinášajú očakávaný hospodársky úžitok a zrušenie opatrení, ktoré toto kritérium nespĺňajú a zabezpečenie správnej implementácie a presadzovania, v prípade potreby prostredníctvom postupov pri porušovaní právnych predpisov, stavaním na existujúcej legislatíve a judikatúre. |

    Komisia má záujem, aby ju zainteresované strany informovali: či súhlasia s určenými prioritnými opatreniami a ktoré ďalšie opatrenia by mali byť uplatnené na podporu dôsledného zavádzania a presadzovania európskej legislatívy. |

    3. KONSOLIDÁCIA LEGISLATÍVY FINANčNÝCH SLUžIEB NA OBDOBIE ROKOV 2005-2010 |

    3.1. DOKONČENIE ZOSTÁVAJÚCICH OPATRENÍ |

    PREBIEHAJÚCE PRÁVNE PREDPISY A OPATRENIA V ŠTÁDIU PRÍPRAV |

    Prvou prioritou na obdobie nasledujúcich dvanástich mesiacov je kompletizácia nedokončených aktivít týkajúcich sa zostávajúcich prvkov, ktoré sa nachádzajú v štádiu vyjednávaní v Európskom parlamente a v Rade ako aj kľúčových opatrení, ktoré v súčasnosti pripravuje Komisia. Medzi kľúčové opatrenia patrí (možná) smernica o finančných službách po uskutočnení obchodu (zúčtovanie a úhrada), nový rámec solventnosti poisťovníctva a (možný) legislatívny návrh na platby (pozri prílohu II). Táto príprava zahŕňa dôkladné hodnotenia vplyvu ako aj rozsiahle konzultácie so zainteresovanými stranami. |

    OBLASTI, V KTORÝCH KOMISIA MÔžE ROZHODNÚť, žE NEPREDLOžÍ NÁVRH |

    Komisia sa zaviazala konať len v prípade, ak európske iniciatívy prinesú jasný hospodársky úžitok pre priemysel, trhy a spotrebiteľov. V súčasnosti sa Komisia konkrétne zameriava na oblasti ratingových agentúr a finančných analytikov, kde by sa na základe odporúčaní od CESR a CEBS malo rozhodnúť, či je v tejto fáze nevyhnutná ďalšia legislatíva, alebo či postačujú súčasné ustanovenia v smernici o zneužívaní trhu ako aj autoregulačné[18] a monitorovacie mechanizmy. Už je jasné, že Komisia nenavrhne žiadne implementačné opatrenia týkajúce sa smernice o prevzatí spoločnosti. Ak by však Komisia rozhodla, že nepodá návrh na legislatívu v uvedených ako aj ďalších oblastiach a budúci vývoj trhu bude naznačovať, že je nevyhnutná závažná intervencia, Komisia preverí svoje stanovisko. |

    OBLASTI, KDE KOMISIA MÔŽE PREHODNOTIť SVOJ NÁVRH |

    Podľa dohody medzi členskými štátmi EÚ o Haagskom dohovore (multilaterálna zmluva o konfliktoch v právnych predpisoch týkajúcich sa cenných papierov uložených u sprostredkovateľa[19] ), Komisia pripravila návrh na podpis, avšak niektoré členské štáty a ECB nedávno vyjadrili znepokojenie nad dohovorom. Komisia ku koncu roka 2005 pripraví právny posudok, v ktorom posúdi vyjadrené obavy a následne sa rozhodne, či sú zmeny v súčasnom návrhu na podpis potrebné, alebo nie. |

    3.2. ÚČINNÁ A EFEKTÍVNA KONTROLA |

    Vyvíjajúca sa európska finančná integrácia prináša so sebou nové výzvy pre dozorné orgány. Monitorovanie cezhraničného rizika je stále viac kritické a hoci integrácia posilní celkovú stabilitu, zvýši sa potenciál „vedľajších následkov“ ako v prípade, keď zlyhanie systému postihne viaceré finančné trhy a/alebo skupiny, ktoré pôsobia v rámci celej EÚ. Komisia je presvedčená, že tieto problémy je možné riešiť prostredníctvom evolučného prístupu „zdola hore“ (pozri oddiel III prílohy I). |

    3.3. UMOŽNENIE CEZHRANIČNÝCH INVESTÍCIÍ A HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |

    Konsolidáciu v sektore finančných služieb by mal viesť trh. Zároveň je v niektorých oblastiach potrebné zabezpečiť finančnú spoľahlivosť a stabilitu finančného systému. Náklady a bariéry súvisiace s cezhraničnými transakciami predstavujú výraznú prekážku v oblasti cezhraničných investícií a hospodárskej racionalizácie v rámci Európy. V predbežnej správe Komisia identifikovala potenciálne bariéry a vyzvala zainteresované strany, aby uviedli prekážky, ktoré považujú za najviac obmedzujúce[20]. Eliminovanie alebo aspoň zredukovanie týchto neopodstatnených bariér posilní konkurencieschopnosť sektora ako aj celého hospodárstva a podporí rast a tvorbu pracovných miest (oddiel IV prílohy I). |

    3.4. VONKAJŠÍ ROZMER |

    Komisia bude pozorne monitorovať, ako kandidátske krajiny plnia svoje povinnosti v oblasti finančných služieb. Zvýšenie európskeho vplyvu na celosvetovej scéne a zabezpečenie celosvetovej konkurencieschopnosti európskeho finančného sektora by malo naďalej zostať prioritou. Finančné služby majú celosvetový charakter. Vývoj v jednej jurisdikcii ovplyvňuje ďalšie. Oddiel V prílohy I uvádza určené (regulačné) ciele a pokrok pri budovaní otvorených predbežných regulačných rozhovorov s USA a Čínou. V priebehu nasledujúcich 5 rokov chce Komisia taktiež prehĺbiť finančné vzťahy s inými krajinami, ako je Japonsko a ak to bude možné, aj s Indiou. |

