„Článok 2

Ciele

Strategickým cieľom misie EUAM Iraq je:

„1.   Veliteľom civilnej operácie misie EUAM Iraq je výkonný riaditeľ veliteľstva civilných operácií. Veliteľstvo civilných operácií je veliteľovi civilnej operácie k dispozícii na účely plánovania a vedenia misie EUAM Iraq.“

„1.   Misiu EUAM Iraq politicky kontroluje a strategicky usmerňuj PBV pod vedením Rady a VP. Rada týmto poveruje PBV, aby prijímal na tento účel príslušné rozhodnutia v súlade s článkom 38 tretím odsekom Zmluvy o Európskej únii. Toto poverenie zahŕňa právomoc vymenovať vedúceho misie na návrh VP a právomoc meniť operačný plán (OPLAN). Rada si ponecháva právomoc rozhodovať o cieľoch a o ukončení misie EUAM Iraq. Rozhodnutia PBV týkajúce sa vymenovania vedúceho misie sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.“

„2.   Vedúci misie je zodpovedný za plnenie povinnosti náležitej starostlivosti v rámci misie EUAM Iraq a za zabezpečenie dodržiavania požiadaviek, ktoré sa vzťahujú na misiu EUAM Iraq, v súlade s politikou bezpečnosti a povinnosti náležitej starostlivosti pre civilné misie spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky a jej podpornými nástrojmi.

3.   Vedúcemu misie pomáha vedúci pre bezpečnosť a zdravie, ktorý mu podáva správy a zároveň udržiava úzke služobné vzťahy s veliteľstvom civilných operácií.

4.   Personál misie EUAM Iraq sa pred nastúpením do služby zúčastní na povinnej bezpečnostnej príprave v súlade s plánom OPLAN. Pravidelne tiež absolvuje doškoľovanie v teréne, ktoré organizuje vedúci pre bezpečnosť a zdravie.“