(1)

Rada rozhodnutím 2014/115/EÚ (2) schválila protokol, ktorým sa mení Dohoda o vládnom obstarávaní (3) uzatvorená v rámci Svetovej obchodnej organizácie. Zmenená dohoda o vládnom obstarávaní (ďalej len „dohoda“) je plurilaterálnym nástrojom a jej účelom je vzájomné otvorenie trhov vládneho obstarávania medzi stranami. Dohoda sa uplatňuje na každú zákazku, ktorej hodnota dosiahne alebo presiahne sumy („prahové hodnoty“) stanovené v dohode a vyjadrené v zvláštnych právach čerpania.

(2)

Jedným z cieľov smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ (4) je umožniť obstarávateľom a verejným obstarávateľom, ktorí uvedenú smernicu uplatňujú, aby súčasne dodržiavali aj záväzky stanovené v dohode. V súlade s článkom 17 smernice 2014/25/EÚ Komisia každé dva roky overí, či finančné limity stanovené v článku 15 písm. a) a b) uvedenej smernice zodpovedajú prahovým hodnotám stanoveným v dohode a v prípade potreby ich zreviduje.

(3)

Finančné limity stanovené v smernici 2014/25/EÚ boli zrevidované. V súlade s článkom 68 ods. 1 smernice 2009/81/ES sa prahové hodnoty stanovené v uvedenej smernici majú zosúladiť so zrevidovanými finančnými limitmi stanovenými v smernici 2014/25/EÚ.

(4)

Podľa článku 68 ods. 1 smernice 2009/81/ES má Komisia pri úprave finančných limitov stanovených v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES (5) upraviť aj prahové hodnoty stanovené v článku 8 uvedenej smernice. V článku 17 ods. 1 smernice 2014/25/EÚ, ktorou sa zrušila smernica 2004/17/ES, sa vyžaduje, aby Komisia každé dva roky zrevidovala finančné limity s účinnosťou od 1. januára. Finančné limity na roky 2024 – 2025 by sa preto mali uplatňovať od 1. januára 2024.

(5)

Vzhľadom na dostupnosť údajov nemôže výpočet finančných limitov začať skôr ako 1. septembra. Komisia podľa článku 68 ods. 3 smernice 2009/81/ES musí uverejniť upravené prahové hodnoty v eurách a ich zodpovedajúce hodnoty v ostatných národných menách členských štátov Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie na začiatku novembra. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a v záujme dodržania uvedenej lehoty Komisia využíva na účely prijatia tohto nariadenia postup pre naliehavé prípady.

(6)

Smernica 2009/81/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

v písmene a) sa suma „431 000 EUR“ nahrádza sumou „443 000 EUR“;

2.

v písmene b) sa suma „5 382 000 EUR“ nahrádza sumou „5 538 000 EUR“.