    Komisia má záujem, aby ju zainteresované stany informovali: či súhlasia s určenými opatreniami, pri ktorých Komisia môže rozhodnúť, že nevyvinie žiadnu činnosť, alebo ak existujú ďalšie konkrétne oblasti, v ktorých by Komisia nemala predložiť návrhy, ktoré sú v súčasnosti v štádiu rokovaní, alebo oblasti, kde by Komisia mala zvážiť, že svoje návrhy stiahne, či podľa ich názoru existujúci regulačný rámec a dozorné štruktúry v nasledujúcich rokoch postačujú na riešenie problémov týkajúcich sa dozoru, kde sú medzery a ako je potrebné ich čo najúčinnejšie vyplniť, ktoré sú ciele, sektory, ktoré by mali byť zahrnuté a prioritné oblasti v činnostiach týkajúcich sa regulácie a spolupráce v celosvetovom meradle. |

    4. POTENCIÁLNE CIEĽOVÉ NOVÉ INICIATÍVY |

    V súlade s názormi vyjadrenými v dvojročnom procese konzultácií, ktorý začal prácou štyroch skupín odborníkov, určila Komisia dve jasné oblasti politík, kde môžu iniciatívy priniesť úžitok pre európske hospodárstvo. Sú nimi správa aktív (oddiel VI prílohy I) a finančné služby pre súkromné osoby. Práca v uvedených oblastiach bude založená na prístupe „zdola hore", bude mať konzultačný charakter a bude sledovať vývoj trhu. |

    Bilancia po FSAP určil trh finančných služieb pre súkromné osoby ako oblasť, ktorá si vyžaduje ďalšiu pozornosť (oddiel VII prílohy I). Hoci sa dosiahol významný pokrok v integrovaní finančných trhov, trhy finančných služieb pre súkromné osoby, t.j. finančné služby pre spotrebiteľov, sú naďalej značne roztrieštené. |

    Komisia má v rámci Európy za úlohu zjednodušiť poskytovanie finančných služieb pre súkromné osoby. V poskytovaní cezhraničných služieb je možné určiť štyri distribučné kanály: (i) spotrebiteľ si kúpi službu od poskytovateľa v inom členskom štáte pri vycestovaní do daného členského štátu, (ii) spoločnosť obchoduje/predáva spotrebiteľom v inom členskom štáte bez toho, aby v ňom mala sídlo, (iii) spoločnosť sa založí vo viacerých než v jednom členskom štáte a prispôsobí svoju ponuku na lokálne trhy a (iv) služby sú vytvorené na celoeurópskej báze, hoci sa ponúkajú lokálne. |

    Hoci sa prístup vytvárania celoeurópskych pasov pre obchod a spotrebiteľov javí ako najvýhodnejší, v súčasnosti sa diskutuje o možných alternatívnych režimoch, ako sú takzvané „26. režimy“ pre tých operátorov a spotrebiteľov, ktorí chcú vyvíjať cezhraničné aktivity a nedotknú sa 25 súborov vnútroštátnych pravidiel. Výhody uvedených „26. režimov“ je potrebné overiť a dosiahnutie dohody o alternatívnych európskych štandardoch vytvorených len pre určité produkty, bude náročné. Súčasnú diskusiu však Komisia berie do úvahy a bude reagovať na výzvu, aby bližšie preskúmala uvedené 26. režimy tým, že začne so štúdiou uskutočniteľnosti, napr. pri jednoduchých poistných produktoch (čiastočné a životné poistenie) a sporiacich produktoch. |

    Preto Komisia navrhuje zriadiť diskusné skupiny zamerané na špecifické maloobchodné produkty, vytvorené z odborníkov v uvedenej oblasti, zastupujúcich záujmy priemyslu a spotrebiteľov a cieľom týchto skupín je určiť bariéry ako aj preskúmať možné riešenia. Uvedenú činnosť bude podporovať rozsiahly výskum. |

    OBLASTI POTENCIÁLNYCH BUDÚCICH AKTIVÍT |

    Hypotekárne úvery predstavujú jednu oblasť, v ktorej môže budúca integrácia v maloobchode priniesť úžitok bez toho, aby sa obmedzilo množstvo produktov na trhu. Samostatná zelená kniha, plánovaná na leto 2005, sa zameria na 48 odporučení, ktoré pochádzajú zo správy diskusnej skupiny zaoberajúcej sa hypotekárnymi úvermi. Konkrétne iniciatívy by mohli byť vyhlásené po dôkladnej konzultácii a to najskôr v roku 2006. |

    Na základe záverov pochádzajúcich od skupín odborníkov a stanovísk vyjadrených vo verejných diskusiách, je možné ďalej zvažovať aj nasledujúce oblasti: kodifikácia a potenciálne zjednodušenie existujúcich pravidiel týkajúcich sa požiadaviek na poskytovanie informácií, najmä s úmyslom zabezpečiť dôslednosť a koherentnosť medzi rozličnými textami[21], finančné sprostredkovanie, najmä umožnenie poskytovať cezhraničné služby kvalifikovanými a spoľahlivými sprostredkovateľmi, pri súčasnom uplatňovaní úplnej transparentnosti poplatkov a vzťahov s poskytovateľmi. V tejto oblasti sa už veľa urobilo[22]. Je však potrebné preskúmať vývoj produktov a štruktúru poskytovateľov finančných služieb, potrebu ďalšieho zosúladenia pravidiel vzťahujúcich sa na vedenie podniku, na poradenstvo v oblasti predaja a poskytovanie informácií, bankové účty: sústrediť sa najmä na prekážky pri otváraní účtov v zahraničí ako aj témy súvisiace s ich disponovaním, prenosnosťou, prevoditeľnosťou a zatvorením. Tieto problémy sa vyskytujú najmä súvislosti s prípadmi keď, napr. klient nemá bydlisko v danej krajine ako aj s požiadavkami týkajúcimi sa identifikácie. |

    Komisia má záujem, aby ju zainteresované stany informovali: či súhlasia s novými určenými prioritnými oblasťami, ktoré sú (ne)výhody rôznych modelov pre cezhraničné poskytovanie služieb, či sa vyskytuje obchodný prípad na vypracovanie 26. režimu a ktoré sektory by mohli mať z neho úžitok, ako umožniť spotrebiteľom, aby efektívnejšie narábali s finančnými produktmi a či to znamená, že je potrebné odbornejšie a nezávislejšie poradenstvo, lepšie vzdelávanie alebo výučba v oblasti finančnej gramotnosti, či súhlasia s témami špecifikovanými v horeuvedenom zozname maloobchodných produktov, alebo či by navrhli iné oblasti, v ktorých by boli prínosné ďalšie aktivity na úrovni EÚ. |

    Annex I, Section I-Economic benefits from financial integration

    The financial sector plays a key role in the economy by allocating economic resources efficiently in time and space and thereby enabling real-sector activity to expand and develop optimally. In playing this role, a well-functioning financial sector should provide the means to:

    - execute financial securities transactions on a cost-effective and safe basis through the appropriate mechanisms for trading, clearing, settlement and custody

    - pool investor resources, subdivide shares in available investment opportunities, and spread the risk, thereby overcoming issues of scale in the resource allocation process

    - rapidly be able to finance and respond to new business opportunities

    - price and manage effectively the risks related to financial transactions

    - reflect available information efficiently in prices so as to overcome problems of co-ordination in decentralised decision making;

    - meet consumers’ needs at reasonable cost; and

    - address possible incentive problems created by the existence of information asymmetries and by the principal-agent relationship in the financial intermediation process.

