Vyberte pokusně zaváděné prvky, které byste chtěli vyzkoušet

Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex

Dokument 32025D0504

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/504 z 11. marca 2025, ktorým sa mení Protokol č. 5 o štatúte Európskej investičnej banky

ST/6143/2025/INIT

Ú. v. EÚ L, 2025/504, 14.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/504/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Právní stav dokumentu platné

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/504/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/504

14.3.2025

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2025/504

z 11. marca 2025,

ktorým sa mení Protokol č. 5 o štatúte Európskej investičnej banky

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 308,

so zreteľom na žiadosť Európskej investičnej banky,

po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),

so zreteľom na stanovisko Európskej komisie (2),

konajúc v súlade s mimoriadnym legislatívnym postupom,

keďže:

(1)

Európska investičná banka (ďalej len „EIB“) bola v roku 2022 predmetom preskúmania rámcov kapitálovej primeranosti multilaterálnych rozvojových bánk, ktoré si objednala skupina G20 (ďalej len „preskúmanie CAF“). Jedným z odporúčaní vyplývajúcich z preskúmania CAF bolo, aby multilaterálne rozvojové banky odstránili zo svojich štatútov zákonné úverové limity.

(2)

Odporúčanie vyplývajúce z preskúmania CAF týkajúce sa odstránenia pevných úverových limitov zo štatútov multilaterálnych rozvojových bánk bolo vydané so zámerom udeliť príslušným riadiacim orgánom týchto bánk plnú právomoc nad metrikou riadenia rizík a metrikou finančnej páky.

(3)

V reakcii na toto odporúčanie prijímajú ďalšie multilaterálne rozvojové banky opatrenia na zmenu svojich štatútov, pokiaľ ide o zákonné úverové limity.

(4)

V článku 16 ods. 5 štatútu EIB sa stanovuje limit na celkové podpísané dlhové operácie (ďalej len „ukazovateľ finančnej páky“), limit na vyplatené kapitálové operácie a špecifické pridelenie rezervy osobitným činnostiam.

(5)

Ako sa uvádza v strategickom pláne skupiny EIB na roky 2024 – 2027 (ďalej len „strategický plán“) existuje jednomyseľná výzva, aby skupina EIB zohrávala ešte výraznejšiu úlohu pri odstraňovaní investičnej medzery v Európe, aby posilnila európsku produktivitu, sociálnu a územnú súdržnosť, opatrenia v oblasti klímy, mieru, bezpečnosti a otvorenej strategickej autonómie, aby reagovala na globálne výzvy a aby posilnila svoj hlas v novom geopolitickom kontexte.

(6)

Strategický plán má byť reakciou na túto výzvu, pričom umožní skupine EIB efektívne využívať svoj kapitál a zároveň chrániť svoju finančnú silu a zachovať primerané kapitálové vankúše.

(7)

Očakáva sa, že činnosť skupiny EIB v rámci strategického plánu by bola výrazne obmedzená ukazovateľom finančnej páky, ktorý obmedzuje celkovú nominálnu expozíciu skupiny EIB na 250 %. Ukazovateľ finančnej páky nezohľadňuje kvalitu portfólia skupiny EIB ani zvýšenie kreditnej kvality, ako sú záruky z rozpočtu Únie, a predstavuje osobitné obmedzenie pre kapitálové investície, ako sú investície v rámci Európskeho investičného fondu.

(8)

Rada guvernérov EIB 21. júna 2024 jednomyseľne rozhodla o zvýšení ukazovateľa finančnej páky na 290 % s cieľom umožniť skupine EIB stavať na svojej silnej kapitálovej pozícii, spoľahlivom riadení rizík a riadiacom rámci a využiť svoj plný potenciál na podporu priorít Únie, ako i preklenúť investičnú medzeru. Toto zvýšenie je podmienené nadobudnutím účinnosti tohto rozhodnutia Rady.

(9)

Pred akýmikoľvek úpravami ukazovateľa finančnej páky je žiaduce dosiahnuť konsenzus medzi akcionármi EIB. Požiadavka jednomyseľného schválenia ukazovateľa finančnej páky radou guvernérov je preto odôvodnená.

(10)

Štatút EIB by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 16 ods. 5 Protokolu č. 5 o štatúte Európskej investičnej banky, ktorý je pripojený k Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa prvý pododsek mení takto:

„Celková suma nesplatených úverov a záruk poskytnutých bankou nepresiahne maximálny pomer jej upísaného základného imania, rezervných fondov, nepridelených rezerv a ziskov a zostatku na účte ziskov a strát, ktorý jednomyseľne stanoví rada guvernérov. Súhrnná čiastka sa zníži o sumu rovnajúcu sa (splatenej alebo nesplatenej) sume upísanej pre akúkoľvek majetkovú účasť banky.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 11. marca 2025

Za Radu

predseda

A. DOMAŃSKI


(1)  Stanovisko zo 14. novembra 2024 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

(2)  Stanovisko z 27. novembra 2024 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/504/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Nahoru