This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R2054
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/2054 of 11 September 2026 granting a Union authorisation for the biocidal product family Hydrogen peroxides biocides family in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/2054 z 11. septembra 2026, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 udeľuje autorizácia Únie pre skupinu biocídnych výrobkov Hydrogen peroxides biocides family
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/2054 z 11. septembra 2026, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 udeľuje autorizácia Únie pre skupinu biocídnych výrobkov Hydrogen peroxides biocides family
C/2026/6273
Ú. v. EÚ L, 2026/2054, 14.9.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2054/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2026/2054 |
14.9.2026 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/2054
z 11. septembra 2026,
ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 udeľuje autorizácia Únie pre skupinu biocídnych výrobkov „Hydrogen peroxides biocides family“
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), a najmä na jeho článok 44 ods. 5 prvý pododsek,
keďže:
|
(1) |
Spoločnosť ILR GmbH predložila 26. januára 2017 v súlade s článkom 43 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 a článkom 4 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 414/2013 (2) Európskej chemickej agentúre (ďalej len „agentúra“) žiadosť o autorizáciu Únie pre rovnakú skupinu biocídnych výrobkov, ako sa uvádza v článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 414/2013, s názvom „Hydrogen peroxides biocides family“, ktoré patria medzi výrobky typu 2 a 4 opísané v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012. Žiadosť bola zaznamenaná v Registri pre biocídne výrobky pod číslom BC-YP029411-22. Žiadosť sa týkala skupiny biocídnych výrobkov „Hydrogen peroxide product family“ autorizovanej vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2026/158 (3) s číslom autorizácie EU-0031657-0000. |
|
(2) |
Skupina biocídnych výrobkov „Hydrogen peroxides biocides family“ obsahuje ako účinnú látku peroxid vodíka, ktorý je zaradený do zoznamu schválených účinných látok Únie uvedeného v článku 9 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 pre výrobky typu 2 a 4. |
|
(3) |
V súlade s článkom 6 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 414/2013 agentúra predložila Komisii 11. marca 2024 svoje stanovisko (4) a návrh zhrnutia charakteristík výrobkov (summary of product characteristics – SPC), pokiaľ ide o skupinu výrobkov „Hydrogen peroxides biocides family“. |
|
(4) |
Agentúra v stanovisku dospela k záveru, že navrhované rozdiely medzi skupinou biocídnych výrobkov „Hydrogen peroxides biocides family“ a súvisiacou referenčnou skupinou biocídnych výrobkov „Hydrogen peroxide product family“ sa obmedzujú na informácie, ktoré môžu byť predmetom administratívnej zmeny v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 354/2013 (5), a že na základe posúdenia súvisiacej referenčnej skupiny biocídnych výrobkov „Hydrogen peroxide product family“ a pri súlade s návrhom zhrnutia charakteristík výrobkov rovnaká skupina biocídnych výrobkov „Hydrogen peroxides biocides family“ spĺňa podmienky stanovené v článku 19 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 528/2012. |
|
(5) |
V nadväznosti na autorizáciu referenčnej skupiny biocídnych výrobkov „Hydrogen peroxide product family“ 23. januára 2026 agentúra v súlade s článkom 44 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 predložila Komisii 5. marca 2026 revidovaný návrh zhrnutia charakteristík výrobkov rovnakej skupiny biocídnych výrobkov „Hydrogen peroxides biocides family“ vo všetkých úradných jazykoch Únie. |
|
(6) |
Komisia súhlasí so stanoviskom agentúry, a preto sa domnieva, že je vhodné udeliť autorizáciu Únie pre rovnakú skupinu biocídnych výrobkov „Hydrogen peroxides biocides family“. |
|
(7) |
Dátum uplynutia platnosti tejto autorizácie by sa mal zosúladiť s dátumom uplynutia platnosti autorizácie súvisiacej referenčnej skupiny biocídnych výrobkov „Hydrogen peroxide product family“. |
|
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Spoločnosti ILR GmbH sa týmto udeľuje autorizácia Únie s číslom autorizácie EU-0032438-0000 na sprístupnenie rovnakej skupiny biocídnych výrobkov „Hydrogen peroxides biocides family“ na trhu a jej používanie v súlade so zhrnutím charakteristík výrobkov stanoveným v prílohe.
Autorizácia Únie je platná od 4. októbra 2026 do 31. januára 2036.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 11. septembra 2026
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 414/2013 zo 6. mája 2013, ktorým sa spresňuje postup autorizácie rovnakých biocídnych výrobkov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 125, 7.5.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/158 z 23. januára 2026, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 udeľuje autorizácia Únie pre skupinu biocídnych výrobkov Hydrogen peroxide product family (Ú. v. EÚ L, 2026/158, 26.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/158/oj).