    So that:

    - small and medium sized entities (vital for EU job-creation) can access a wider availability of risk capital and more innovative and lower cost finance to fuel their growth

    - larger companies profit from an overall reduction in the cost of capital and a wider range of financial products

    - the public sector can meet its financing needs at lower cost

    - consumers benefit from improved returns on investment funds or life products, or reduced borrowing costs; to access a wider choice of investment opportunities and cheaper and more reliable ways of paying for goods and services;

    - financial stability can improve and the European market becomes more attractiveness for foreign capital inflows; and

    - the society as a whole to help finance the major structural economic challenge Europe faces – namely its long run pension deficit – by introducing more efficient pan-European markets for long-term savings products.

    To the extent that the financial sector is constrained in the performance of these various functions, there is a consequent cost in terms of sub-optimal economic performance and welfare loss.

    Within the European Union, the financial sectors of the Member States have evolved to reflect specific national conditions and preferences. While these systems are generally efficient from a national perspective, they are much less so when viewed from the perspective of a progressively integrating European economy. Over time, a divergence has emerged at European level between the real sector which increasingly operates on a cross-border basis and a still highly fragmented financial sector. The degree of fragmentation has been such that the European financial sector cannot function efficiently and therefore acts as a drag on the overall performance of the European economy. The costs and risks associated with cross-border financial transactions are unnecessarily high, thereby discouraging the conduct of financial activity on a pan-European basis. The result has been an inefficient allocation of economic resources due to unexploited scale/scope economies, sub-optimal risk management, inefficient pricing and reduced opportunities for an optimal distribution of investment/consumption over time.

    In light of these inefficiencies, financial integration has been a European policy priority since 1998 and now forms an integral part of the Lisbon strategy.The underlying economic rationale is that financial integration will enhance the level of financial development throughout Europe and thus contribute positively to the performance of the European economy. A more efficiently functioning economy will mean more jobs as new business opportunities open up. The largest benefits could accrue to those Member States with the least developed financial markets – facilitating over time economic convergence within the Union.

    Given their growth potential and their share of GDP, financial service sectors have a direct and decisive impact on the aggregate competitiveness of modern economies. For example, the key differences in economic performance between Europe and the United States, with US productivity growth showing a strong acceleration during the second half of the 1990s, can be found in a limited number of intensive ICT-using services which account for much of the overall US-EU gap in productivity growth since 1995. More specifically, the US showed rapid productivity expansion in securities trading[23]. According to a study by McKinsey Global Institute, the introduction of pro-competitive regulations played a significant role in this remarkable performance. Very recently both the Sapir report[24] and the Kok report[25] have stressed the importance of completing the single market for financial services because of the role that financial services play both on the supply and on the demand side of the different national economies.

    Despite the fact that it will take a considerable time before the overall financial and economic impact of the FSAP measures can be assessed directly, the case for creating integrated, open and efficient EU capital and financial services markets remains as strong as ever. This view is supported by the economic literature.

    Consecutive studies calculated the economic benefits of financial integration:

    - the Cecchini report of 1988 estimated that the integration of the financial markets of 8 Member States would increase the value–added of their financial services by 0.7% of GDP[26]

    - the London Economics study[27] (end of 2002) focused on the benefits from integration by calculating the static efficiency gains from deeper and more liquid equity and bond markets in EU15. The study concluded that fully integrated markets would lower the cost of capital for companies by 0.5% and increase the GDP-level over time by 1.1%

    - the CEPR study[28] (end 2002) looked at the relationship between financial integration and growth from a micro-economic point of view.The study concludes that, in a scenario in which manufacturing companies would have the same access to finance as the US companies, value-added growth in European manufacturing is estimated to increase by 0.75-0.94% on a durable basis.

    Quantifying the costs and benefits of financial integration is very difficult and is subject to significant data, statistical and model uncertainty. Accordingly, the results of these studies can be considered only as indicative of the potential benefits of European financial integration. Nevertheless, the results of these and other studies underscore the validity of European policy on financial integration. All future proposed regulation will be accompanied by an impact assessment aimed at showing the economic benefits of the proposed measures.

    Annex I, Section II-Better regulation, transposition, enforcement and continuous evaluation

    The benefits from financial integration can only be delivered if the European institutions, supervisory authorities and market participants can ensure that the existing rules are consistently applied and enforced. The Commission’s priority measures to make this happen are outlined below.

    Preparation of initiatives.

    Open and transparent policy making

    The Commission will continue to apply the most open, transparent and evidence-based policy-making in line with the Lamfalussy process. Thorough and wide consultation and economic impact assessments will continue to ensure that, where legislation is necessary, sound rules will be drawn up with clear and demonstrable added-value for Europe’s markets and consumers. The Commission favours publishing all responses to open consultations.Summaries of consultation procedures will be drawn up by the Commission and published. Responses to the recent public consultation on the Commission’s working paper[29] evaluating the Lamfalussy process[30], strongly endorsed the Commission’s general approach.

    Simplification

    Although the Commission has tried to keep the FSAP legislative framework as simple as possible, there is room for improvement. Simplification and consolidation of the existing rules (codification) is a continuous objective and will be factored in when preparing any new piece of legislation.

