Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R2147

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2147 z 23. októbra 2025, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2024/493, pokiaľ ide o zaradenie nového vyvážajúceho výrobcu do zoznamu ostatných spolupracujúcich spoločností

C/2025/6973

Ú. v. EÚ L, 2025/2147, 24.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2147/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2147/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/2147

24.10.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/2147

z 23. októbra 2025,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2024/493, pokiaľ ide o zaradenie nového vyvážajúceho výrobcu do zoznamu „ostatných spolupracujúcich spoločností“

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 5,

so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/493 z 12. februára 2024, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz keramických obkladačiek s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (2) (ďalej len „nariadenie o revíznom prešetrovaní“), a najmä na jeho článok 1 ods. 4,

keďže:

A.   PLATNÉ OPATRENIA

(1)

Komisia 12. februára 2024 nariadením o revíznom prešetrovaní uložila konečné antidumpingové clo na dovoz keramických obkladačiek (ďalej len „dotknutý výrobok“) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „ČĽR“) do Únie.

(2)

V prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu konečných antidumpingových ciel v roku 2011 (ďalej len „pôvodné prešetrovanie“), sa na účely prešetrenia vyvážajúcich výrobcov v ČĽR uplatnil výber vzorky v súlade s článkom 17 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 (3).

(3)

Komisia uložila na dovoz keramických obkladačiek v prípade vyvážajúcich výrobcov z ČĽR zaradených do vzorky individuálne antidumpingové colné sadzby v rozmedzí od 13,9 % do 36,5 %. V prípade spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorí neboli zaradení do vzorky, bola uložená colná sadzba vo výške 30,6 %. Spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia nezaradení do vzorky sú uvedení v zozname v prílohe. Na keramické obkladačky od spoločností v ČĽR, ktoré nespolupracovali pri prešetrovaní, bola ďalej uložená colná sadzba pre celú krajinu vo výške 69,7 %.

(4)

Podľa článku 1 ods. 4 nariadenia o revíznom prešetrovaní sa článok 1 ods. 2 uvedeného nariadenia možno zmeniť tak, že do zoznamu spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov nezaradených do vzorky sa doplnia noví vyvážajúci výrobcovia, pre ktorých sa stanoví primeraná vážená priemerná sadzba antidumpingového cla. Nový vyvážajúci výrobca musí poskytnúť dôkazy o tom, že:

a)

v období od 1. apríla 2009 do 31. marca 2010 (ďalej len „pôvodné obdobie prešetrovania“) nevyvážal tovar opísaný v článku 1 ods. 1 s pôvodom v ČĽR;

b)

nie je prepojený s vývozcom ani výrobcom, na ktorého sa vzťahujú opatrenia uložené týmto nariadením a ktorý spolupracoval alebo mohol spolupracovať pri prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu cla, a

c)

po uplynutí pôvodného obdobia prešetrovania skutočne vyvážal prešetrovaný výrobok s pôvodom v dotknutej krajine do Únie alebo prijal neodvolateľný zmluvný záväzok vyviezť do Únie značné množstvo tohto výrobku.

B.   ŽIADOSŤ O UDELENIE STATUSU NOVÉHO VYVÁŽAJÚCEHO VÝROBCU

(5)

Spoločnosť Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd. (ďalej len „žiadateľ“) 20. marca 2025 požiadala Komisiu o udelenie statusu nového vyvážajúceho výrobcu, na základe ktorého by podliehala colnej sadzbe uplatniteľnej na spolupracujúce spoločnosti v ČĽR nezaradené do vzorky, t. j. 30,6 %.

(6)

S cieľom určiť, či žiadateľ splnil podmienky na udelenie statusu nového vyvážajúceho výrobcu stanovené v článku 1 ods. 4 nariadenia o revíznom prešetrovaní (ďalej len „podmienky statusu nového vyvážajúceho výrobcu“), Komisia zaslala žiadateľovi dotazník a požiadala ho o dôkazy o tom, že uvedené podmienky spĺňa. Žiadateľ poskytol vyplnený dotazník.

(7)

Komisia sa snažila overiť všetky informácie, ktoré považovala za potrebné na to, aby stanovila, či žiadateľ spĺňa podmienky statusu nového vyvážajúceho výrobcu. Na tento účel Komisia analyzovala dôkazy predložené žiadateľom. O žiadosti žiadateľa informovala výrobné odvetvie Únie a vyzvala ho, aby poskytlo pripomienky.

C.   ANALÝZA ŽIADOSTI

(8)

Pokiaľ ide o prvú podmienku statusu nového vyvážajúceho výrobcu, Komisia zistila, že žiadateľ počas pôvodného obdobia prešetrovania nevyvážal keramické obkladačky do Únie, pretože spoločnosť bola založená až po tomto období.

(9)

Pokiaľ ide o druhú podmienku statusu nového vyvážajúceho výrobcu, Komisia zistila, že žiadateľ nebol prepojený so žiadnym z výrobcov v ČĽR, na ktorých sa vzťahujú opatrenia uložené týmto nariadením a ktorí spolupracovali alebo mohli spolupracovať pri prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu cla.

(10)

Pokiaľ ide o tretiu podmienku statusu nového vyvážajúceho výrobcu, Komisia zistila, že žiadateľ na základe poskytnutých listinných dôkazov (predajných a colných dokladov) uskutočnil vývoz keramických obkladačiek do Únie v novembri 2024.

(11)

Na základe uvedených skutočností Komisia dospela k záveru, že žiadateľ splnil podmienky statusu nového vyvážajúceho výrobcu.

(12)

Žiadosť o udelenie statusu nového vyvážajúceho výrobcu by sa preto mala schváliť a žiadateľ by mal podliehať antidumpingovému clu pre spolupracujúce spoločnosti nezaradené do vzorky, ktoré je v súčasnosti stanovené na 30,6 %.

D.   POSKYTNUTIE INFORMÁCIÍ

(13)

Žiadateľ a výrobné odvetvie Únie boli informovaní o základných skutočnostiach a úvahách, z ktorých vychádzalo rozhodnutie priznať spoločnosti Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd sadzbu antidumpingového cla uplatniteľnú na spolupracujúce spoločnosti nezaradené do vzorky v rámci pôvodného prešetrovania. Strany dostali možnosť predložiť pripomienky. Neboli doručené žiadne pripomienky.

(14)

Toto nariadenie je v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2024/493 sa do zoznamu čínskych spolupracujúcich výrobcov dopĺňa táto spoločnosť:

Názov

Doplnkový kód TARIC

„Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd.

89XH“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 23. októbra 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   Ú. v. EÚ L, 2024/493, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/493/oj.

(3)  Nariadenie Rady (ES) č. 1225/2009 z 30. novembra 2009 , o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1225/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2147/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top