(4) European Chemicals Agency opinion of 11 March 2024 on the Union authorisation of the same biocidal product family ‘Hydrogen peroxides biocides family’ (Stanovisko Európskej chemickej agentúry z 11. marca 2024 k autorizácii Únie pre rovnakú skupinu biocídnych výrobkov „Hydrogen peroxides biocides family“), UBP-C-1717568-04-00/F https://echa.europa.eu/fr/opinions-on-applications-for-union-authorisation.
(5) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 354/2013 z 18. apríla 2013 o zmenách biocídnych výrobkov autorizovaných podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 109, 19.4.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
PRÍLOHA
ZHRNUTIE CHARAKTERISTÍK SKUPINY BIOCÍDNYCH VÝROBKOV
Hydrogen peroxides biocides family
Typ(y) výrobku
PT02: Dezinfekčné prostriedky a algicídy, ktoré nie sú určené na priamu aplikáciu na ľudí ani zvieratá
PT04: Oblasť potravín a krmív
Číslo autorizácie EU-0032438-0000
Číslo položky v R4BP EU-0032438-0000
ČASŤ I
PRVÁ INFORMAČNÁ ÚROVEŇ
1. ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
1.1. Názov skupiny
|
Názov |
Hydrogen peroxides biocides family |
1.2. Typ(y) výrobku
|
Typ(y) výrobku |
PT02: Dezinfekčné prostriedky a algicídy, ktoré nie sú určené na priamu aplikáciu na ľudí ani zvieratá PT04: Oblasť potravín a krmív |
1.3. Držiteľ autorizácie
|
Názov a adresa držiteľa autorizácie |
Názov |
ILR GmbH |
|
Adresa |
Kirchstr. 2 34131 Kassel DE |
|
|
Číslo autorizácie |
|
EU-0032438-0000 |
|
Číslo položky v R4BP |
|
EU-0032438-0000 |
|
Dátum autorizácie |
|
4.10.2026 |
|
Dátum skončenia platnosti autorizácie |
|
31.1.2036 |
1.4. Výrobca(-ovia) výrobku
|
Názov výrobcu |
Messing & Keppler Abfülldienst GmbH |
|
Adresa výrobcu |
Im Hengstfeld 47 32657 Lemgo Nemecko |
|
Miesto výrobných priestorov |
Messing & Keppler Abfülldienst GmbH site 1 Im Hengstfeld 47 32657 Lemgo Nemecko |
|
Názov výrobcu |
Grundmann Service GmbH |
|
Adresa výrobcu |
In der Feige 116 45699 Herten Nemecko |
|
Miesto výrobných priestorov |
Grundmann Service GmbH site 1 Ruhrorter Str. 108-110 45478 Mülheim a.d.Ruhr Nemecko |
|
Názov výrobcu |
Baufan Bauchemie Leipzig GmbH |
|
Adresa výrobcu |
Ludwig-Hupfeld-Str. 19 04178 Leipzig Nemecko |
|
Miesto výrobných priestorov |
Baufan Bauchemie Leipzig GmbH site 1 Ludwig-Hupfeld-Str. 19 04178 Leipzig Nemecko |
|
Názov výrobcu |
Wepos Chemie GmbH |
|
Adresa výrobcu |
Textilstr. 2 41751 Viersen Nemecko |
|
Miesto výrobných priestorov |
Wepos Chemie GmbH site 1 Textilstr. 2 41751 Viersen Nemecko |
1.5. Výrobca(-ovia) účinnej(-ých) látky(-ok)
|
Účinná látka |
Peroxid vodíka |
|
Názov výrobcu |
Evonik Antwerpen NV |
|
Adresa výrobcu |
Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgicko |
|
Miesto výrobných priestorov |
Evonik Antwerpen NV site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgicko |
|
Účinná látka |
Peroxid vodíka |
|
Názov výrobcu |
Evonik Resource Efficiency GmbH |
|
Adresa výrobcu |
Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen Nemecko |
|
Miesto výrobných priestorov |
Evonik Resource Efficiency GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Nemecko |
|
Účinná látka |
Peroxid vodíka |
|
Názov výrobcu |
Evonik Peroxid GmbH |
|
Adresa výrobcu |
Industriestraße 1 9721 Weißenstein Rakúsko |
|
Miesto výrobných priestorov |
Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestraße 1 9721 Weißenstein Rakúsko |
|
Účinná látka |
Peroxid vodíka |
|
Názov výrobcu |
Evonik Peroxide Netherlands BV |
|
Adresa výrobcu |
Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam Holandsko |
|
Miesto výrobných priestorov |
Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Holandsko |
2. ZLOŽENIE A ÚPRAVA SKUPINY VÝROBKOV
2.1. Kvalitatívne a kvantitatívne informácie o zložení skupiny
|
Bežný názov |
Názov IUPAC |
Funkcia |
Číslo CAS |
Číslo EC |
Obsah (%) |
|
Peroxid vodíka |
|
Účinná látka |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6,04 - 7,9 % (w/w) |
|
Kyselina sírová |
Kyselina sírová |
Iná ako účinná látka |
7664-93-9 |
|