    Legal coherence

    A robust and clear legal framework is necessary for the efficient operation of both financial market participants and the public authorities responsible for regulation and supervision. The Community framework of law for the European financial markets and services is now highly developed, increasing cross-border activity and integration. New market practices can sometimes raise uncertainties or discussions as to how the existing law will apply or as to how it should develop. The Commission has already put in place arrangements to identify and analyse these areas. For example, in January 2005 the Commission launched the Legal Certainty Group dealing with cross-border securities rights and transfers.In conformity with its aim of promoting better regulation, the Commission will consider whether it should encourage more actions in this domain.

    Full co-operation among the supervisory committees (CEBS, CEIOPS and CESR) is needed to ensure consistent application of European rules across the board. Also, further work on convergence of reporting, organisational and other requirements for businesses will help create homogenous business environments throughout the Union. Cooperation at level 3 must take place in a carefully modulated, open and transparent environment that fully respects institutional boundaries and the need for political accountability.

    The Commission intends to carry out an exercise to read across the connected (existing and proposed) directives to ensure consistency and internal coherence of terminology and effect[31]. Launching a feasibility study in the securities area might be helpful to find out if over time all rules (at European, and also national level) can be fused in one body of consistent law, a “Financial services rulebook”. Some texts could be simplified, or even repealed; a number of reviews will be carried out (see below). If needed, changes to the legislation could be proposed – with the flexibility of the Lamfalussy process, this could be achieved in reasonable time.

    Transposition

    Regrettably, the rate of transposition by Member States within the agreed deadlines is worsening[32] (for example in the transposition of the Market Abuse Directive). What can be done to improve the situation? The following actions could help.

    Renewed political commitment

    Member States should demonstrate their commitment by providing clear and detailed transposition tables-preferably in one of the working languages of the Commission[33]. The Commission will enhance monitoring and control. To give visibility to the state of transposition, the Commission will be bringing forward an on-line FSAP transposition matrix – showing which texts have been implemented by the Member States, when and how, with hyper links to the Member States’ own texts.Where available, transposition tables will also be provided. A special chapter in the Internal Market Scoreboard[34], planned for July 2005, will be devoted to this.

    Realistic deadlines for transposition

    Allocating sufficient time to Member States and market participants to apply Community rules is important.In the future, more care is needed to work out the necessary time for implementation of Directives and the implementing measures. The Markets in Financial Instruments Directive is an example where the deadline for transposition needed to be extended after adoption[35]-something that should be avoided in the future.

    Transposition workshops

    A continuation of transposition workshops with Member States and European regulators to iron out, ex-ante , the main problems by providing explanatory guidance to the Member States, regulators and markets if needed, while fully respecting the role of the European Court of Justice. The Member States have a duty under the Treaties[36] to implement and apply Community law. However, the Commission – as guardian of the Treaties – will remain vigilant in addressing any shortcomings and will launch infringement proceedings swiftly if this obligation is not carried out properly. At the same time, market participants and regulators should help the Commission identify any flagrant failures and address any shortcomings to national courts.

    The Lamfalussy arrangements should also play an important role in the continuous monitoring of consistent transposition and effective enforcement. Peer group reviews, benchmarking and efficient mediation mechanisms within the level of the supervisory networks could help find agreement on implementation/enforcement problems and help raise standards and best practises. Good work has already been done by CESR in a number of areas ( e.g. transitional provisions for UCITS III).

    Mediation and alternative dispute resolving

    However, at the same time, Europe needs to strengthen its enforcement mechanisms further – to ensure legal consistency and predictability. Mediation and alternative dispute resolution schemes , such as the already existing SOLVIT and FIN-NET networks[37], offer considerable potential. Other, additional complaints and mediation procedures – in particular within the supervisory committees (Lamfalussy level 3) need to be developed and could be very effective.

    CESR’s recent paper[38] illustrates a number of urgent day-to-day problems that CESR thinks could arise under Directives currently being agreed and implemented in the securities sector ( e.g. how to supervise the conduct of business rules of an intermediary organised on a trans-national basis, with branches in several Member States; or how to apply a particular International Accounting and Financial Reporting Standard to a market operation). Similar problems could arise in other sectors, such as banking.For example, a branch could have a significant impact on financial stability in the host Member State – where the branch represents a major player – while being much less significant in size in the home Member State where it is supervised.Non-binding mediation is one idea – but further reflection is needed within current institutional boundaries. Similar pan-European enforcement issues arise in the area of audit oversight.

    Whatever alternative dispute solving mechanisms are developed, they cannot be a substitute for ultimate proceedings before the European Court of Justice.

    Ex-post evaluation

    While consistent transposition and enforcement of European legislation is key in creating the benefits of a level playing-field, the more fundamental question as to whether the rules actually achieve what they were meant to achieve must be addressed. The Commission will continue to report on an annual basis on the state of financial integration[39], also addressing competitive structures in Europe, the efficiency gains of integration and related financial stability issues.

    With the FSAP having reached its closing chapter, the logical next step is to evaluate its impact on financial markets and institutions as well as on the consumers and users. Ex-post evaluation of the FSAP and of all new legislative measures will in the future be a top priority for the Commission. The Commission plans to carry out a full evaluation of the FSAP in the course of 2006-2008, when all measures are implemented and the empirical and possibly the first economic effects start to be measurable[40]. The Commission will also carry out a number of reviews mandated by legislation adopted under the FSAP- e.g. on large exposures, own funds, commodities dealers, regulated markets and regarding the Financial Conglomerates, Insurance Groups and E-money Directives-, with a view to achieving greater coherence and more effective supervisory tools.

    Not all measures need to deliver direct economic benefits. Measures can be needed to improve consumer protection, strengthen financial stability etc . However, if – over time – careful assessment and analysis reveal that specific legal texts have not worked – and will not produce their desired effect in the years to come – they will be modified or even repealed entirely. The Commission would be interested to learn from stakeholders which measures could be repealed and why.

    Moreover, the Inter-institutional Monitoring Group[41] has so far proved a useful, independent mechanism for evaluating progress on achieving the objectives of the Lamfalussy report.A new Group has recently been furnished with a mandate to provide annual reports until the end of 2007. The mandate has been expanded, in line with the extension of the Lamfalussy process, to cover banking, insurance and occupational pensions as well as securities law.

    Annex I, Section III – Efficient and effective supervision

    Challenges

    Cross-border penetration of financial services and capital markets in Europe is increasing. Delivering efficient and effective supervision remains a key issue for the further development of the Single Market for financial services in Europe. The Economic and Monetary Union (EMU) and the FSAP, almost complete, have acted as catalysts for change. This poses challenges for supervisory systems, which remain nationally-rooted.

