(1)

V súlade s článkom 3 ods. 2 druhým pododsekom smernice 2001/95/ES sa výrobok považuje za bezpečný, pokiaľ ide o riziká a kategórie rizík, na ktoré sa vzťahujú príslušné vnútroštátne normy, ak je v súlade s nezáväznými vnútroštátnymi normami transponujúcimi európske normy, odkazy na ktoré Komisia v súlade s článkom 4 uvedenej smernice uverejnila v Úradnom vestníku Európskej únie.

(2)

Komisia listom M/264 zo 16. decembra 1997 predložila Európskemu výboru pre normalizáciu (ďalej len „CEN“) žiadosť o vypracovanie európskych noriem týkajúcich sa bezpečnosti výrobkov na starostlivosť o deti (ďalej len „žiadosť M/264“).

(3)

Na základe uvedenej žiadosti prijal výbor CEN normu EN 716-1:2017 „Nábytok. Detské postieľky a skladacie detské postieľky do bytových priestorov. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky“, ako aj konsolidovanú normu EN 716-1:2017+AC:2019, ktorá obsahuje zmenu AC:2019. Konsolidovaná norma EN 716-1:2017+AC:2019 spĺňa požiadavku všeobecnej bezpečnosti stanovenú v smernici 2001/95/ES. Odkazy na normu EN 716-1:2017+AC:2019 by sa preto mali uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie.

(4)

Komisia 27. júla 2011 prijala rozhodnutie 2011/479/EÚ (2) o požiadavkách na bezpečnosť, ktoré musí podľa európskych noriem spĺňať gymnastické náradie.

(5)

Komisia listom M/507 z 5. septembra 2012 požiadala výbor CEN o vypracovanie európskych noriem týkajúcich sa gymnastického náradia. Na základe uvedenej žiadosti prijal výbor CEN normu EN 914:2008 „Gymnastické náradie. Paralelné bradlá a bradlá s odlišnou výškou žrdí. Požiadavky a skúšobné metódy vrátane bezpečnosti“, odkaz na ktorú bol uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie (3).

(6)

Vzhľadom na nové poznatky a vývoj na trhu vypracoval výbor CEN novú normu EN 914:2020, ktorá spĺňa požiadavku všeobecnej bezpečnosti stanovenú v smernici 2001/95/ES. Odkaz na túto normu by sa mal preto uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie a nahradiť odkaz na normu EN 914:2008.

(7)

Komisia 2. júla 2010 prijala rozhodnutie 2010/376/EÚ (4) o bezpečnostných požiadavkách, ktoré musia podľa európskych noriem spĺňať určité výrobky v prostredí, v ktorom spia deti.

(8)

Komisia listom M/497 z 20. októbra 2011 požiadala výbor CEN o vypracovanie európskych noriem týkajúcich sa bezpečnosti výrobkov na starostlivosť o deti, klaster 2 – riziká v súvislosti s prostredím, v ktorom spia deti. Na základe uvedenej žiadosti prijal výbor CEN normu EN 1130-1:1996 „Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky“ a EN 1130-2:1996 „Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 2: Skúšobné metódy“. Odkazy na uvedené normy boli následne uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie (5).

(9)

Vzhľadom na nové poznatky a vývoj na trhu prijal výbor CEN novú normu EN 1130:2019 „Detský nábytok. Kolísky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy“, ktorá spĺňa požiadavku všeobecnej bezpečnosti stanovenú v smernici 2001/95/ES. Odkaz na normu EN 1130:2019 by preto mal nahradiť odkazy na normy EN 1130-1:1996 a EN 1130-2:1996.

(10)

Výbor CEN následne vypracoval opravu EN 1130:2019/AC:2020 s cieľom opraviť chemickú skratku pre mangán. V záujme zabezpečenia správneho uplatňovania normy EN 1130:2019 je preto vhodné uverejniť odkaz na opravu EN 1130:2019/AC:2020 spolu s normou EN 1130:2019 v Úradnom vestníku Európskej únie.

(11)

Komisia 7. marca 2013 prijala rozhodnutie 2013/121/EÚ (6) o požiadavkách na bezpečnosť, ktoré musia podľa európskych noriem spĺňať určité detské stoličky.

(12)

Komisia 22. júla 2014 prijala vykonávacie rozhodnutie C(2014) 5058 final (7) týkajúce sa žiadosti o normalizáciu predloženej európskym organizáciám pre normalizáciu, ktorá sa týka vypracovania európskych noriem pre určité detské stoličky („žiadosť M/527“).

(13)

Na základe uvedenej žiadosti prijal výbor CEN normu EN 1272:2017 „Výrobky určené na starostlivosť o deti. Stoličky na pripevnenie k stolu. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy“, ktorá spĺňa požiadavku všeobecnej bezpečnosti stanovenú v smernici 2001/95/ES. Odkaz na normu EN 1272:2017 by sa preto mal uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie.