0,264 - 0,44 % (w/w) |
|
Izotridekanol, etoxylovaný |
Izotridekanol, etoxylovaný |
Iná ako účinná látka |
|
500-027-2 |
0 - 0,9 % (w/w) |
|
D-Glukopyranóza, oligoméry, decyl oktyl glykozidy |
D-Glukopyranóza, oligoméry, decyl oktyl glykozidy |
Iná ako účinná látka |
68515-73-1 |
|
0 - 0,9 % (w/w) |
|
- |
Alkoholy, C12-14, etoxylované, sulfáty, sodné soli |
Iná ako účinná látka |
68891-38-3 |
500-234-8 |
0 - 0,28 % (w/w) |
|
- |
Etasulfát sodný |
Iná ako účinná látka |
126-92-1 |
204-812-8 |
0 - 0,9 % (w/w) |
2.2. Typ(y) úpravy
|
Typ(y) úpravy |
AL Akákoľvek iná kvapalina |
ČASŤ II
DRUHÁ INFORMAČNÁ ÚROVEŇ META SPC
1. META SPC 1 ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
1.1. Meta SPC 1 Identifikátor
|
Identifikátor |
Meta SPC: Meta SPC 1 |
1.2. Prípona čísla autorizácie
|
Číslo |
1-1 |
1.3. Typ(y) výrobku
|
Typ(y) výrobku |
PT02: Dezinfekčné prostriedky a algicídy, ktoré nie sú určené na priamu aplikáciu na ľudí ani zvieratá PT04: Oblasť potravín a krmív |
2. ZLOŽENIE V RÁMCI META SPC 1
2.1. Kvalitatívne a kvantitatívne informácie o zložení meta SPC 1
|
Bežný názov |
Názov IUPAC |
Funkcia |
Číslo CAS |
Číslo EC |
Obsah (%) |
|
Peroxid vodíka |
|
Účinná látka |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6,04 - 7,9 % (w/w) |
|
Kyselina sírová |
Kyselina sírová |
Iná ako účinná látka |
7664-93-9 |
|
0,264 - 0,44 % (w/w) |
|
Izotridekanol, etoxylovaný |
Izotridekanol, etoxylovaný |
Iná ako účinná látka |
|
500-027-2 |
0 - 0,9 % (w/w) |
|
D-Glukopyranóza, oligoméry, decyl oktyl glykozidy |
D-Glukopyranóza, oligoméry, decyl oktyl glykozidy |
Iná ako účinná látka |
68515-73-1 |
|
0 - 0,9 % (w/w) |
|
- |
Alkoholy, C12-14, etoxylované, sulfáty, sodné soli |
Iná ako účinná látka |
68891-38-3 |
500-234-8 |
0 - 0,28 % (w/w) |
|
- |
Etasulfát sodný |
Iná ako účinná látka |
126-92-1 |
204-812-8 |
0 - 0,9 % (w/w) |
2.2. Typ(-y) úpravy meta SPC 1
|
Typ(y) úpravy |
AL Akákoľvek iná kvapalina |
3. VÝSTRAŽNÉ A BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA META SPC 1
|
Výstražné upozornenia |
H290: Môže byť korozívna pre kovy. H318: Spôsobuje vážne poškodenie očí. |
|
Bezpečnostné upozornenia |
P234: Uchovávajte iba v pôvodnom obale. P280: Noste ochranné okuliare/ochranu tváre P305 + P351 + P338: PO ZASIAHNUTÍ OČÍ:: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. P310: Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára P390: Absorbujte uniknutý produkt, aby sa zabránilo materiálnym škodám. |
4. AUTORIZOVANÉ POUŽITIE(-IA) META SPC
4.1. Opis použitia
Tabuľka 1
Dezinfekcia povrchov v zdravotníctve, produkt pripravený na použitie
|
Typ výrobku |
PT02: Dezinfekčné prostriedky a algicídy, ktoré nie sú určené na priamu aplikáciu na ľudí ani zvieratá |
||||
|
V prípade potreby presný opis autorizovaného použitia |
/ |
||||
|
Cieľový(-é) organizmus(-y) (vrátane vývojových štádií) |
Vedecký názov: žiadne údaje Bežný názov: Baktérie Vedecký názov: žiadne údaje Vedecký názov: žiadne údaje Bežný názov: Kvasinky Vedecký názov: žiadne údaje Vedecký názov: žiadne údaje Bežný názov: huby Vedecký názov: žiadne údaje Vedecký názov: žiadne údaje Bežný názov: Vírusy Vedecký názov: žiadne údaje |
||||
|
Oblasť(-i) použitia |
vnútorné použitie Dezinfekcia tvrdých neporéznych povrchov v zdravotníctve |
||||
|
Spôsob(y) aplikácie |
Spôsob: sprejovanie Detailný opis: Napeňovanie produktu pripraveného na použitie pákovým napeňovačom |
||||
|
Aplikačné(-é) dávka(-y) a frekvencia |
Aplikačná dávka: 40 ml/m2 Produkt pripravený na použitie Počet a časový rozvrh aplikácie: Aplikujte produkt pripravený na použitie na povrchy;
Frekvencia použitia: až 4-krát za deň Teplota použitia: izbová teplota |
||||
|
Kategória(-ie) používateľov |
odborník |
||||
|
Veľkosti balenia a obalový materiál |
500 ml a 750 ml pákový napeňovač z polyetylénu s vysokou hustotou (HDPE) 5 litrová fľaša z HDPE (náhradná náplň pre pákový napeňovač) |
4.1.1. Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie
Nasprejujte rovnomerne a zabezpečte úplné navlhčenie povrchov.