    Financial systems have increased their interoperability and become more integrated, providing services across borders. Large firms have shifted from country-based structures to structures focused more on business lines with centralised management functions. There is demand for supervisory arrangements that better reflect the way in which risk is managed and business is done. In the integrating European market, effective supervisory cooperation is essential, both in terms of day-to-day supervision and in the event of a crisis. More consistency between regulators and supervisors is important to avoid market uncertainty. Firms are demanding more streamlined and less costly cross-border and cross-sectoral supervisory arrangements. Concerns exist about the lack of equivalent powers and tools in exercising European supervisory functions.

    A three-step, evolutionary approach

    Rushing into a debate on a future supervisory model for Europe without first laying down the necessary groundwork would be counter-productive and not deliver the desired results. Looking ahead at supervisory developments over the 2005-2010 horizon, an evolutionary approach is needed that strikes the right balance between ensuring effective supervision and financial stability, and minimising the regulatory burden for firms, systems and markets.The Commission proposes the following three steps:

    Step 1: Agreement on overall policy objectives

    The Commission’s policy objectives for the coming five-year period are two-fold:

    - to advance the Lisbon agenda by enhancing the competitiveness of EU financial markets and institutions. To the extent possible, activities should be subject to the same supervisory requirements both on a cross-border and cross-sectoral basis. A ll Member States must ensure in their implementation processes that their supervisors have the necessary powers to supervise and cooperate as required in the Directives. Avoiding unnecessary duplication in regulation and supervision will reduce industry burdens and foster expansion of cross-border financial services

    - to maintain the highest, most up-to-date standards of regulation, oversight and supervision for EU financial institutions, systems and markets to ensure financial stability, market integrity and consumer protection. Supervisory requirements should accurately reflect the risks run in the market while converged supervisory practices and powers are crucial to ensure a level playing field and to avoid regulatory arbitrage.

    Step 2: Maximise current framework, identify gaps and develop existing tools

    Convergence of supervisory practices in all financial sectors is one of the key functions of the recently established Lamfalussy process. The second Lamfalussy review expected in 2007 is a milestone in this regard. Existing supervisory tools and the potential of CEBS, CEIOPS, and CESR should be exploited to the maximum extent. All possibilities to cooperate under the existing framework should be pursued, within the contours of existing institutional boundaries and in full respect of ensuring democratic accountability. Factual evidence needs to be gathered to see whether and where there are difficulties in day-to-day supervision in the various sectors, the efficiency of current supervisory networks should be assessed and gaps effectively filled. Particular attention should be paid to cross-sectoral issues, by providing greater clarity to the roles and responsibilities of supervisors and through convergence of supervisory practices.In addition, a number of practical features could be developed to help improve supervision in European financial markets and to enhance cross-border regulatory and supervisory cooperation, e.g. common reporting templates, effective dispute settlement procedures etc. Future legislative proposals (e.g. post-trade and insurance solvency) will need to anticipate specific solutions for supervisory cooperation. More consolidated supervision is a legitimate demand from industry. However, this should be a long-term objective. We should give the new supervisory committees a few years before they deliver their full potential, instead of rushing into a more integrated supervisory system at a time when markets are not yet really integrated. Targeted EU-level action may be needed to underpin supervisory cooperation in the following three strands:

    (i) Removing inconsistencies within and between Directives, paying particular attention to cross-sectoral issues. The Commission will review overlapping, conflicting or outdated supervisory requirements in the directives, e.g. whether exceptions to the home country prudential control principle are still justified. Regulation should set the ground rules for an environment that allows well­run firms to succeed without encountering unnecessary supervisory barriers. Present and programmed Directives could create overlapping or conflicting supervisory requirements ( e.g. Financial Conglomerates, Insurance Groups and future Solvency Directives). Working with stakeholders, an ongoing cross-sector review of supervisory approaches will be carried out and any necessary adjustments made to ensure coherence, clarity and supervisory efficiency. However , changes should only be considered after sufficient practical experience and after having maximised the current supervisory potential.

    (ii) Greater clarity in the roles and responsibilities of supervisors. Home country control remains the core concept for supervision in Europe. The role of supervisors is now slowly starting to follow the way in which firms organise and manage themselves. In banking, for example, the Capital Requirements Directive proposes in some areas decision-making powers for supervisors that apply also to subsidiaries in other Member States, thus avoiding multiple decisions and reducing burdens. Before extending these powers to other areas, the respective roles and responsibilities of supervisors need to be reinforced and a number of key underlying and interrelated issues should be addressed (liquidity, crisis management, lender of last resort, deposit guarantees, and winding-up and bankruptcy proceedings). In insurance and securities markets, similar issues may require attention. As a matter of priority, work will commence with all interested parties to determine how to optimally address the nature, location and supervision of risks in cross-border operations.

    (iii) Convergence of supervisory practices. The three supervisory committees (CESR, CEBS and CEIOPS) are focusing on promoting cooperation and seeking similar responses to similar issues ( e.g. developing common reporting rules and formats to reduce regulatory costs, peer pressure/mediation, and sharing information and data). In doing so, any new differences between supervisory powers and approaches which could impede proper market functioning should be identified and addressed. Possible solutions are: a review of divergences stemming from national legislation; enhanced cooperation through Memoranda of Understanding; coordinated or joint investigations; or coordinated group supervision. This should be done in a transparent way that respects institutional boundaries and democratic accountability. All tools underpinning supervisory cooperation, including non­binding standards agreed between supervisors, must of course be fully compatible with binding European legislation and must not prejudice the political process.

    Step 3: Development of new structures.

    New structures should only be developed if all possibilities for cooperation under the current framework have been exhausted and if there is compelling evidence that, once fully implemented and developed, this framework cannot fulfil its financial stability and integration objectives or meet the requirements of European legislation.

    Annex I, Section IV – Barriers to cross-border consolidation

    Background

    The Informal ECOFIN Council in September 2004 in Scheveningen (NL) discussed findings that suggest that cross-border acquisitions in Europe are less common in the financial sector (particularly banking) than in other sectors of the economy.

