Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R0776

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2026/776 z 30. marca 2026, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 359/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne

ST/7226/2026/INIT

Ú. v. EÚ L, 2026/776, 31.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/776/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/776/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/776

31.3.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2026/776

z 30. marca 2026,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 359/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 359/2011 z 12. apríla 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne (1), a najmä na jeho článok 12,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 12. apríla 2011 prijala nariadenie (EÚ) č. 359/2011.

(2)

Rada na základe preskúmania nariadenia (EÚ) č. 359/2011 dospela k záveru, že záznam týkajúci sa jednej osoby uvedenej v prílohe I k uvedenému nariadeniu by sa mal vypustiť a záznamy týkajúce sa štyroch osôb a dvoch subjektov by sa mali aktualizovať.

(3)

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 359/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 359/2011 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. marca 2026

Za Radu

predsedníčka

M. PANAYIOTOU


(1)   Ú. v. EÚ L 100, 14.4.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/359/oj.


PRÍLOHA

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 359/2011 („Zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článku 2 ods. 1“) sa mení takto:

1.

Pod názvom „Osoby“ sa vypúšťa tento záznam:

„89.

SALAMI Hossein“.

2.

V zozname s názvom „Osoby“ sa záznamy č. 19, 28, 59 a 78 nahrádzajú týmito zodpovedajúcimi záznamami:

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„19.

JAFARI-DOLATABADI Abbas

Miesto narodenia: Jazd (Irán)

Dátum narodenia: 1953

Pohlavie: muž

Jafari-Dolatabadi je právnik s licenciou v advokátskej komore v Teheráne. Je bývalým poradcom Najvyššieho disciplinárneho súdu pre sudcov (od 29. apríla 2019 aspoň do roku 2020). Bývalý generálny prokurátor Teheránu (august 2009 – apríl 2019). Úrad Abbasa Jafari-Dolatabadiho obvinil veľký počet demonštrantov vrátane jednotlivcov, ktorí sa v decembri 2009 zúčastnili na protestoch pri príležitosti sviatku Ašura. V septembri 2009 nariadil zavrieť Karrúbího úrad a zatknúť viacero reformných politikov a v júni 2010 zakázal dve reformné politické strany. Jeho úrad obžalovával demonštrantov z trestného činu muháraba (nepriateľstva voči bohu), za ktorý sa udeľuje trest smrti, a osobám, ktorým tento trest hrozí, neumožnil absolvovať riadny proces. Jeho úrad v rámci zásahov proti politickej opozícii vyhľadával a zatýkal aj reformátorov, aktivistov za ľudské práva a príslušníkov médií.

V októbri 2018 vyhlásil pre médiá, že štyria zadržiavaní iránski environmentálni aktivisti budú obvinení zo šírenia skazenosti na zemi, ktoré sa trestá smrťou.

12.4.2011

28.

YASAGHI Ali-Akbar

Pohlavie: muž

Ali-Akbar Yasaghi je vedúci úseku 26 Najvyššieho súdu Iránu.

Najvyšší súd je najvyšším súdom iránskeho súdneho systému a jeho úlohou je správne uplatňovanie práva. Najvyšší súd nesie zodpovednosť za potvrdzovanie rozsudkov súdov nižšieho stupňa, ktorými sa, procesne alebo z vecného hľadiska, hrubo porušujú ľudské práva z procesného alebo obsahového hľadiska. Najvyšší súd bez dlhého zvažovania sústavne potvrdzuje rozsudky trestu smrti a zamieta opravné prostriedky proti nim.

Ali-Akbar Yasaghi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

12.4.2011

59.

BAKHTIARI Seyyed Morteza

Miesto narodenia: Mašhad (Irán)

Dátum narodenia: 1952

Pohlavie: muž

Seyyed Bakhtiari je predsedom dobročinnej nadácie imáma Chomejního (IKRF). IKRF je charitatívna nadácia prepojená s režimom, ktorá sa v mene jednotiek Kuds Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) podieľa na dodávkach zbraní. IKRF získava časť svojich príjmov z konfiškácie majetku náboženských menšín. IKRF okrem toho umožňuje sexuálne zneužívanie a vykorisťovanie žien tým, že pomoc pre vdovy a nechránené ženy podmieňuje tým, aby tieto ženy dočasne uzavreli manželstvo.

Seyyed Bakhtiari je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

10.10.2011

78.

RESHTE-AHMADI Bahram

Pohlavie: muž

Bahram Reshte-Ahmadi je vedúcim generálneho riaditeľstva pre verejnú účasť a sociálny kapitál iránskeho súdnictva. Počas svojej kariéry v iránskom súdnictve zastával funkcie ako zástupca prokurátora v Teheráne, zástupca vedúceho úradu pre väzenské záležitosti Teheránskej provincie a dozorný úradník prokuratúry v Teheráne. Z titulu uvedených funkcií bol priamo zapojený do porušovania ľudských práv a obžalovaným odopieral prístup k právnemu poradenstvu a kontakt s ich rodinami. Z titulu všetkých funkcií, ktoré zastával, vrátane tej súčasnej podporuje iránsky súdny systém, ktorý systematicky ignoruje a porušuje základné práva obžalovaných.

Bahram Reshte-Ahmadi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.3.2012“.

3.

V zozname s názvom „Subjekty“ sa záznamy č. 1 a 25 nahrádzajú týmito zodpovedajúcimi záznamami:

 

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„1.

Počítačová polícia

Miesto: Teherán (Irán)

Webové sídlo: http://www.cyberpolice.ir

Iránska počítačová polícia (FATA) je jednotka polície Iránskej islamskej republiky. Jej úlohou je kontrolovať činnosť na internete a zohráva kľúčovú úlohu pri monitorovaní sociálnych médií a stíhaní občanov na základe digitálneho obsahu. FATA sa často zameriava na disidentov a odporcov režimu, ako aj na významné osobnosti z oblasti kultúry, ktoré nedodržiavajú prísne sociálne a rodové úlohy, ako sú napríklad ženy umelkyne. FATA potláča slobodu prejavu a presadzuje cenzúru tým, že ukončuje prevádzku stránok sociálnych médií alebo zatýka jednotlivcov, ktorí vyjadrujú alebo propagujú názory, ktoré režim nepodporuje. Na čele FATA stojí Vahid Majid, ktorý opakovane verejne varoval občanov, že aj bežné diskusie s príbuznými o vývoji v krajine a o politike sa budú monitorovať, čo vyvoláva atmosféru zastrašovania a strachu.

FATA je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

12.3.2013

25.

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala

کربلا

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: juhozápadný Irán (provincie Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad)

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala je regionálne veliteľstvo IRGC, ktoré pôsobí v juhozápadnom Iráne a pokrýva provincie Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad.

Operačná základňa IRGC Karbala v úzkej spolupráci s ministerstvom spravodajských služieb (MOIS) a jednotkami Basídž opakovane násilne zakročila proti protestom v regióne. Monitoruje aj činnosti etnických menšín v provinciách a zameriava sa na ne.

Operačná základňa IRGC Karbala je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/776/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top