Na kontrolu baktérií, kvasiniek a húb: Nechajte pôsobiť 5 minút.
Na kontrolu baktérií, kvasiniek, húb a vírusov: Nechajte pôsobiť 15 minút.
Povrchy po použití opláchnite.
4.1.2. Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie
pozrite si všeobecné pokyny pre používanie meta-SPC 1
4.1.3. Kde je to špecifické pre použitie, údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych nepriaznivých účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia
pozrite si všeobecné pokyny pre používanie meta-SPC 1
4.1.4. Kde je to špecifické pre použitie, návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu
pozrite si všeobecné pokyny pre používanie meta-SPC 1
4.1.5. Kde je to špecifické pre použitie, podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok
pozrite si všeobecné pokyny pre používanie meta-SPC 1
4.2. Opis použitia
Tabuľka 2
Dezinfekcia povrchov v priestoroch, ktoré nie sú určené na zdravotnícku starostlivosť a v potravinárskych/krmivárskych priestoroch, produkt pripravený na použitie
|
Typ výrobku |
PT02: Dezinfekčné prostriedky a algicídy, ktoré nie sú určené na priamu aplikáciu na ľudí ani zvieratá PT04: Oblasť potravín a krmív |
|
V prípade potreby presný opis autorizovaného použitia |
/ |
|
Cieľový(-é) organizmus(-y) (vrátane vývojových štádií) |
Vedecký názov: žiadne údaje Bežný názov: Baktérie Vedecký názov: žiadne údaje Vedecký názov: žiadne údaje Bežný názov: Kvasinky Vedecký názov: žiadne údaje Vedecký názov: žiadne údaje Bežný názov: huby Vedecký názov: žiadne údaje Vedecký názov: žiadne údaje Bežný názov: Vírusy Vedecký názov: žiadne údaje |
|
Oblasť(-i) použitia |
vnútorné použitie Dezinfekcia tvrdých neporéznych povrchov v priestoroch, ktoré nie sú určené na zdravotnícku starostlivosť a v potravinárskych a/alebo krmivárskych priestoroch |
|
Spôsob(y) aplikácie |
Spôsob: sprejovanie Detailný opis: Napeňovanie produktu pripraveného na použitie pákovým napeňovačom |
|
Aplikačné(-é) dávka(-y) a frekvencia |
Aplikačná dávka: 40 ml/m2 Produkt pripravený na použitie Počet a časový rozvrh aplikácie: Aplikujte neriedený produkt. Teplota použitia: izbová teplota Doba kontaktu: baktérie, kvasinky, huby; 5 minút vírusy; 15 minút Frekvencia použitia: až 10-krát za deň |
|
Kategória(-ie) používateľov |
odborník |
|
Veľkosti balenia a obalový materiál |
500 ml a 750 ml pákový napeňovač z polyetylénu s vysokou hustotou (HDPE), 5-litrová fľaša z HDPE (náhradná náplň pre pákový napeňovač) |
4.2.1. Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie
Nasprejujte rovnomerne a zabezpečte úplné navlhčenie povrchov.
Na kontrolu baktérií, kvasiniek a húb: Nechajte pôsobiť 5 minút.
Na kontrolu vírusov: Nechajte pôsobiť 15 minút.
Povrchy po použití opláchnite.