    Eliminating or at least reducing unjustified barriers to cross-border investment and economic rationalisation within Europe will strengthen the competitiveness of the economy at large – and foster growth and job creation. However, consolidation is not an end in itself, and takeovers and mergers will not automatically produce improved economic performance.Rather, market-driven consolidation will enable European financial service providers to reach their effective potential and compete internationally – via economies of scale and scope.

    Possible explanations

    There are a number of possible explanations why in the financial sector cross-border acquisitions in Europe are less common, e.g. factors related to structural, cultural, language and taxation issues , which weaken the business case for consolidation. It was also suggested that inappropriate intervention by national supervisory authorities and political interference are reasons for banks’ failure to consolidate significantly on a cross-border basis. This debate is not about the overall level of ‘foreign’ participation in individual Member States’ financial sectors, which depends on a range of factors (such as profitability, cost effectiveness, etc .). It is rather about whether or not national supervisors use solely prudential criteria to assess the merits or demerits of a particular merger or acquisition. Supervision should not be misused for protectionist purposes.

    The Commission’s approach

    In January 2005, the Commission issued a call for advice to CEBS notably on the criteria used by national supervisory authorities when reviewing acquisitions of qualifying shareholdings (cf. Article 16 of Directive 2000/12/EC).Many of these issues are also pertinent for other financial sectors, where similar provisions exist. In the insurance sector, the Commission issued a call for advice to CEIOPS on the “fit and proper” concept in December 2004. In the UCITS area, the industry is calling for cross-border mergers to be facilitated in order to increase size and reap economics of scale. Transparency in the bond market and how government debt markets function have also been raised as areas where integration would be beneficial. Cross-sectoral consistency will need to be checked regarding these outcomes.

    In addition, the Commission will analyse the reasons for the low level of cross-border consolidation to date and investigate whether there are unjustified obstacles hampering the proper functioning of an internal market. In parallel, the Commission will review the application of the Treaty-based freedom of capital movements (Articles 56-60) in the area of cross-border bank mergers and acquisitions[42].

    In particular regarding its ongoing review of Article 16 of the Banking Directive, the Commission considers that, at the very least, more clarity, transparency and disclosure are needed, based on a set of well-defined common prudential criteria. Supervisors ought to make explicit the criteria they apply when reviewing qualifying shareholdings and their decisions should be made within a reasonable timeframe.

    Supplementary action through competition policy is an important complement to financial integration measures. In line with its proactive approach to enforcing antitrust rules, the Commission will undertake sectoral enquiries in the areas of retail financial services and business insurance, with increasing focus on market monitoring. The objective will be to implement selective competition screening, and in particular to enhance competition in certain European retail financial services markets. Special attention will be given to the identification of obstacles to the provision of cross-border services and entry barriers, both in the form of regulation as well as “typical” antitrust issues.

    Annex I, Section V – External Dimension

    Future enlargement and neighbourhood policy

    The Commission will monitor carefully that candidate countries fulfil their responsibilities in the financial services area and assess whether they are ready to play their role as full members of the Union. As with previous accessions to the EU, the Commission intends to take a pro-active approach by asking candidate countries to apply existing rules already before their accession.

    Regarding the countries with which Partnership and Cooperation Agreements are in force and which fall within the framework of the European Neighbourhood policy, the Commission will seek to ensure adherence to the main principles of the European rules.

    Global dimension

    Enhancing European influence on the global stage and ensuring the global competitiveness of the European financial sector should remain a priority. Financial services are a global business-developments in one jurisdiction have an impact on others.

    Three regulatory objectives can be identified:

    1. the need to remove barriers to open and competitive financial services markets worldwide and to ensure market access, based, where appropriate, on equivalent regulatory approaches

    2. the need to manage major structural changes on the global stage – seeking cooperative solutions where possible

    3. the need to protect the international financial system from instability, fraud and financial crime.

    Good progress has been made in building open, ex-ante regulatory dialogues-exchanging information, identifying potential regulatory problems upstream and seeking mutually acceptable solutions. With the United States, a number of important regulatory understandings ( e.g . on the cooperative model for the implementation of the Sarbanes Oxley Act and on financial conglomerates) have helped reduce transatlantic friction. Working as far upstream of the political process as possible to converge regulatory and supervisory principles minimises compliance and adjustment costs in the different jurisdictions.

    Recently, the Commission has had a first successful macro-economic and financial sector regulatory dialogue with China – which will be repeated in the near future. A number of important areas for cooperation and regulatory dialogue in the financial services area have been identified, such as accounting and the experience with the Lamfalussy regulatory model. The Commission also would like to deepen financial relations with Japan, and, if possible, also with India over the next five years.

    The Commission is committed to an ambitious opening of global financial services markets, as modern and efficient financial markets are a prerequisite for further economic development in these countries. This commitment will therefore be reflected in the WTO negotiations on financial services.

    The Commission would like to deepen further these regulatory dialogues, more particularly the EU-US dialogue which is already well on track – working closely with the Member States, the European Parliament and the private sector.In the Commission’s view, the informality and practicality of the dialogue are proven strengths. The current participants should thus not be changed – although experts could be included on an ad-hoc basis.

    Important themes for the EU-US regulatory dialogue in the coming years are:

    - work towards equivalence/convergence between IAS and US-GAAP – agreeing a roadmap and timetable are now urgent. The Commission intends to take a decision on equivalence of the major third-country accounting systems (required under the Transparency and Prospectus Directives) end 2006 or early 2007

    - facilitate deregistration from US securities exchanges

    - increase co-operation with the US insurance supervisors and remove collateral requirements for EU reinsurers

    - ensuring that the Basel Capital Accord (in Europe the Capital Requirements Directive) is implemented on time and in a way that effectively delivers a level playing field between Europe and the US

    - cooperation on a policy response for Credit Rating Agencies[43]

    - work toward a cooperative model in supervising auditors (in cooperation with the US Public Company Accounting Oversight Board)

    - closely follow the Securities and Exchange Commission’s market regulation review and facilitating placement of trading screens of EU exchanges in the US

    - look into the governance, financing and participants of international standard setting bodies.

    Annex I, Section VI – Asset management

    Alongside pension funds and insurance companies, investment funds play an increasingly important role in European financial markets-mobilising household savings and channelling them towards productive investments. The European fund industry currently manages some € 4.7 trillion of assets on behalf of a growing segment of the European population-in some Member States, over 20% of the adult population hold UCITS[44]. A cost-effective fund industry will diversify risk more efficiently, allow retail investors to earn higher returns and make capital available for investment projects.

