EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0004
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/4 of 3 January 2023 authorising the placing on the market of vitamin D2 mushroom powder as a novel food and amending Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (Text with EEA relevance)
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/4 z 3. januára 2023, ktorým sa povoľuje umiestnenie prášku z húb s obsahom vitamínu D2 ako novej potraviny na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470 (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/4 z 3. januára 2023, ktorým sa povoľuje umiestnenie prášku z húb s obsahom vitamínu D2 ako novej potraviny na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470 (Text s významom pre EHP)
C/2023/9
Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2023, p. 3–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
4.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 2/3 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/4
z 3. januára 2023,
ktorým sa povoľuje umiestnenie prášku z húb s obsahom vitamínu D2 ako novej potraviny na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 1,
keďže:
(1) |
V nariadení (EÚ) 2015/2283 sa stanovuje, že na trh v rámci Únie sa môžu umiestňovať iba tie nové potraviny, ktoré sú povolené a zaradené do únijného zoznamu nových potravín. |
(2) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/2470 (2) sa podľa článku 8 nariadenia (EÚ) 2015/2283 zriadil únijný zoznam nových potravín. |
(3) |
Spoločnosť Monterey Mushrooms Inc. (ďalej len „žiadateľ“) predložila Komisii 21. februára 2020 v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283 žiadosť o povolenie umiestniť prášok z húb s obsahom vitamínu D2 ako novú potravinu na trh Únie. Žiadateľ požiadal, aby sa prášok z húb s obsahom vitamínu D2 mohol používať vo viacerých potravinách určených pre bežnú populáciu. Žiadateľ takisto požiadal, aby sa nová potravina mohla používať vo výživových doplnkoch pre dojčatá vo veku od 7 do 11 mesiacov, ako aj vo výživových doplnkoch v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES (3) nesprávne vymedzených ako „potravinové doplnky“ s výnimkou výživových doplnkov pre dojčatá a malé deti, v potravinách na osobitné lekárske účely vymedzených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 (4) s výnimkou potravín na osobitné lekárske účely určených pre dojčatá a v celkovej náhrade stravy na účely regulácie hmotnosti vymedzenej v nariadení (EÚ) č. 609/2013. V priebehu podávania žiadosti žiadateľ stiahol žiadosť o povolenie novej potraviny vo výživových doplnkoch pre dojčatá vo veku od 7 do 11 mesiacov. |
(4) |
Žiadateľ 21. februára 2020 požiadal Komisiu aj o ochranu údajov, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva, v prípade viacerých pôvodných údajov predložených na podporu jeho žiadosti, konkrétne údajov o identite prášku z húb s obsahom vitamínu D2 (5), osvedčení o analýze a údajoch o šaržiach (6), správ o stabilite (7) a správy o hodnotení príjmu (8). |
(5) |
Komisia 5. februára 2021 požiadala Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“), aby vykonal posúdenie prášku z húb s obsahom vitamínu D2 ako novej potraviny. |
(6) |
Úrad 26. apríla 2022 v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2015/2283 prijal svoje vedecké stanovisko s názvom Safety of vitamin D2 mushroom powder as a Novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283 (NF 2019/1471) (9)[Bezpečnosť prášku z húb s obsahom vitamínu D2 ako novej potraviny podľa nariadenia (EÚ) 2015/2283 (NF 2019/1471)]. |
(7) |
V uvedenom stanovisku úrad dospel k záveru, že prášok z húb s obsahom vitamínu D2 je pri navrhovaných spôsoboch použitia a v navrhovaných množstvách bezpečný. Na základe vedeckého stanoviska úradu možno teda odôvodnene konštatovať, že prášok z húb s obsahom vitamínu D2 spĺňa za špecifických podmienok používania podmienky na umiestnenie na trh v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283. |
(8) |
Mala by sa stanoviť požiadavka na označovanie, aby boli spotrebitelia náležite informovaní, že dojčatá a deti mladšie ako 3 roky by nemali konzumovať výživové doplnky obsahujúce prášok z húb s obsahom vitamínu D2. |
(9) |
Úrad vo svojom vedeckom stanovisku takisto poznamenal, že jeho záver o bezpečnosti novej potraviny vychádzal z vedeckých údajov o identite novej potraviny, z informácií o analýze šarží, z príslušných osvedčení o analýze a zo štúdií o stabilite, bez ktorých by novú potravinu nemohol posúdiť, a dospel k záveru. |
(10) |
