EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D1401

A Bizottság (EU) 2022/1401 végrehajtási határozata (2022. augusztus 12.) az (EU) 2019/1698 végrehajtási határozatnak az egyes csecsemő- és gyermekápolási cikkekre, gyermekbútorokra, tornaszerekre, öngyújtókra, valamint informatikai és kommunikációs berendezésekre vonatkozó európai szabványok tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

C/2022/5866

OJ L 213, 16.8.2022, p. 59–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1401/oj

2022.8.16.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 213/59


A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1401 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. augusztus 12.)

az (EU) 2019/1698 végrehajtási határozatnak az egyes csecsemő- és gyermekápolási cikkekre, gyermekbútorokra, tornaszerekre, öngyújtókra, valamint informatikai és kommunikációs berendezésekre vonatkozó európai szabványok tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére,

mivel:

(1)

A 2001/95/EK irányelv 3. cikke (2) bekezdésének második albekezdése szerint egy terméket a vonatkozó nemzeti szabványok hatálya alá tartozó veszélyek és veszélykategóriák tekintetében biztonságosnak lehet tekinteni, ha megfelel az olyan európai szabványokat átvevő, önkéntesen alkalmazandó nemzeti szabványoknak, amelyek hivatkozási adatait a Bizottság az irányelv 4. cikkével összhangban az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétette.

(2)

M/264. számú, 1997. december 16-án kelt levelével a Bizottság felkérést intézett az Európai Szabványügyi Bizottsághoz (CEN) a gyermekápolási cikkek biztonságosságára vonatkozó európai szabványok kidolgozása érdekében (M/264 sz. kérelem).

(3)

A felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 716-1:2017 „Bútorok. Gyerekágyak és összecsukható kiságyak otthoni használatra. 1. rész: Biztonsági követelmények” szabványt, továbbá az EN 716-1:2017+AC:2019 egységes szerkezetbe foglalt szabványt, az AC:2019 helyesbítéssel kiegészítve. Az EN 716-1:2017+AC:2019 egységes szerkezetbe foglalt szabvány megfelel a 2001/95/EK irányelvben foglalt általános biztonsági előírásnak. Az EN 716-1:2017+AC:2019 szabvány hivatkozását ezért közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

(4)

A Bizottság 2011. július 27-én elfogadta a tornaszerekre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági követelményekről szóló 2011/479/EU határozatot (2).

(5)

M/507. számú, 2012. szeptember 5-én kelt levelével a Bizottság felkérést intézett a CEN-hez a tornaszerekre vonatkozó európai szabványok kidolgozása érdekében. A felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 914:2008 „Tornaszerek. Párhuzamos korlát és kombinált felemás/párhuzamos korlát. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek” szabványt, amelynek hivatkozásait közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (3).

(6)

Figyelembe véve az új ismereteket és a piac fejlődését, a CEN kidolgozta az új EN 914:2020 szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. A szabvány hivatkozását ezért közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában, és az az EN 914:2008 szabványra történő hivatkozás helyébe lép.

(7)

A Bizottság 2010. július 2-án elfogadta az újszülöttek és csecsemők alvókörnyezetében található egyes termékekre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági előírásokról szóló 2010/376/EU határozatot (4).

(8)

M/497. számú, 2011. október 20-án kelt levelével a Bizottság felkérést intézett a CEN-hez az alvókörnyezettel összefüggésben veszélyt (2. típusú veszélyt) képező gyermekápolási cikkek biztonságosságára vonatkozó európai szabványok kidolgozása érdekében. A felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 1130-1:1996 „Bútorok. Bölcsők és hintaágyak lakossági használatra. 1. rész: Biztonsági követelmények” szabványt, valamint az EN 1130-2:1996 „Bútorok. Bölcsők és hintaágyak lakossági használatra. 2. rész: Vizsgálati módszerek” szabványt. Ezen szabványok hivatkozási számait közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (5).

(9)

Figyelembe véve az új ismereteket és a piac fejlődését, a CEN kidolgozta az új EN 1130:2019 „Gyermekbútorok. Bölcsők. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek” szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Az EN 1130:2019 szabvány hivatkozásának ezért az EN 1130–1:1996 és az EN 1130–2:1996 szabványra való hivatkozások helyébe kell lépnie.

(10)

Ezt követően a CEN elkészítette az EN 1130:2019/AC:2020 helyesbítést a mangán vegyjelének helyesbítése érdekében. Ezért az EN 1130:2019 szabvány helyes alkalmazásának biztosítása érdekében helyénvaló az EN 1130:2019/AC:2020 helyesbítésre való hivatkozást az EN 1130:2019 szabvánnyal együtt közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

(11)

A Bizottság 2013. március 7-én elfogadta az egyes gyermekszékekre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági követelményekről szóló 2013/121/EU határozatot (6).

