EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0186
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/186 of 27 January 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2021/2325 as regards the recognition of certain control authorities and control bodies for the purpose of importing organic products into the Union
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/186 z 27. januára 2023, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2325, pokiaľ ide o uznanie určitých štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií na účely dovozu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby do Únie
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/186 z 27. januára 2023, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2325, pokiaľ ide o uznanie určitých štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií na účely dovozu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby do Únie
C/2023/627
Ú. v. EÚ L 26, 30.1.2023, p. 17–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
30.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 26/17 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/186
z 27. januára 2023,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2325, pokiaľ ide o uznanie určitých štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií na účely dovozu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby do Únie
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 z 30. mája 2018 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 2,
keďže:
(1) |
V prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/2325 (2) sa stanovuje zoznam štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií uznaných na účely rovnocennosti a spôsobilých vykonávať inšpekcie a vydávať certifikáty v tretích krajinách. Vzhľadom na nové informácie a žiadosti, ktoré Komisia dostala od prijatia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/2325, by sa v zozname mali vykonať určité zmeny. |
(2) |
Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.“ o zrušenie uznania pre kategóriu produktov A v prípade Dominikánskej republiky, Guatemaly a Salvádoru z dôvodu nedostatku prevádzkovateľov. |
(3) |
Komisia prijala a preskúmala žiadosť organizácie „EKO-CONTROL SK s. r. o.“ o zrušenie uznania pre všetky tretie krajiny, pre ktoré bola uznaná. |
(4) |
Organizácia „Letis S.A.“ nepredložila vo svojej výročnej správe a ani po následných žiadostiach aktualizované informácie o hodnotiacej správe vydanej jej akreditačným orgánom podľa článku 33 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 (3) týkajúcej sa nespracovaných produktov akvakultúry a rias, pre ktoré bola uznaná. |
(5) |
Organizácia „LETIS S.A.“ okrem toho neoznámila Komisii všetky informácie týkajúce sa jej technickej dokumentácie. |
(6) |
Organizácia „Letis S.A.“ navyše neprijala ani primerané nápravné opatrenia v reakcii na prípady nedodržiavania a porušovania pravidiel ekologickej poľnohospodárskej výroby, ktoré zistila Komisia. Medzi zistené prípady nesúladu a porušenia patria: i) existencia viacerých oznámení OFIS týkajúcich sa tejto súkromnej inšpekčnej organizácie a ii) neprimerané následné vyšetrovania týchto oznámení OFIS organizáciou „LETIS S.A.“. |
(7) |
V neposlednom rade organizácia „LETIS S.A.“ po audite, ktorý vykonala Komisia v roku 2021, nepreukázala, že zaviedla účinné a posilnené kontrolné opatrenia a prijala potrebné nápravné opatrenia na odstránenie nedostatkov zistených Komisiou. Tým vzniká riziko zavádzania spotrebiteľov v otázke skutočnej podstaty produktov, ktoré certifikovala organizácia „LETIS S.A.“. |
(8) |
Pre každý z týchto štyroch dôvodov uvedených v odôvodneniach (4) – (7) a v súlade s článkom 4 ods. 1 písm. d) bodmi ii), iii), v) a vii) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2021/1342 (4) by sa mala organizácia „LETIS S.A.“ vypustiť zo zoznamu štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií stanoveného v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/2325. |
(9) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2325 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(10) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre ekologickú poľnohospodársku výrobu, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha II k nariadeniu (EÚ) 2021/2325 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. januára 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2018, s. 1.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2325 zo 16. decembra 2021, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 stanovuje zoznam tretích krajín a zoznam štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií uznaných podľa článku 33 ods. 2 a 3 nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 na účely dovozu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby do Únie (Ú. v. EÚ L 465, 29.12.2021, s. 8).
(3) Nariadenie Rady (ES) č. 834/2007 z 28. júna 2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 2092/91 (Ú. v. EÚ L 189, 20.7.2007, s. 1).
(4) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1342 z 27. mája 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 o pravidlá týkajúce sa informácií, ktoré majú zasielať tretie krajiny a štátne inšpekčné organizácie a súkromné inšpekčné organizácie na účely dohľadu nad ich uznaním podľa článku 33 ods. 2 a 3 nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 v prípade dovezených produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby, a opatrení, ktoré sa majú prijať pri výkone uvedeného dohľadu (Ú. v. EÚ L 292, 16.8.2021, s. 20).
PRÍLOHA
Príloha II k nariadeniu (EÚ) 2021/2325 sa mení takto:
1. |
v zázname týkajúcom sa organizácie „Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.“ sa bod 3 nahrádza takto:
|
2. |
záznam týkajúci sa organizácie „EKO-CONTROL SK s. r. o.“ sa vypúšťa; |
3. |
záznam týkajúci sa organizácie „LETIS S.A.“ sa vypúšťa. |