52003XC1125(04)

Commission notification on the issuing of licences to railway undertakings

(2003/C 282/08)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences. The main aspects of the licence issued by the office mentioned under point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking Swiss Rail Cargo Köln GmbH (SRCK) Bayenstraße 2 D - 50678 Köln

2. Issuing office Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf

3. Date of the decision 17 July 2002

First issued

>PIC FILE= "C_2003282EN.001002.TIF">

Suspended [square ]

Revoked [square ]

Amended [square ]

4. Licence No VB 3-90-194/52

5. Terms and conditions For freight transport.

Valid until: 31 July 2017

6. Observations regarding notifications, suspensions, revocations or amendments -

7. Other observations -

8. Person to contact at the issuing office (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hallmann Tel. (49-211) 837 43 99, Fax (49-211) 837 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de