Komisia požiadala žiadateľa, aby podrobnejšie objasnil odôvodnenie poskytnuté v súvislosti s jeho tvrdením, že dané údaje sú predmetom priemyselného vlastníctva, a aby objasnil svoje tvrdenie o výhradnom práve na používanie týchto údajov, ako sa vyžaduje podľa článku 26 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2015/2283. |
(11) |
Žiadateľ vyhlásil, že v čase predkladania žiadosti mal vlastnícke a výhradné práva na odkazovanie na vedecké údaje o identite novej potraviny, informácie o analýze šarží, príslušné osvedčenia o analýze a štúdie o stabilite. |
(12) |
Komisia posúdila všetky informácie, ktoré poskytol žiadateľ, a skonštatovala, že dostatočne preukazujú splnenie požiadaviek stanovených v článku 26 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2015/2283. Preto by vedecké údaje o identite prášku z húb s obsahom vitamínu D2 (10), osvedčenia o analýze a údajoch o šaržiach (11) a správy o stabilite (12) mali byť predmetom ochrany podľa článku 27 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283. Povolenie umiestňovať prášok z húb s obsahom vitamínu D2 na trh v Únii by teda mal mať iba žiadateľ, a to počas obdobia piatich rokov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia. |
(13) |
Obmedzenie povolenia prášku z húb s obsahom vitamínu D2 a odkazovania na vedecké údaje obsiahnuté v dokumentácii žiadateľa výhradne na žiadateľa však nebráni tomu, aby sa o povolenie umiestniť na trh rovnakú novú potravinu uchádzali následní žiadatelia, pokiaľ sa ich žiadosť zakladá na zákonne získaných informáciách, ktoré slúžia ako podklad na získanie takéhoto povolenia. |
(14) |
Je vhodné, aby zápis prášku z húb s obsahom vitamínu D2 ako novej potraviny do únijného zoznamu nových potravín obsahoval informácie uvedené v článku 9 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2015/2283. |
(15) |
Prášok z húb s obsahom vitamínu D2 by sa mal zaradiť do únijného zoznamu nových potravín stanoveného vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/2470. Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(16) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Povoľuje sa umiestňovať prášok z húb s obsahom vitamínu D2 na trh v Únii.
Prášok z húb s obsahom vitamínu D2 sa zaradí do únijného zoznamu nových potravín stanoveného vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/2470.
2. Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Iba spoločnosť Monterey Mushrooms Inc. (13) je oprávnená umiestňovať novú potravinu uvedenú v článku 1 na trh v Únii, a to počas obdobia piatich rokov 24. januára 2023, pokiaľ takéto povolenie pre uvedenú novú potravinu nezíska následný žiadateľ bez toho, aby odkazoval na vedecké údaje chránené podľa článku 3, alebo so súhlasom spoločnosti Monterey Mushrooms Inc.
Článok 3
Vedecké údaje obsiahnuté v dokumentácii k žiadosti, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 26 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2015/2283, sa nesmú bez súhlasu spoločnosti Monterey Mushrooms Inc. použiť v prospech následného žiadateľa počas obdobia piatich rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 3. januára 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 327, 11.12.2015, s. 1.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 z 20. decembra 2017, ktorým sa zriaďuje únijný zoznam nových potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 72).
(3) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES z 10. júna 2002 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravinových doplnkov (Ú. v. ES L 183, 12.7.2002, s. 51).
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 z 12. júna 2013 o potravinách určených pre dojčatá a malé deti, potravinách na osobitné lekárske účely a o celkovej náhrade stravy na účely regulácie hmotnosti a ktorým sa zrušuje smernica Rady 92/52/EHS, smernica Komisie 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/39/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (Ú. v. EÚ L 181, 29.6.2013, s. 35).
(5) Príloha I Identita prášku z húb s vysokým obsahom vitamínu D2.
(6) Príloha II Osvedčenia o analýze a údajoch o šaržiach.
(7) Príloha III Správy o stabilite.
(8) Príloha V Správa o hodnotení príjmu.
(9) Vestník EFSA (EFSA Journal) (2022) 20(6):7326.
(10) Príloha I Identita prášku z húb s vysokým obsahom vitamínu D2.
(11) Príloha II Osvedčenia o analýze a údajoch o šaržiach.
(12) Príloha III Správy o stabilite.
(13) Adresa: 260 Westgate Drive Watsonville, CA 95076, Spojené štáty americké.
PRÍLOHA
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 sa mení takto:
1. |
V tabuľke 1 (Povolené nové potraviny) sa vkladá tento zápis: [Úrad pre publikácie, vložte do SK znenia v príslušnom abecednom poradí.]
|
2. |
V tabuľke 2 (Špecifikácie) sa vkladá tento zápis
|