    Investment funds will assume greater importance as public sector pensions remain under funding pressure and occupational pension funds shift to a defined-contribution basis. Small differences in net return on investments in funds can make a huge difference to the accumulated value of capital at pay-out date. A cost-efficient fund industry, where gains are passed on to end-investors, can be part of the solution to Europe’s pension deficit.

    The 1985 UCITS Directive seeks to facilitate the cross-border offer of investment funds to retail investors. It has provided a focal point for the development of the fund industry in Europe. However, cross-border sales remain constrained: the 'product passport' continues to encounter difficulties and fund managers have not been able to export their expertise. UCITS legislation may entail significant missed opportunities for the industry if it does not provide for effective exercise of other single market freedoms by fund managers, or respond to the reality of a fast developing business. This may translate into higher costs and a more limited range of investment opportunities for investors.

    The Commission services will publish a comprehensive review of UCITS legislation this summer. This will identify concrete steps to improve consistent transposition of existing UCITS legislation and to ensure that it delivers its intended effects. The focus will be on consolidating and enhancing the UCITS framework. However, the growing importance of this business warrants a longer-term reflection on whether the UCITS framework is capable of harnessing the full potential of this industry-taking into account the need for appropriate protection of retail investors-or of responding to profound structural changes affecting the asset management business

    On the basis of this review, the Commission services will prepare a Green Paper on asset management for publication in July 2005.

    Annex I, Section VII – Retail Financial Services

    Retail Financial Services integration is needed

    The post-FSAP stocktaking process identified the market for retail financial services as an area requiring further attention. A number of important factors have increased the need to consider encouraging future integration in the retail financial services markets:

    - the introduction of the euro has resulted in price transparency and exchange rate stability

    - technological innovations, such as Internet, are providing new opportunities to sell financial services at a distance and hence cross-border

    - increased consumer mobility of European citizens is driving demand for efficient cross-border financial services[45]

    - there is a growing need for more efficient long term financial services products to complement state welfare provision .

    The way forward

    However, integration of retail markets is complex and demanding. Product characteristics, distribution systems, consumer protection, contract law, differences in consumption culture or other economic or structural realities play a more prominent role in this area – and create considerable complexity for cross-border supply.

    Integration of retail financial services should not only enable consumers to purchase products cross-border, but also facilitate the sale of products, developed in one domestic market, throughout Europe without the need for substantial modification. This would deliver more choice and better prices to consumers.

    The Green Paper should help to identify the most significant cross-border barriers and risks for consumers so that the Commission can carefully prioritise a limited number of actions where there is a business case for further retail integration and tangible results can be achieved.

    Supplementary action through active application of competition policy is therefore important. Accordingly, the Commission will undertake sectoral enquiries, with a focus on market monitoring (see Section 3.3 of the Green Paper and Annex I, Section IV).

    Future measures should be based on an appropriate policy mix between harmonised rules and mutual recognition. Such measures must neither erode well-founded consumer protection measures, nor stifle or distort competition.

    The consumer perspective

    The Commission is committed to listen to all interested parties before coming up with new initiatives. The Commission is committed to ensure the consumer and user perspective is heard[46], and that the consumer interest is prominent in the major debates. The consumer and user perspective can be further developed with the help of representative organizations which need to continue efforts to improve their organisation and their knowledge and experience in the area of financial services. Additional action to promote and support consumer awareness might be needed – starting at Member State level.

    European legislation emphasises the importance of information provision. However, unless consumers themselves develop the skills and knowledge needed to understand increasingly complex financial products, consumers cannot make well-informed (investment) decisions on the basis of this information.

    [pic] |

    [pic] |

    [pic] |

    [pic] |

    [pic] |

    [pic] |

    [1] Ako sú

    [pic]ase[pic] va[pic]eobecných strategických cie>[pic]ov Komisie na roky 2005-2009 pozri KOM (2005) 12, 26.1.2005: oddiel 1.1, odsek 2 a KOM (2005) 24, 2.2.2005, bod 3.2.1.

    [2] http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/actionplan/stocktaking_en.htm

    Ako súčasť všeobecných strategických cieľov Komisie na roky 2005-2009 pozri KOM (2005) 12, 26.1.2005: oddiel 1.1, odsek 2 a KOM (2005) 24, 2.2.2005, bod 3.2.1.

    [3] http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/actionplan/stocktaking_en.htm

    [4] Správa na zváženie ministrami financií EÚ 2. júna 2004, len v obmedzenom obehu.

    [5] http://www.europarl.eu.int/meetdocs/2004_2009/documents/PR/553/553131/553131en.pdf

    [6] Lamfalussyho správu, ktorá bola uverejnená 15. februára 2001, je možné nájsť na internetovej stránke Komisie: http://europa.eu.int/comm/internal_market/securities/lamfalussy/index_en.htm. Pozri tiež poznámku pod čiarou 8 v prílohe I.

    [7] Lisabonská Európska rada zo dňa 23. a 24. marca 2000 dohodla nový strategický cieľ EÚ pre nasledujúce desaťročie, ktorým je stať sa najkonkurencieschopnejším a najdynamickejším hospodárstvom na svete založenom na vedomostiach, schopným udržateľného rastu s väčším množstvom lepších pracovných miest a vyššou sociálnou súdržnosťou.

    [8] Rast a pracovné miesta: „Nový začiatok pre Lisabonskú stratégiu“, február 2005, http://europa.eu.int/growthandjobs/pdf/COM2005_024_en.pdf

    [9] Pozri odporúčanie Komisie o overených postupoch pre transpozíciu legislatívy EÚ do členských štátov, SEC2004 (918).

    [10] Výbor európskeho bankového dohľadu, založený 1. januára 2004.

    [11] Výbor európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a zamestnaneckými penzijnými schémami, založený 24. novembra 2003.

    [12] Výbor európskych regulačných orgánov pre cenné papiere, založený 7. júna 2001.

    [13] Fórum FIN-USE o odborníkoch vo finančných službách už poskytuje Komisii dôležité údaje z hľadiska užívateľov.