(12)

2014. július 22-én a Bizottság elfogadta az európai szabványügyi szervezetekhez intézett, az egyes gyermekülésekre vonatkozó európai szabványok kidolgozására irányuló szabványosítási kérelemről szóló C(2014) 5058 final végrehajtási határozatot (7) (a továbbiakban: M/527. sz. kérelem).

(13)

A felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 1272:2017 „Csecsemő- és gyermekápolási cikkek. Asztali etetőszékek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek” szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Az EN 1272:2017 szabvány hivatkozását ezért közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

(14)

Az M/264. számú felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 1400:2013+A2:2018 „Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Cumik csecsemők és kisgyermekek részére. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek” szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Az EN 1400:2013+A2:2018 szabvány hivatkozását ezért közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

(15)

Az M/264. számú felkérés alapján a CEN elkészítette az EN 1466:2014/AC:2015 „Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Mózeskosarak és kosártartók. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek” szabványhelyesbítést az EN 1466:2014 szabványhoz. Az EN 1466:2014 szabvány hivatkozását közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (8). Tekintettel arra, hogy az EN 1466:2014/AC:2015 helyesbítés technikai kiigazításokat tartalmaz, valamint az EN 1466:2014 szabvány helyes és következetes alkalmazásának biztosítása érdekében helyénvaló az EN 1466:2014/AC:2015 helyesbítés hivatkozását a korábban közzétett EN 1466:2014 szabvánnyal együtt közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

(16)

M/266. számú, 1997. december 16-án kelt levelével a Bizottság felkérést intézett a CEN-hez, hogy dolgozzon ki az öngyújtókra vonatkozó szabványokat a fogyasztók és a gyermekek biztonsága érdekében. A felkérés alapján a CEN elfogadta az EN ISO 9994:2006 „Öngyújtók. Biztonsági előírások (ISO 9994:2005)” szabványt. Az EN ISO 9994:2006 szabvány hivatkozását közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (9).

(17)

Figyelembe véve az új ismereteket, a CEN elfogadta az új EN ISO 9994:2019 „Öngyújtók. Biztonsági előírások (ISO 9994:2018)” szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Ezért az EN ISO 9994:2019 szabvány hivatkozásának az EN ISO 9994:2006 szabvány hivatkozása helyébe kell lépnie.

(18)

Az M/527. számú felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 14988:2017+A1:2020 „Gyermekmagasszékek. Követelmények és vizsgálati módszerek” szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Az EN 14988:2017+A1:2020 szabvány hivatkozását ezért közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

(19)

Az M/527. számú felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 16120:2012+A2:2016 „Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Székre szerelhető gyermekszékek” szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Az EN 16120:2012+A2:2016 szabvány hivatkozását ezért közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

(20)

A Bizottság 2009. június 23-án elfogadta a hordozható zenelejátszókra vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági követelményekről szóló 2009/490/EK határozatot (10).

(21)

M/452. számú, 2009. szeptember 28-án kelt levelében a Bizottság felkérést intézett az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottsághoz (CENELEC) a hordozható zenelejátszókra vonatkozó európai szabványok kidolgozása érdekében. A felkérés alapján a CENELEC elfogadta az EN IEC 62368-1:2020 „Audio-/video-, informatikai és kommunikációs berendezések. 1. rész: Biztonsági követelmények” szabványt, továbbá az EN IEC 62368-1:2020/A11:2020 módosítást. A CENELEX az EN IEC 62368-1:2020 szabványra az A11:2020 módosítással együtt tesz javaslatot, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Ennek hivatkozását közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában, amely az EN 60065:2002 „Audio-, video- és hasonló elektronikus készülékek. Biztonsági követelmények” szabvány és az EN 60950–1:2006 „Információtechnológiai berendezések. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények” szabvány hivatkozásainak helyébe lép. E hivatkozások közzétételét azonban a 3.3.19. pontra („Zajexpozíció”) és a 10.6. pontra („Az akusztikus energiaforrások elleni védelem”) kell korlátozni, mivel a 2009/490/EK bizottsági határozat célja annak biztosítására korlátozódik, hogy a hordozható zenelejátszók hangjának való expozíció ne jelentsen halláskárosodási kockázatot.

(22)

A 2001/95/EK irányelv támogatása érdekében elfogadott európai szabványok hivatkozási adatai az (EU) 2019/1698 végrehajtási határozatban kerültek közzétételre. Annak érdekében, hogy a 2001/95/EK irányelv támogatása érdekében elfogadott európai szabványok hivatkozási adatai egyetlen jogi aktusban legyenek felsorolva, az érintett új szabványok, módosítások és helyesbítések hivatkozási adatait szintén az (EU) 2019/1698 végrehajtási határozatban kell közzétenni.

