Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R2288

    Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2288 zo 16. augusta 2022 ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2021/2066, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1022, pokiaľ ide o rozšírenie výnimky z dôvodu vysokej miery prežitia z povinnosti vylodiť úlovky venušiek rodu Venus (Venus spp.), hrebeňovky svätojakubskej (Pecten jacobaeus) a venušiek rodu Venus (Venerupis spp.) v západnej časti Stredozemného mora

    C/2022/5700

    Ú. v. EÚ L 303, 23.11.2022, p. 3–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2288/oj

    23.11.2022   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 303/3


    DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2288

    zo 16. augusta 2022

    ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2021/2066, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1022, pokiaľ ide o rozšírenie výnimky z dôvodu vysokej miery prežitia z povinnosti vylodiť úlovky venušiek rodu Venus (Venus spp.), hrebeňovky svätojakubskej (Pecten jacobaeus) a venušiek rodu Venus (Venerupis spp.) v západnej časti Stredozemného mora

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1022 z 20. júna 2019, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre rybolov populácií žijúcich pri morskom dne v západnej časti Stredozemného mora a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 508/2014 (1), a najmä na jeho článok 14,

    keďže:

    (1)

    V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2021/2066 (2) sa stanovuje plnenie povinnosti vylodiť úlovky pri rybolove v prípade určitých populácií žijúcich pri morskom dne v západnej časti Stredozemného mora, ktoré sa uplatňuje od 1. januára 2022 do 31. decembra 2024.

    (2)

    Španielsko, Francúzsko a Taliansko (ďalej len „skupina na vysokej úrovni Pescamed“) predložili 9. mája 2022 Komisii spoločné odporúčanie, v ktorom navrhujú predĺženie určitých výnimiek z povinnosti vylodiť úlovky pri rybolove druhov žijúcich pri morskom dne v západnej časti Stredozemného mora, pričom zohľadnili názory Poradnej rady pre Stredozemné more (MEDAC).

    (3)

    Toto spoločné odporúčanie posúdil v období od 16. do 20. mája 2022 (3) Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (ďalej len „STECF“).

    (4)

    Skupina na vysokej úrovni Pescamed predložila 8. júla 2022 aktualizované spoločné odporúčanie, ktoré výbor STECF takisto posúdil.

    (5)

    Podľa článku 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (4) Komisia posúdila aktualizované spoločné odporúčanie z 8. júla 2022 v kontexte posúdenia STECF s cieľom zabezpečiť, aby bolo zlučiteľné s príslušnými ochrannými opatreniami vrátane povinnosti vylodiť úlovky.

    (6)

    V aktualizovanom spoločnom odporúčaní z 8. júla 2022 sa navrhuje predĺžiť výnimky z dôvodu vysokej miery prežitia, ako sa stanovuje v článku 15 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1380/2013, stanovené pre venušky rodu Venus (Venus spp.), hrebeňovku svätojakubskú (Pecten jacobaeus) a venušky rodu Venerupis (Venerupis spp.) ulovené mechanizovanými dredžmi.

    (7)

    Pokiaľ ide o venušky rodu Venus (Venus spp), výbor STECF dospel k záveru, že podporné informácie poskytujú spoľahlivé odhady vysokej miery prežitia. Komisia sa preto domnieva, že výnimka by sa mala predĺžiť.

    (8)

    Pokiaľ ide o hrebeňovku svätojakubskú (Pecten jacobaeus) a venušky rodu Venerupis (Venerupis spp.), výbor STECF zdôraznil, že boli predložené ďalšie dôkazy týkajúce sa hrebeňovky svätojakubskej (Pecten jacobaeus). Komisia uznáva, že existujú vedecké štúdie a publikácie, ktoré sa týkajú týchto dvoch druhov a iných podobných druhov lastúrnikov ulovených mechanizovanými dredžmi v iných morských oblastiach a ktoré v minulosti už posúdil výbor STECF. Vzhľadom na podobnosť s hrebeňovkou svätojakubskou (Pecten jacobaeus) a venuškami rodu Venerupis (Venerupis spp.) v západnej časti Stredozemného mora, treba v súvislosti s uvedenými druhmi zvážiť pravdepodobnosť vysokej miery prežitia týchto dvoch druhov a zároveň požiadať členské štáty, aby vypracovali štúdie v západnej časti Stredozemného mora.

