(1)

Nariadením (EÚ) č. 649/2012 sa vykonáva Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení pre vybrané nebezpečné chemikálie a pesticídy v medzinárodnom obchode (2) (ďalej len „Rotterdamský dohovor“).

(2)

Látka karbendazím je uvedená v časti 1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012 na základe zákazu v podkategórii „pesticíd zo skupiny prípravkov na ochranu rastlín“. Výrobné odvetvie okrem toho stiahlo účinnú látku karbendazím zo schvaľovacieho procesu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (3), čo predstavuje zákaz v podkategórii „iný pesticíd vrátane biocídov“. Dôsledkom toho je zákaz akéhokoľvek použitia karbendazímu v kategórii „pesticídy“, a mal by sa preto doplniť do zoznamu chemikálií uvedeného v časti 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012. Vzhľadom na zaradenie látky karbendazím do časti 2 treba aktualizovať zápis týkajúci sa karbendazímu v časti 1, aby sa zohľadnilo, že látka je uvedená aj v časti 2.

(3)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2024/2806 (4) Komisia rozhodla neobnoviť schválenie látky metribuzín ako účinnej látky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (5). Dôsledkom tohto rozhodnutia bol zákaz akéhokoľvek použitia metribuzínu v kategórii „pesticídy“ z dôvodu, že nebol schválený na žiadne iné použitie v danej kategórii. Metribuzín by sa preto mal doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(4)

Príslušné výrobné odvetvie stiahlo účinné látky dodemorf vrátane dodemorf-acetátu, fenpyrazamínu, flumetralínu, metaflumizónu, pyridalylu a tritosulfurónu zo schvaľovacieho procesu podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009. Toto stiahnutie malo za následok zákaz používania týchto látok v podkategórii „pesticíd zo skupiny prípravkov na ochranu rastlín“, čo predstavuje zákaz akéhokoľvek používania v kategórii „pesticídy“ z dôvodu, že tieto látky nie sú schválené na žiadne iné použitie v danej kategórii. Okrem toho harmonizovaná klasifikácia dodemorfu, fenpyrazamínu, flumetralínu, metaflumizónu, pyridalylu a tritosulfurónu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (6) je dostatočným dôkazom toho, že tieto látky vyvolávajú obavy týkajúce sa ľudského zdravia alebo životného prostredia. Dodemorf, fenpyrazamín, flumetralín, metaflumizón, pyridalyl a tritosulfurón by sa preto mali doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(5)

Príslušné výrobné odvetvie stiahlo účinnú látku poly(hexametylén)biguanid hydrochlorid PHMB (1600; 1.8) zo schvaľovacieho procesu podľa nariadenia (EÚ) č. 528/2012, pokiaľ ide o používanie v biocídnych výrobkoch typu 2, 3 a 11. Okrem toho táto látka nie je schválená na použitie vo výrobkoch typu 1, 5, 6 a 9 a je schválená len na použitie v biocídnych výrobkoch typu 4. To predstavuje prísne obmedzenie používania látky v podkategórii „iný pesticíd vrátane biocídov“. Okrem toho táto látka nie je schválená na použitie v podkategórii „pesticíd zo skupiny prípravkov na ochranu rastlín“. Dôsledkom toho je akékoľvek použitie poly(hexametylén)biguanid hydrochloridu PHMB (1600; 1.8) v kategórii „pesticídy“ prísne obmedzené, a mal by sa preto doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(6)

Látky DEHP, DBP, oxid arzenitý, trichlóretylén, oxid chrómový, „kyseliny získané z oxidu chrómového a ich oligoméry: oligoméry kyseliny chrómovej a kyseliny dichrómovej, kyselina chrómová, kyselina dichrómová“, dichróman sodný, dichróman draselný, dichróman amónny, chróman draselný, chróman sodný, kyselina arzeničná, bis(2-metoxyetyl)éter, „2,2‚-dichlór-4,4‘-metyléndianilín; 4,4’-metylénbis(2-chlóranilín) (MOCA)“, trischróman dichromitý, chróman strontnatý, hydroxo-oktaoxodichrómano-dizinočnatan draselný, oktahydroxid-chróman pentazinočnatý a „smola, uhoľnodechtová, vysokoteplotná“ sú v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008 klasifikované ako karcinogénna látka kategórie 1A alebo 1B, mutagénna látka kategórie 1A alebo 1B alebo reprodukčne toxická látka kategórie 1A alebo 1B. Okrem toho sú zahrnuté v dodatkoch 1 až 6 k prílohe XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (7) a vzťahujú sa na ne zápisy 28, 29 alebo 30 prílohy XVII k uvedenému nariadeniu, čo znamená, že ich uvádzanie na trh a používanie na účely dodávok širokej verejnosti je zakázané. V dôsledku toho je používanie uvedených látok v podkategórii „priemyselná chemikália pre širokú verejnosť“ prísne obmedzené, a preto by sa mali doplniť do zoznamu chemikálií uvedeného v časti 1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(7)