(23)

Az (EU) 2019/1698 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(24)

Az azon európai szabványokat átvevő nemzeti szabványoknak való megfelelés, amelyek hivatkozási adatai közzétételre kerültek az Európai Unió Hivatalos Lapjában, az adott nemzeti szabvány hatálya alá tartozó veszélyek és veszélykategóriák tekintetében attól a naptól fogva alapozza meg a megfelelőség vélelmét, amelyen az adott európai szabvány hivatkozási adatai közzétételre kerültek az Európai Unió Hivatalos Lapjában. Ezért e határozatnak a kihirdetése napján kell hatályba lépnie.

(25)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2001/95/EK irányelv 15. cikke értelmében létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2019/1698 végrehajtási határozat I. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. augusztus 12-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)  HL L 11., 2002.1.15., 4. o.

(2)  A Bizottság 2011/479/EU határozata (2011. július 27.) a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a tornaszerekre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági követelményekről (HL L 197., 2011.7.29., 13. o.).

(3)  A Bizottság (EU) 2019/1698 végrehajtási határozata (2019. október 9.) az általános termékbiztonságról szóló 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása érdekében a termékek területén kidolgozott európai szabványokról (HL L 259., 2019.10.10., 65. o.).

(4)  A Bizottság 2010/376/EU határozata (2010. július 2.) a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az újszülöttek és csecsemők alvókörnyezetében található egyes termékekre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági előírásokról (HL L 170., 2010.7.6., 39. o.).

(5)  A Bizottság (EU) 2019/1698 végrehajtási határozata.

(6)  A Bizottság 2013/121/EU határozata (2013. március 7.) az általános termékbiztonságról szóló 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az egyes gyermekszékekre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági előírásokról (HL L 65., 2013.3.8., 23. o.).

(7)  A Bizottság C(2014) 5058 final végrehajtási határozata (2014. július 22.) az európai szabványügyi szervezetekhez intézett, az egyes gyermekülésekre vonatkozó európai szabványok kidolgozására irányuló szabványosítási kérelemről a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása érdekében.

(8)  A Bizottság (EU) 2019/1698 végrehajtási határozata.

(9)  A Bizottság (EU) 2019/1698 végrehajtási határozata.

(10)  A Bizottság 2009/490/EK határozata (2009. június 23.) a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a hordozható zenelejátszókra vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági előírásokról (HL L 161., 2009.6.24., 38. o.).


MELLÉKLET

Az I. melléklet a következőképpen módosul:

(1)

a következő sor kerül beillesztésre:

„1a.

EN 716-1:2017+AC:2019

Bútorok. Gyerekágyak és összecsukható kiságyak otthoni használatra. 1. rész: Biztonsági követelmények”;

(2)

a 3. sor helyébe a következő szöveg lép:

„3.

EN 914:2020

Tornaszerek. Párhuzamos korlát és kombinált felemás/párhuzamos korlát. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek”;

(3)

a 11. és a 12. sor helyébe a következő szöveg lép:

„11.

EN 1130:2019

Gyermekbútorok. Bölcsők. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

EN 1130:2019/AC:2020”;

(4)

a következő sor kerül beillesztésre:

„12a.

EN 1272:2017

Csecsemő- és gyermekápolási cikkek. Asztali etetőszékek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek”;

(5)

a következő sor kerül beillesztésre:

„13a.

EN 1400:2013+A2:2018

Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Cumik csecsemők és kisgyermekek részére. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek”;

(6)

a 14. sor helyébe a következő szöveg lép:

„14.

EN 1466:2014

Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Mózeskosarak és kosártartók. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

EN 1466:2014/AC:2015”;

(7)

a 27. sor helyébe a következő szöveg lép:

„27.

EN ISO 9994:2019

Öngyújtók. Biztonsági előírások (ISO 9994:2018)”;

(8)

a következő sorok kerülnek beillesztésre:

„48a.

EN 14988:2017+A1:2020

Gyermekmagasszékek. Követelmények és vizsgálati módszerek

48b.

EN 16120:2012+A2:2016

Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Székre szerelhető gyermekszékek”;

(9)

a 66. és a 67. sor helyébe a következő szöveg lép:

„66.

EN IEC 62368-1:2020

Audio-/video-, informatikai és kommunikációs berendezések. 1. rész: Biztonsági követelmények

EN IEC 62368-1:2020/A11:2020

Megjegyzés: ez a közzététel csak az EN IEC 62368–1:2020/A11:2020 szabvány 3.3.19. »Zajexpozíció« és 10.6. »Az akusztikus energiaforrások elleni védelem« pontjaira vonatkozik.”


Top