(14)

Na základe žiadosti M/264 prijal výbor CEN normu EN 1400:2013+A2:2018 „Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Cumlíky pre nemluvňatá a malé deti. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy“, ktorá spĺňa požiadavku všeobecnej bezpečnosti stanovenú v smernici 2001/95/ES. Odkaz na normu EN 1400:2013+A2:2018 by sa preto mal uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie.

(15)

Na základe žiadosti M/264 vypracoval výbor CEN opravu EN 1466:2014/AC:2015 „Výrobky určené na starostlivosť o deti. Prenosné tašky a stojany. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy“ k norme EN 1466:2014. Odkaz na normu EN 1466:2014 bol uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie (8). Vzhľadom na skutočnosť, že oprava EN 1466:2014/AC:2015 zahŕňa technické opravy, a s cieľom zabezpečiť správne a konzistentné uplatňovanie normy EN 1466:2014 je vhodné uverejniť odkaz na opravu EN 1466:2014/AC:2015 spolu s už predtým uverejnenou normou EN 1466:2014 v Úradnom vestníku Európskej únie.

(16)

Komisia listom M/266 zo 16. decembra 1997 požiadala výbor CEN o vypracovanie európskych noriem pre bezpečnosť spotrebiteľov a detí v súvislosti so zapaľovačmi. Na základe uvedenej žiadosti prijal výbor CEN normu EN ISO 9994:2006 „Zapaľovače. Bezpečnostné požiadavky (ISO 9994: 2005)“. Odkaz na normu EN ISO 9994:2006 bol uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie (9).

(17)

Vzhľadom na nové poznatky prijal výbor CEN novú normu EN ISO 9994:2019 „Zapaľovače. Bezpečnostné požiadavky (ISO 9994: 2018)“, ktorá spĺňa požiadavku všeobecnej bezpečnosti stanovenú v smernici 2001/95/ES. Odkaz na normu EN ISO 9994:2019 by preto mal nahradiť odkaz na normu EN ISO 9994:2006.

(18)

Na základe žiadosti M/527 prijal výbor CEN normu EN 14988:2017+A1:2020 „Detské vysoké stoličky. Požiadavky a skúšobné metódy“, ktorá spĺňa požiadavku všeobecnej bezpečnosti stanovenú v smernici 2001/95/ES. Odkaz na normu EN 14988:2017+A1:2020 by sa preto mal uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie.

(19)

Na základe žiadosti M/527 prijal výbor CEN normu EN 16120:2012+A2:2016 „Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Sedačky na pripevnenie k stoličke“, ktorá spĺňa požiadavku všeobecnej bezpečnosti stanovenú v smernici 2001/95/ES. Odkaz na normu EN 16120:2012+A2:2016 by sa preto mal uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie.

(20)

Komisia 23. júna 2009 prijala rozhodnutie 2009/490/ES (10) o požiadavkách na bezpečnosť, ktoré musia podľa európskych noriem spĺňať osobné hudobné prehrávače.

(21)

Komisia listom M/452 z 28. septembra 2009 požiadala Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (Cenelec) o vypracovanie európskych noriem týkajúcich sa osobných hudobných prehrávačov. Na základe tejto žiadosti prijal výbor CEN normu EN ISO 62368-1:2020 „Zariadenia audio/video, informačných a komunikačných technológií. Časť 1: Požiadavky na bezpečnosť“, ako aj zmenu EN IEC 62368-1:2020/A11:2020. Norma EN IEC 62368-1:2020 sa navrhuje s jej zmenou A11:2020, ktorá spĺňa požiadavku všeobecnej bezpečnosti stanovenú v smernici 2001/95/ES. Odkaz na ňu by sa mal uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie a nahradiť odkazy EN 60065:2002 „Audioprístroje, videoprístroje a podobné elektronické prístroje. Požiadavky na bezpečnosť“ a EN 60950-1:2006 „Zariadenia informačných technológií. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky“. Uverejnenie uvedených odkazov by sa však malo obmedziť na ustanovenie 3.3.19 (týkajúce sa vystavenia hluku) a ustanovenie 10.6 (týkajúce sa ochrany pred zdrojmi akustickej energie), keďže účel rozhodnutia Komisie 2009/490/ES sa obmedzuje na zabezpečenie toho, aby vystavenie hluku z osobných hudobných prehrávačov nepredstavovalo riziko pre sluch.

(22)

Odkazy na európske normy prijaté na podporu smernice 2001/95/ES sú uverejnené vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2019/1698. S cieľom zabezpečiť, aby sa odkazy na európske normy vypracované na podporu smernice 2001/95/ES uvádzali v jednom akte, by sa príslušné odkazy na nové normy, zmeny a opravy noriem mali zahrnúť do vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2019/1698.

(23)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1698 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(24)

Súlad s príslušnou vnútroštátnou normou transponujúcou európsku normu, odkaz na ktorú bol uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie vytvára predpoklad bezpečnosti, pokiaľ ide o riziká a kategórie rizík, na ktoré sa vzťahuje príslušná vnútroštátna norma odo dňa uverejnenia odkazu tejto európskej normy v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia.

(25)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 15 smernice 2001/95/ES,