4.2.2. Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie
pozrite si všeobecné pokyny pre používanie meta-SPC 1
4.2.3. Kde je to špecifické pre použitie, údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych nepriaznivých účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia
pozrite si všeobecné pokyny pre používanie meta-SPC 1
4.2.4. Kde je to špecifické pre použitie, návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu
pozrite si všeobecné pokyny pre používanie meta-SPC 1
4.2.5. Kde je to špecifické pre použitie, podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok
pozrite si všeobecné pokyny pre používanie meta-SPC 1
5. VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA O POUŽITÍ META SPC 1
5.1. Návod na použitie
pozrite návod na použitie špecifický pre každé použitie
5.2. Opatrenia na zmiernenie rizika
Uchovávajte mimo dosahu detí.
Opätovný vstup je povolený, keď koncentrácia poklesne pod 0,9 ppm (1,25 mg/m3) alebo pod príslušnú nižšiu národnú referenčnú hodnotu. Na potvrdenie, že koncentrácia v uzavretom priestore je pred opätovným vstupom nižšia než 0,9 ppm (1,25 mg/m3) alebo nižšia než zodpovedajúca národná referenčná hodnota, použite kalibrovaný snímač.
Počas aplikácie/ošetrovania je zakázaný prístup tretích osôb.
Nepoužívajte na čistenie toaliet alebo pri bežnom čistení toaliet.
Profesionálny používateľ:
|
— |
Počas plnenia: Používajte ochranné rukavice klasifikované podľa normy EN 374 alebo ekvivalentnej normy a ochranné okuliare v súlade s normou EN ISO 16321 alebo ekvivalentnou normou. Po použití si umyte ruky. |
|
— |
Počas aplikácie: Noste prostriedky na ochranu dýchacích ciest (RPE), aerosólový a plynový filter v súlade s normou EN 14387 alebo ekvivalentnou normou, s priradeným ochranným faktorom aspoň 20 (typ filtra (kódové písmeno, farba), ktoré majú byť špecifikované držiteľom oprávnenia v informáciách o výrobku). Používajte ochranné rukavice proti chemikáliám klasifikované podľa normy EN 374 alebo ekvivalentnej normy a ochranné okuliare v súlade s normou EN ISO16321 alebo ekvivalentnou normou. |
Úplné odkazy na normy EN sú k dispozícii v oddiele 6.
Tým nie je dotknutá aplikácia smernice Rady 98/24/ES ani iná legislatíva Únie v oblasti zdravia a bezpečnosti práce. Celý odkaz na tento zákon si pozrite v oddiele 6.
Po použití si umyte ruky. Sprejujte vždy smerom od používateľa. Len na ošetrenie malých plôch (2 m2)
5.3. Údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych nepriaznivých účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia
Opatrenia prvej pomoci:
PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte osobu na čerstvý vzduch a nechajte ju oddychovať v polohe, ktorá umožní pohodlné dýchanie. V prípade príznakov: Zavolajte na číslo 112 alebo sanitku pre lekársku pomoc. Ak nie sú žiadne príznaky: Zavolajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
PO POŽITÍ: Ihneď vypláchnite ústa. Ak je vystavená osoba schopná prehĺtať, podajte jej niečo na pitie. Nevyvolávajte zvracanie. Zavolajte na číslo 112 alebo sanitku pre lekársku pomoc.
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Ihneď umyte pokožku veľkým množstvom vody. Potom si všetok kontaminovaný odev vyzlečte a pred ďalším použitím vyperte. Pokračujte v umývaní pokožky vodou po dobu 15 minút. Zavolajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Ihneď oplachujte vodou niekoľko minút. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte v oplachovaní aspoň 15 minút. Zavolajte na číslo 112 alebo sanitku pre lekársku pomoc.
Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie:
Nedovoľte, aby sa produkt dostal do kanalizácie alebo vodných plôch.
Zrieďte rozliatu kvapalinu veľkým množstvom vody.
5.4. Návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu
Zneškodnite tento materiál a jeho obal v mieste zberu nebezpečného alebo špeciálneho odpadu. Nesmie sa zneškodňovať spolu s domovým odpadom. Zabráňte preniknutiu produktu do kanalizácie. Zneškodnenie by malo byť v súlade s predpismi miestneho úradu.
5.5. Podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok
Skladujte v suchom, tmavom a dobre vetranom priestore. Chráňte pred mrazom. Skladujte pri teplote nižšej ako 30°C. Chráňte pred priamym slnečným žiarením. Nádobu uchovávajte tesne uzavretú. Musí sa uchovávať iba v originálnom obale. Skladovateľnosť je 36 mesiacov.
6. ĎALŠIE INFORMÁCIE
Odborníci (vrátane priemyselných používateľov) znamená zaškolení odborníci, ak je to požadované národnou legislatívou.
