51994PC0190

Amended proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 of 29 May 1989 implementing Decision 88/376/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources (1) (94/C 171/05) COM(94) 190 final

(Submitted by the Commission pursuant to Article 189a (2) of the EC Treaty on 3 June 1994)

In response to the opinions delivered by the European Parliament and the Court of Auditors, the Commission has amended its proposal as follows:

- After the third citation, the following two citations are inserted:

'Having regard to the European Parliament's resolution of 27 October 1993 adopting an Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure, and in particular paragraphs 10 and 11 thereof,

Having regard to the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure of 29 October 1993 (2), and in particular paragraph 7 thereof,`.

- Before the first recital, the following two recitals are inserted:

'Whereas the European Parliament and the Council agreed, in adopting the Interinstitutional Agreement, that every effort needed to be made to ensure that the appropriations for which provision is made in the financial perspective are available to meet the funding requirements of Community budgetary expenditure; whereas they accordingly undertook to seek an appropriate solution for the problem of dealing with budgetary balances;

Whereas paragraph 7 of that Interinstitutional Agreement confirms the undertaking of Parliament, the Council and the Commission to exercise their respective powers in such a way as to comply with the various annual expenditure ceilings during each corresponding budgetary procedure and when implementing the budget for the financial year concerned;`.

(1) OJ No C 89, 16. 3. 1994, p. 3.

(2) OJ No C 331, 7. 12. 1993, p. 1.