Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1882

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/1882 z 10. júla 2024, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/224, ktorým sa stanovujú technické a prevádzkové špecifikácie, ktoré umožňujú, aby komerčná služba poskytovaná systémom vytvoreným na základe programu Galileo zodpovedala funkcii podľa článku 2 ods. 4 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1285/2013, pokiaľ ide o bezplatné poskytovanie služby overovania signálu

C/2024/4762

Ú. v. EÚ L, 2024/1882, 11.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1882/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1882/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1882

11.7.2024

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/1882

z 10. júla 2024,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/224, ktorým sa stanovujú technické a prevádzkové špecifikácie, ktoré umožňujú, aby komerčná služba poskytovaná systémom vytvoreným na základe programu Galileo zodpovedala funkcii podľa článku 2 ods. 4 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1285/2013, pokiaľ ide o bezplatné poskytovanie služby overovania signálu

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/696 z 28. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje Vesmírny program Únie a Agentúra Európskej únie pre vesmírny program a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 912/2010, (EÚ) č. 1285/2013 a (EÚ) č. 377/2014 a rozhodnutie č. 541/2014/EÚ (1), a najmä na jeho článok 47 písm. d),

keďže:

(1)

V technických a prevádzkových špecifikáciách uvedených v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2017/224 (2) sa stanovuje, že vo všeobecných špecifikáciách komerčnej služby (ďalej len „CS“) sa predpokladá spoplatnený prístup k službe veľmi presná CS a posilnenej schopnosti overenia (ďalej len „overenie CS“) „v súlade s platnou cenovou politikou“.

(2)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/224 bolo zmenené vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2018/321 (3) s cieľom bezplatne ponúkať službu veľmi presná CS a maximalizovať verejné prínosy systému Galileo.

(3)

Žiadna „cenová politika“ nebola zadefinovaná ani presadzovaná, keďže sa očakáva, že spoplatneným prístupom k overeniu CS sa spomalí vývoj aplikácií potrebných na využívanie tejto služby a zabráni sa rastu hospodárskych činností založených na satelitných navigačných systémoch, najmä v Únii. Mohlo by to tiež brániť prenikaniu na svetové trhy, keďže iné navigačné systémy zdieľajú svoje plány na rozvoj bezplatných služieb overovania signálu.

(4)

V súčasnosti už existuje základná infraštruktúra potrebná na poskytovanie bezplatnej služby overovania. Neplatí to však v prípade spoplatnenej služby overovania, ktorá by si vyžadovala zavedenie dodatočnej infraštruktúry na účtovanie a kontrolu prístupu používateľov k službe overovania.

(5)

Pôvodne plánovaná spoplatnená služba overovania si popri „subjekte zodpovednom za prevádzku systému“ vyžadovala „poskytovateľa komerčnej služby“ zodpovedného za správu používateľskej základne služby overovania. Tento „poskytovateľ komerčnej služby“ sa už v navrhovanej zmene nevyžaduje.

(6)

Pôvodne plánovaná spoplatnená služba overovania si vyžadovala používanie súkromných šifrovacích kľúčov v prijímači konečného používateľa, zatiaľ čo navrhovaná bezplatná služba overovania sa spolieha len na verejné šifrovacie kľúče, čo používateľom zjednodušuje jej používanie. Toto zjednodušenie sa odráža v upravených technických a prevádzkových špecifikáciách.

(7)

V článku 45 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2021/696 sa vymedzuje služba overovania signálu založená na zašifrovaných kódoch obsiahnutých v signáloch, ktorá je určená najmä pre aplikácie satelitnej navigácie na profesionálne alebo komerčné účely, ale sa v ňom neuvádza, či sa má alebo nemá účtovať poplatok.

(8)

Zavádzanie služby by sa malo napokon prispôsobiť tak, aby odrážalo plány zavádzania systému, a to vrátane fázy poskytovania signálu od roku 2024 a fázy poskytovania služby od roku 2026.

(9)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/224 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom programového výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2017/224 sa mení takto:

1.

v riadku „Komponenty používaných signálov“ podstĺpci „Osobitné špecifikácie pre CS: overenie na základe šifrovaných kódov“ sa text nahrádza takto: „E6, komponent E6-C zašifrovaný (pilotný)“;

2.

v riadku „Špecifikácie používateľského segmentu“ podstĺpci „Osobitné špecifikácie pre CS: overenie na základe šifrovaných kódov“ sa text nahrádza takto: „Overenie pravosti signálov dešifrovaním kódov E6 opätovne zašifrovaných kľúčom na overovanie údajov OS“;

3.

v riadku „Architektúra systému“ podstĺpci „Osobitné špecifikácie pre CS: overenie na základe šifrovaných kódov“ sa text nahrádza takto: „Šifrovanie kódov signálov E6 satelitmi systému Galileo, prenos súkromných kľúčov generovaných pozemným segmentom do strediska služieb GNSS (GSC) a uverejnenie opätovne zašifrovaných častí kódov signálu E6 budúcim kľúčom na overovanie údajov OS“;

4.

v riadku „Prístup k službe“ stĺpci „Overenie CS“ sa text nahrádza takto: „Bezplatný prístup“;

5.

v riadku „Zavedenie služby“ podstĺpci „Osobitné špecifikácie pre CS: overenie na základe šifrovaných kódov“ sa dve zarážky nahrádzajú takto:

„—

Fáza počiatočného poskytovania signálu do roku 2024

—

Fáza poskytovania služby od roku 2026“;

6.

v riadku „Používanie utajovaných informácií EÚ“ podstĺpci „Osobitné špecifikácie pre CS: overenie na základe šifrovaných kódov“ sa text nahrádza takto: „Konečný používateľ nepoužíva utajované informácie EÚ“.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 10. júla 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj.

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/224 z 8. februára 2017, ktorým sa stanovujú technické a prevádzkové špecifikácie, ktoré umožňujú, aby komerčná služba poskytovaná systémom vytvoreným na základe programu Galileo zodpovedala funkcii podľa článku 2 ods. 4 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1285/2013 (Ú. v. EÚ L 34, 9.2.2017, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/224/oj).

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/321 z 2. marca 2018, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/224, ktorým sa stanovujú technické a prevádzkové špecifikácie, ktoré umožňujú, aby komerčná služba poskytovaná systémom vytvoreným na základe programu Galileo zodpovedala funkcii podľa článku 2 ods. 4 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1285/2013 (Ú. v. EÚ L 62, 5.3.2018, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/321/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1882/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top