Celé názvy noriem EN uvedených v oddiele 5.2 „Opatrenia na zmiernenie rizika“ sú:
EN 374 - Ochranné rukavice proti nebezpečným chemikáliám a mikroorganizmom
EN ISO 16321 - Ochrana očí a tváre pre použitie na pracovisku
EN 14387 - Prístroje na ochranu dýchacích ciest - Plynový filter
Smernica Rady 98/24/ES zo 7. apríla 1998 o ochrane zdravia a bezpečnosti pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s chemickými faktormi pri práci (štrnásta samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS) (Ú. v. ES L 131 5.5.1998, s. 11).
7. TRETIA INFORMAČNÁ ÚROVEŇ JEDNOTLIVÉ VÝROBKY V META SPC 1
7.1. Obchodný(-é) názov(-y), číslo autorizácie a špecifické zloženie každého výrobku
|
Obchodný(-é) názov(-y) |
Air Max Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Air Max Zero Muffa Senza Chlora |
|
|||||
|
|
Air Max Препарат за отстраняване на мухъл без хлор |
|
|||||
|
|
Air Max Destructeur de moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
Air Max Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Air Max Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Air Max Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Air Max Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Air Max Mildew Remover Chlorine-free |
|
|||||
|
|
Air Max Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Air Max Mugg fjerner uten klorin |
|
|||||
|
|
Air Max Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Air Max Odstranjivac bui bez hlora |
|
|||||
|
|
Air Max Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Air Max Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Air Max Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Air Max Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Air Max Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Air Max Schimmelvernichter Chlorfrei |
|
|||||
|
|
Air Max Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Air Max Schimmelvreter Chloorvrij / Destructeur de moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
Air Max Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Air Max Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Air Max Spray Anti-Moisissures Intérieur - sans chlore |
|
|||||
|
|
Air Max Αντιμουχλικό Χωρίς Χλωρίνη |
|
|||||
|
|
Bison Препарат за отстраняване на мухъл без хлор |
|
|||||
|
|
Bison Destructeur de moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
Bison Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Bison Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Bison Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Bison Mildew Remover Chlorine-free |
|
|||||
|
|
Bison Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Bison Mugg fjerner uten klorin |
|
|||||
|
|
Bison Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Bison Odstranjivac bui bez hlora |
|
|||||
|
|
Bison Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Bison Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Bison Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Bison Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Bison Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Bison Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Bison Schimmelvreter Chloorvrij / Destructeur de moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
Bison Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Bison Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Bison Αντιμουχλικό Χωρίς Χλωρίνη |
|
|||||
|
|
Bostik Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Bostik Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Bostik Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Bostik Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Bostik Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Bostik Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Bostik Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Bostik Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Bostik Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Bostik Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Bostik Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Bostik Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Bostik Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Bostik Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Bostik Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Bostik Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Bostik Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Bostik Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Bostik Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Bostik Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Bostik Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
D-Tack Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Das Blaue Wunder Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Das Blaue Wunder Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Das Blaue Wunder Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Decotric Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Decotric Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Decotric Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Decotric Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Decotric Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Decotric Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Decotric Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Decotric Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Decotric Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Decotric Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Decotric Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Decotric Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Decotric Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Decotric Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Decotric Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Decotric Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Decotric Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Decotric Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Decotric Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Decotric Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Decotric Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
Glutoclean Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Glutoclean Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Glutoclean Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Glutoclean Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Glutoclean Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Glutoclean Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Glutoclean Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Glutoclean Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Glutoclean Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Glutoclean Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Glutoclean Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Glutoclean Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Glutoclean Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Glutoclean Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Glutoclean Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Glutoclean Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Glutoclean Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Glutoclean Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Glutoclean Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Glutoclean Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Glutoclean Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
Griffon Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Griffon Zero Muffa Senza Chlora |
|
|||||
|
|
Griffon Destructeur de moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
Griffon Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Griffon Schimmelvernichter Chlorfrei |
|
|||||
|
|
Griffon Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Griffon Schimmelvreter Chloorvrij / Destructeur de moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
Griffon Spray Anti-Moisissures Intérieur - sans chlore |
|
|||||
|
|
Hornbach Anti-Moisissures |
|
|||||
|
|
Hornbach Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Hornbach Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Hornbach Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Hornbach Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Hornbach Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Hornbach Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Hornbach Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Hornbach Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Hornbach Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Hornbach Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Hornbach Odstraňovač plesne |
|
|||||
|
|
Hornbach Odstraňovač plísně |
|
|||||
|
|
Hornbach Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Hornbach Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Hornbach Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Hornbach Schimmel - Ex |
|
|||||
|
|
Hornbach Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Hornbach Schimmel Ex / Anti Moisissures |
|
|||||
|
|
Hornbach Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Hornbach Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Hornbach Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Hornbach Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
MEM Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
MEM Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
MEM Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
MEM Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
MEM Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
MEM Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
MEM Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
MEM Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
MEM Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
MEM Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
MEM Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
MEM Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
MEM Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
MEM Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