    (9)

    Dôkazy o miere prežitia hrebeňovky svätojakubskej (Pecten jacobaeus) a venušiek rodu Venerupis (Venerupis spp.) nie sú presvedčivé a STECF dospel k záveru, že v prípade uvedených druhov lastúrnikov treba poskytnúť ďalšie vedecké dôkazy o miere prežitia v západnej časti Stredozemného mora, a preto sa Komisia domnieva, že platnosť výnimky by sa mala predĺžiť len na krátke obdobie. Dotknuté členské štáty by preto mali výboru STECF predložiť relevantné vedecké dôkazy na vyhodnotenie.

    (10)

    V aktualizovanom spoločnom odporúčaní z 8. júla 2022 dotknuté členské štáty obnovili svoj záväzok zvýšiť selektívnosť rybárskeho výstroja na základe výsledkov aktuálnych výskumných programov s cieľom znížiť a obmedziť množstvo nechcených úlovkov, a to najmä úlovkov, ktoré nedosahujú minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť.

    (11)

    Okrem toho sa dotknuté členské štáty v aktualizovanom spoločnom odporúčaní z 8. júla 2022 zaväzujú identifikovať ďalšie oblasti zákazu rybolovu s cieľom znížiť úmrtnosť juvenilných rýb v prípadoch, keď existujú dôkazy o vysokej koncentrácii juvenilných rýb.

    (12)

    Opatrenia navrhnuté v aktualizovanom spoločnom odporúčaní z 8. júla 2022 sú v súlade s článkom 15 ods. 4, článkom 15 ods. 5 písm. b) a článkom 18 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013. Delegované nariadenie (EÚ) 2021/2066 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (13)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na plánovanie rybárskeho hospodárskeho roka plavidiel Únie a súvisiace hospodárske činnosti, a toto nariadenie by teda malo nadobudnúť účinnosť ihneď po jeho uverejnení. Malo by sa však uplatňovať od neskoršieho dátumu,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Článok 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2066 sa mení takto:

    a)

    V odseku 1 sa písmená a), b) a c) nahrádzajú takto:

    „a)

    hrebeňovku svätojakubskú (Pecten jacobaeus) ulovenú mechanizovanými dredžami (HMD) do 31. decembra 2023;

    b)

    venušky rodu Venerupis (Venerupis spp.) ulovené mechanizovanými dredžami (HMD) do 31. decembra 2023;

    c)

    venušky rodu Venus (Venus spp.) ulovené mechanizovanými dredžami (HMD) do 31. decembra 2024;“

    b)

    Odsek 3 sa nahrádza takto:

    „3.   Členské štáty, ktoré majú priamy hospodársky záujem na rybolove v Stredozemnom mori, predložia do 1. mája 2022 a 2023 Komisii dodatočné údaje o odhadzovaní úlovkov a akékoľvek iné relevantné vedecké dôkazy na podporu výnimky stanovenej v odseku 1 písm. a) a b). STECF posúdi predložené údaje a informácie najneskôr do 31. júla.“

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Uplatňuje sa od 1. januára 2023 do 31. decembra 2024.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 16. augusta 2022

    Za Komisiu

    predsedníčka

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)  Ú. v. EÚ L 172, 26.6.2019, s. 1.

    (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2066 z 25. augusta 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1022, pokiaľ ide o podrobnosti plnenia povinnosti vylodiť úlovky v prípade určitých populácií žijúcich pri morskom dne v západnej časti Stredozemného mora v období 2022 – 2024 (Ú. v. EÚ L 421, 26.11.2021, s. 17).

    (3)  Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (STECF) – Hodnotenie spoločných odporúčaní o povinnosti vylodiť úlovky a o nariadení o technických opatreniach (STECF-22-05).

    (4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 22).


    Top