Látky „5-sek-butyl-2-(2,4-dimetylcyklohex-3-én-1-yl)-5-metyl-1,3-dioxán [1], 5-sek-butyl-2-(4,6-dimetylcyklohex-3-én-1-yl)-5-metyl-1,3-dioxán [2]“, UV-328, UV-327, UV-350, UV-320, „4,4’-bis(dimetylamino)-4“-(metylamino)trityl alkohol“, „produkty reakcie 1,3,4-tiadiazolidínu-2,5-ditiónu, formaldehydu a 4-heptylfenolu, rozvetveného a lineárneho (RP-HP)“ a „reakčná zmes (2-etylhexyl)-10-etyl-4,4-dioktyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoátu a 10-etyl-2-etylhexyl-4-[[2-[(2-etylhexyl)oxy]-2-oxoetyl]sulfanyl]-4-oktyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoátu (reakčná zmes látok DOTE a MOTE)“ sú v súlade s nariadením (ES) č. 1907/2006 identifikované ako látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy a sú uvedené v prílohe XIV k uvedenému nariadeniu. Používanie týchto látok preto podlieha autorizácii v súlade s hlavou VII nariadenia (ES) č. 1907/2006. Keďže neboli udelené žiadne povolenia, priemyselné používanie týchto látok je prísne obmedzené. Tieto látky by sa preto mali doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(8)

Dechlorane Plus je uvedený v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021 (8). Zaradenie do uvedenej prílohy má za následok prísne obmedzenie používania látky Dechlorane Plus v kategórii „priemyselná chemikália“. Dechlorane Plus by sa preto mal doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(9)

Látka abamektín je uvedená v časti 1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012. S cieľom objasniť rozsah zápisu by sa do uvedeného zápisu mal doplniť dodatočný číselný identifikátor.

(10)

Látka terbufos je uvedená v časti 3 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012. V uvedenom zápise by sa mal opraviť kód HS pre zmesi obsahujúce terbufos.

(11)

Konferencia zmluvných strán Rotterdamského dohovoru na svojom dvanástom zasadnutí, ktoré sa konalo od 28. apríla do 9. mája 2025, rozhodla o zaradení látok karbosulfán a fentión (prípravky v ultranízkych objemoch s obsahom účinnej látky na úrovni alebo nad úrovňou 640 g/l) do prílohy III k uvedenému dohovoru, v dôsledku čoho sa na tieto chemikálie začal vzťahovať postup udeľovania predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení podľa dohovoru. Tieto látky by sa preto mali doplniť do zoznamu chemikálií uvedeného v časti 3 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012. Keďže karbosulfán je už uvedený v časti 2 prílohy I k uvedenému nariadeniu, táto látka by sa mala odstrániť zo zoznamu chemikálií uvedeného v časti 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012. Vzhľadom na vypustenie karbosulfánu z časti 2 a jeho zaradenie do zoznamu v časti 3 treba aktualizovať zápis týkajúci sa karbosulfánu v časti 1, aby sa zohľadnili tieto zmeny.

(12)

Konferencia zmluvných strán Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach na svojom jedenástom zasadnutí, ktoré sa konalo od 1. do 12. mája 2023, rozhodla o zaradení látok Dechlorane Plus, metoxychlór a UV-328 do prílohy A k uvedenému dohovoru. Z toho dôvodu boli dané látky uvedené v časti A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2019/1021, a preto by sa mali doplniť do zoznamu chemikálií uvedeného v časti 1 prílohy V k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(13)

Nariadenie (EÚ) č. 649/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a opraviť.

(14)

Je vhodné poskytnúť zainteresovaným stranám primeraný čas na prijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s týmto nariadením a členským štátom na prijatie opatrení potrebných na jeho vykonávanie, a preto by sa dátum uplatňovania mal odložiť,

1.

Príloha I sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.

2.

Príloha V sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.