MEM Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
MEM Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
MEM Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
MEM Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
MEM Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
MEM Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
MEM Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
Modulan Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Modulan Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Modulan Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Modulan Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Modulan Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Modulan Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Modulan Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Modulan Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Modulan Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Modulan Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Modulan Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Modulan Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Modulan Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Modulan Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Modulan Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Modulan Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Modulan Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Modulan Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Modulan Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Modulan Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Modulan Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
Molto Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Molto Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Molto Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Mould X Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Mould X Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Mould X Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Mould X Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Mould X Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Mould X Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Mould X Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Mould X Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Mould X Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Mould X Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Mould X Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Mould X Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Mould X Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Mould X Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Mould X Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Mould X Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Mould X Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Mould X Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Mould X Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Mould X Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Mould X Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
Mucorex Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
OBI Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
OBI Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
OBI Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
OBI Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
OBI Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
OBI Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
OBI Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
OBI Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
OBI Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
OBI Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
OBI Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
OBI Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
OBI Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
OBI Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
OBI Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
OBI Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
OBI Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
OBI Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
OBI Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
OBI Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
OBI Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
Primaster Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Primaster Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Pufas Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Pufas Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Pufas Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Pufas Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Pufas Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Pufas Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Pufas Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Pufas Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Pufas Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Pufas Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Pufas Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Pufas Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Pufas Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Pufas Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Pufas Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Pufas Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Pufas Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Pufas Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Pufas Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Pufas Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Pufas Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
Saubermax Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Saubermax Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Saubermax Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Schimmel X Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Schimmel X Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Schimmel X Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Schimmel X Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Schimmel X Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Schimmel X Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Schimmel X Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Schimmel X Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Schimmel X Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Schimmel X Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Schimmel X Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Schimmel X Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Schimmel X Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Schimmel X Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Schimmel X Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Schimmel X Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Schimmel X Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Schimmel X Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Schimmel X Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Schimmel X Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Schimmel X Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
Schulz Anti-Moisissures |
|
|||||
|
|
Schulz Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Schulz Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Schulz Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Schulz Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Schulz Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Schulz Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Schulz Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Schulz Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Schulz Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Schulz Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Schulz Odstraňovač plesne |
|
|||||
|
|
Schulz Odstraňovač plísně |
|
|||||
|
|
Schulz Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Schulz Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Schulz Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Schulz Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Schulz Schimmel Ex / Anti Moisissures |
|
|||||
|
|
Schulz Schimmel-Ex |
|
|||||
|
|
Schulz Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Schulz Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Schulz Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Schulz Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
Swing Color Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Swing Color Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Swing Color Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Swing Color Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Swing Color Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Swing Color Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Swing Color Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Swing Color Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Swing Color Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Swing Color Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Swing Color Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Swing Color Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Swing Color Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Swing Color Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Swing Color Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Swing Color Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Swing Color Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Swing Color Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Swing Color Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Swing Color Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Swing Color Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