    [14] Tam, kde sa legislatívne riešenia javia ako opodstatnené, príjmu sa na úroveň celej EÚ len v prípade, ak je jasné, že miestne opatrenia sú nefunkčné alebo nepraktické. Ich účinky by nemal presiahnuť tie, ktoré sú nevyhnutné na dobré fungovanie vnútorného trhu.

    [15] Najmä (nový) článok I-36, ktorý poskytuje Európskemu parlamentu a Rade právo na odvolanie na kontrolu delegovaných nariadení prijatých Komisiou.

    [16] Doložky o platnosti (sunset clauses) v oblasti cenných papierov vstúpia do platnosti od roku 2007. Na základe týchto doložiek delegované právomoci Komisie na prijatie implementačných opatrení prostredníctvom postupu vo výboroch (úroveň 2 Lamfalussyho procesu) ukončia platnosť, ak sa Rada a Európsky parlament výlučne nedohodnú na ich predĺžení (čo bude návrhom Komisie na základe spolurozhodovania).

    [17] Akčný plán o správe a riadení spoločností a obchodnom práve, ktorý zahŕňa aktivity v oblastiach implementácie Medzinárodných účtovných štandardov (IAS), 8. smernice o Obchodnom práve, akceptovania IAS v jurisdikciách tretích krajín, ako je USA, transparentnosti štruktúr správy a riadenia spoločností, zlepšenia štruktúr akcionárov atď.

    [18] Na nasledujúce roky sa pravdepodobne vyberie niekoľko pilotných aktivít zameraných na zjednodušenie. Začatie štúdie uskutočniteľnosti môže pomôcť zistiť, či je možné časom zlúčiť všetky pravidlá do súhrnu konzistentných právnych predpisov (napr. „Kniha pravidiel pre finančné služby).

    [19] Napr. kódex o medzinárodnej organizácii komisií pre cenné papiere (IOSCO).

    [20] Jednotný právny predpis na určenie majetkových práv sa javí zvlášť užitočný v prípadoch, keď sú cenné papiere v držbe prostredníctvom reťazca finančných sprostredkovateľov v rozdielnych krajinách.

    [21] http://europa.eu.int/comm/internal_market/finances/cross-sector/index_en.htm#obstacles

    [22] Komisia vypracúva jednotný terminologický rámec ako nástroj na využitie pri zvyšovaní koherentnosti európskeho zmluvného práva.

    [23] Podľa smernice o sprostredkovaní poistenia a v smernici o trhoch s finančnými nástrojmi.

    [24] Bart van Ark, Robert Inklaar, Robert H. McGuckin “Changing Gear” Productivity, ICT and Service Industries: Europe and the United States”, Paper for ZEW Conference 2002 on Economics of Information and Communication Technologies, June 24-25, Mannheim.

    [25] Sapir et al. “An Agenda for a growing Europe”, Oxford University Press, March 2004.

    [26] Kok et al. “Facing the challenge: the Lisbon strategy for growth and employment”, Report to the Commission, November 2004

    [27] This estimate was based on first round effects only and did not take dynamic effects into account, which were expected to have generated a higher figure.

    [28] London Economics (2002), "Quantification of the Macroeconomic Impact of Integration of EU Financial Markets” Available in the Commission web-site at: http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/mobil/overview/summary-londonecon_en.pdf.

    [29] Giannetti M., L.Guiso, T. Jappelli, M. Padula and M. Pagano (2002), “Financial market Integration, Corporate Financing and Growth”, DG ECFIN Economic Paper N° 179. available at:http://europa.eu.int/comm/economy_finance/publications/economic_papers/economicpapers179_en.htm.

    [30] See “The application of the Lamfalussy process to EU securities markets legislation: a preliminary assessment by the Commission services”-SEC(2004) 1459.

    [31] European regulatory and supervisory process via a four-level approach: (1) framework legislation adopted in co-decision (between Council and European Parliament) at “level-1”, concentrating on the core political principles; (2) “level-2” implementing measures to fill in the details of “level-1” legislation subject to precise constraints fixed in that legislation; (3) day-to-day cooperation by national supervisors and regulators to ensure consistent implementation and enforcement; and (4) more effective enforcement of Community law.

    [32] See ‘European Contract Law and the revision of the acquis: the way forward’-COM(2004) 651-for an explanation of the development and role of the Common Frame of Reference in reviewing the contract law acquis.

    [33] An overview of transposition deficits will be put on the Commission’s website, see: http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/actionplan.

    [34] See “Recommendation from the Commission on the transposition into national law of Directives affecting the Internal Market-SEC(2004) 918, 12.7.2004-suggesting that correlation tables should be attached to the notification letter.

    [35] http://europa.eu.int/comm/internal_market

    [36] The Commission came forward with a proposal for a one year extension – to be agreed upon by Council and European Parliament.

    [37] EC Article 10.

    [38] http://europa.eu.int/comm/internal_market

    [39] http://www.cesr-eu.org/consultation_details.php?id=48

    [40] http://www.europa.eu.int/comm/internal_market/finances/docs/cross-sector/fin-integration/sec-2004-559_en.pdf. Each year’s report will focus on specific issues; in 2005 these issues will be reflected in special features on financial consolidation, retail financial services and new Member States.

    [41] This exercise will require careful preparation and fine-tuned calibration. To that end, the Commission envisages the organisation of a workshop with economic experts in mid-2006.

    [42] Composed of 6 people, made up of 2 representatives nominated by the European Parliament, Council and the Commission respectively.

    [43] The Commission will present a factual report on obstacles to the ECOFIN Council by September 2005 along with recommendations stemming from its review of Article 16 of the Banking Directive. It also intends to prepare a Communication on the application of the Treaties based freedom of capital movements this summer.

    [44] See also Section 3.1.

    [45] UCITS are harmonised collective investment undertakings that can operate throughout the EU.

    [46] For an analysis of factors which affect consumers’ propensity to buy from firms in another country see Optem survey on cross-border shopping for financial services carried out for the Commission, available at http://europa.eu.int/comm/consumers/cons_int/fina_serv/cons_experiences/index_en.htm

    [47] One of the initiatives already taken is the establishment of the FIN-USE forum of financial services experts, providing the Commission with valuable input from a user perspective, see http://europa.eu.int/comm/internal_market/finservices-retail/finuse_en.htm.

    Top