(1)

V nariadení (EÚ) 2023/1231 sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa okrem iného vstupu zásielok určitého maloobchodného tovaru, ktorý sa má uvádzať na trh v Severnom Írsku a ktorý je určený pre konečného spotrebiteľa, z iných častí Spojeného kráľovstva do Severného Írska.

(2)

Konkrétne v článku 9 nariadenia (EÚ) 2023/1231 sa stanovujú osobitné pravidlá pre zásielky maloobchodného tovaru zo zvyšku sveta. V článku 9 ods. 2 písm. b) uvedeného nariadenia sa stanovuje, že produkty rybolovu ulovené rybárskym plavidlom plaviacim sa pod vlajkou tretej krajiny inej ako Spojené kráľovstvo (ďalej len „vlajkový štát“) a dovezené do častí Spojeného kráľovstva iných ako Severné Írsko môžu vstupovať do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva ako maloobchodný tovar a môžu sa uvádzať na trh v Severnom Írsku v súlade s článkom 4 uvedeného nariadenia, len ak je vlajkový štát dotknutého rybárskeho plavidla uvedený vo vykonávacom akte prijatom v súlade s článkom 9 ods. 4 uvedeného nariadenia.

(3)

Okrem toho sa v článku 9 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2023/1231 stanovuje, že produkty rybolovu ulovené plavidlom vlajkového štátu a dovezené do častí Spojeného kráľovstva iných ako Severné Írsko môžu vstupovať do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva ako maloobchodný tovar a môžu sa uvádzať na trh v Severnom Írsku v súlade s článkom 4 uvedeného nariadenia, len ak Spojené kráľovstvo poskytne písomný dôkaz o tom, že dovozné podmienky, požiadavky na úradné kontroly a požiadavky na overovanie sa uplatňujú podľa jeho vnútroštátneho práva, čím sa zabezpečí, aby sa produkty rybolovu získané nezákonným, nenahláseným a neregulovaným rybolovom (ďalej len „NNN rybolov“) v zmysle vymedzenia v článku 2 nariadenia Rady (ES) č. 1005/2008 (2) a v aktoch Únie prijatých podľa nariadenia (ES) č. 1005/2008 nedovážali do Spojeného kráľovstva, a že Spojené kráľovstvo tieto dovozné podmienky, požiadavky na úradné kontroly a požiadavky na overovanie účinne uplatňuje (ďalej len „písomné dôkazy“).

(4)

Nariadením (ES) č. 1005/2008 sa stanovuje systém Únie na zabraňovanie NNN rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie a článkom 12 ods. 1 predmetného nariadenia sa zakazuje dovážať do Únie produkty rybolovu získané NNN rybolovom. Okrem toho v článku 20 uvedeného nariadenia sa stanovujú pravidlá týkajúce sa oznámení vlajkových štátov tretích krajín, ktoré sa podávajú Komisii na účely prijatia osvedčení o úlovku potvrdených takýmito vlajkovými štátmi, s cieľom okrem iného zabezpečiť, aby zásielky produktov rybolovu vstupujúce do Únie z tretích krajín tento zákaz dodržiavali.

(5)

Vykonávacím rozhodnutím Rady 2014/170/EÚ (3) sa vytvára zoznam nespolupracujúcich tretích krajín v boji proti NNN rybolovu v súlade s nariadením (ES) č. 1005/2008.

(6)

V článku 9 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/1231 sa stanovuje, že ak Komisia dostane písomné dôkazy, môže prijať vykonávací akt, v ktorom sa uvádzajú vlajkové štáty rybárskych plavidiel loviacich produkty rybolovu, ktoré môžu vstupovať do Severného Írska ako maloobchodný tovar z iných častí Spojeného kráľovstva a môžu sa uvádzať na trh v Severnom Írsku.

(7)

Spojené kráľovstvo listom zo 4. septembra 2023 poskytlo písomné dôkazy o tom, že dovozné podmienky, požiadavky na úradné kontroly a požiadavky na overovanie sa uplatňujú podľa jeho vnútroštátneho práva a že Spojené kráľovstvo tieto dovozné podmienky, požiadavky na úradné kontroly a požiadavky na overovanie účinne uplatňuje.

(8)

Keďže Spojené kráľovstvo poskytlo potrebné písomné dôkazy požadované v článku 9 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2023/1231, je vhodné stanoviť zoznam vlajkových štátov rybárskych plavidiel loviacich produkty rybolovu, ktoré môžu vstupovať do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva a môžu sa uvádzať na trh v Severnom Írsku ako maloobchodný tovar po tom, ako boli dovezené do iných častí Spojeného kráľovstva. V uvedenom zozname by sa mala zohľadniť oznamovacia povinnosť stanovená v článku 20 nariadenia (ES) č. 1005/2008 a zoznam nespolupracujúcich tretích krajín stanovený vykonávacím rozhodnutím 2014/170/EÚ.

(9)

V záujme právnej istoty a s cieľom zabrániť zbytočnému narušeniu obchodu by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr.

(10)

Povinnosť označovať maloobchodný tovar v súlade s prílohou IV k nariadeniu (EÚ) 2023/1231 sa uplatňuje od 1. októbra 2023. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od 1. októbra 2023, aby sa zabezpečila konzistentnosť a právna istota a aby sa zabránilo zbytočnému narušeniu obchodu.

(11)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybolov a akvakultúru,