Toom Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Toom Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Toom Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Toom Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Toom Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Toom Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Toom Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Toom Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Toom Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Toom Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Toom Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Toom Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Toom Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Toom Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Toom Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Toom Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Toom Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Toom Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Toom Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Toom Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Toom Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
UHU Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
UHU Препарат за отстраняване на мухъл без хлор |
|
|||||
|
|
UHU Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
UHU Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
UHU Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
UHU Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
UHU Mildew Remover Chlorine-free |
|
|||||
|
|
UHU Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
UHU Mugg fjerner uten klorin |
|
|||||
|
|
UHU Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
UHU Odstranjivac bui bez hlora |
|
|||||
|
|
UHU Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
UHU Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
UHU Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
UHU Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
UHU Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
UHU Schimmelvernichter Chlorfrei |
|
|||||
|
|
UHU Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
UHU Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
UHU Spray Anti-Moisissures Intérieur - sans chlore |
|
|||||
|
|
UHU Αντιμουχλικό Χωρίς Χλωρίνη |
|
|||||
|
|
Ultrament Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Ultrament Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Ultrament Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Ultrament Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Ultrament Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Ultrament Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Ultrament Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Ultrament Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Ultrament Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Ultrament Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Ultrament Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Ultrament Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Ultrament Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Ultrament Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Ultrament Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Ultrament Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Ultrament Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Ultrament Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Ultrament Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Ultrament Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Ultrament Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
Wepos Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Wepos Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Wepos Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Wepos Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Wepos Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Wepos Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Wepos Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Wepos Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Wepos Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Wepos Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Wepos Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Wepos Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Wepos Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Wepos Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Wepos Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Wepos Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Wepos Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Wepos Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Wepos Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Wepos Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Wepos Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
Wepos Αντιμουχλικό Χωρίς Χλωρίνη |
|
|||||
|
|
WIZZARD Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
WIZZARD Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
WIZZARD Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
WIZZARD Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
WIZZARD Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
WIZZARD Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
WIZZARD Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
WIZZARD Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
WIZZARD Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
WIZZARD Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
WIZZARD Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
WIZZARD Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
WIZZARD Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
WIZZARD Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
WIZZARD Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
WIZZARD Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
WIZZARD Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
WIZZARD Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
WIZZARD Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
WIZZARD Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
WIZZARD Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
Work&Shine Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Work&Shine Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Work&Shine Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Zekol Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Zekol Distruttore di muffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Zekol Eliminador de moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Zekol Hallituse eemaldamiseks ilma kloori |
|
|||||
|
|
Zekol Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Zekol Klórmentes penész eltávolító |
|
|||||
|
|
Zekol Mögelborttagning klorfri |
|
|||||
|
|
Zekol Mould Remover chlorine free |
|
|||||
|
|
Zekol Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora |
|
|||||
|
|
Zekol Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Zekol Odstraňovač plesne bez chlóru |
|
|||||
|
|
Zekol Odstraňovač plísně bez chlóru |
|
|||||
|
|
Zekol Pelējuma noņēmējs bez hlora |
|
|||||
|
|
Zekol Pelesiu valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Zekol Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro |
|
|||||
|
|
Zekol Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Zekol Schimmel Entferner chlorfrei / Dissolvant de moisissure sans chlore |
|
|||||
|
|
Zekol Schimmelvreter Chloorvrij |
|
|||||
|
|
Zekol Skimmelfjerner – Klorfri |
|
|||||
|
|
Zekol Soluţie antimucegai fără clor |
|
|||||
|
|
Zekol Środek do usuwania pleśni, bez chloru |
|
|||||
|
|
PUFAS Schimmel-Entferner chlorfrei CF |
|
|||||
|
|
PUFAS Mould Remover chlorine-free CF |
|
|||||
|
|
PUFAS Anti-Moisissures Neutre CF |
|
|||||
|
|
PUFAS Odstranjivač plijesni bez klora CF |
|
|||||
|
|
PUFAS Odstranjivaè plijesni s aktivnim kisikom CF |
|
|||||
|
|
PUFAS Schimmel-Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
decotric Schimmel-Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
decotric Mould Remover chlorine-free |
|
|||||
|
|
decotric Anti-Moisissures Sans Chlore |
|
|||||
|
|
decotric Antimuffa senza cloro |
|
|||||
|
|
SchimmelX Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
SchimmelX Mould Remover - chlorine-free |
|
|||||
|
|
SchimmelX Anti-Moisissures Neutre |
|
|||||
|
|
SchimmelX Antimuffa senza cloro |
|
|||||
|
|
SchimmelX Peneszeltavolito Nappali-halo |
|
|||||
|
|
Glutoclean Anti-Moisissures Sans Chlore |
|
|||||
|
|
Glutoclean Antimuffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Glutoclean Pelėsių valiklis be chloro |
|
|||||
|
|
Glutoclean Hallituse eemaldaja kloorivaba |
|
|||||
|
|
Baufan Schimmelentferner mit Aktiv-Sauerstoff |
|
|||||
|
|
Baufan Mould Remover with active oxygen |
|
|||||
|
|
Baufan Anti-Moisissures avec de l’oxygène actif |
|
|||||
|
|
Baufan Antimuffa con ossigeno attivo |
|
|||||
|
|
MouldX Schimmelentferner Chlorfrei |
|
|||||
|
|
MouldX Anti-Moisissures Neutre |
|
|||||
|
|
MouldX Antimuffa senza cloro |
|
|||||
|
|
PlesnX Schimmelentferner Chlorfrei |
|
|||||
|
|
PlesnX mould remover chlorine-free |
|
|||||
|
|
PlesnX Bezchlorowy srodek do czyszczenia |
|
|||||
|
|
MoisissureX Schimmelentferner Chlorfrei |
|
|||||
|
|
MoisissureX Schimmelentferner Nettoyant anti-moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
Schimmel-Weg chlorfrei |
|
|||||
|
|
Schimmel-Weg chlorine-free |
|
|||||
|
|
Schimmel-Weg sans Chlore |
|
|||||
|
|
Schimmel-Weg senza cloro |
|
|||||
|
|
BC – PEROXY 7,9 |
|
|||||
|
Číslo autorizácie |
|
EU-0032438-0001 1-1 |
|||||
|
Bežný názov |
Názov IUPAC |
Funkcia |
Číslo CAS |
Číslo EC |
Obsah (%) |
||
|
Peroxid vodíka |
|
Účinná látka |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7,9 % (w/w) |
||
|
Kyselina sírová |
Kyselina sírová |
Iná ako účinná látka |
7664-93-9 |
|
0,33 % (w/w) |
||
|
- |
Etasulfát sodný |
Iná ako účinná látka |
126-92-1 |
204-812-8 |
0,9 % (w/w) |
||
7.2. Obchodný(-é) názov(-y), číslo autorizácie a špecifické zloženie každého výrobku
|
Obchodný(-é) názov(-y) |
Klina Mould X |
|
|||||
|
Číslo autorizácie |
|
EU-0032438-0002 1-1 |
|||||
|
Bežný názov |
Názov IUPAC |
Funkcia |
Číslo CAS |
Číslo EC |
Obsah (%) |
||
|
Peroxid vodíka |
|
Účinná látka |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6,4 % (w/w) |
||
|
Kyselina sírová |
Kyselina sírová |
Iná ako účinná látka |
7664-93-9 |
|
0,264 % (w/w) |
||
|
- |
Etasulfát sodný |
Iná ako účinná látka |
126-92-1 |
204-812-8 |
0,9 % (w/w) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2054/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)