Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D2198

Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/2198 z 13. decembra 2021, ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

ST/14512/2021/INIT

Ú. v. EÚ L 445I, 13.12.2021, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/2198/oj

13.12.2021   

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 445/21

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2021/2198

z 13. decembra 2021,

ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1333 z 31. júla 2015 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2011/137/SZBP (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 31. júla 2015 prijala rozhodnutie (SZBP) 2015/1333.

(2)

Rada 14. októbra 2020 prijala vykonávacie rozhodnutie (SZBP) 2020/1483 (2), ktorým označila jednu osobu, ktorá je zapojená do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Líbye a ktorá je úzko prepojená, a to aj finančne, s Wagnerovou skupinou.

(3)

Európska rada vo svojich záveroch z 24. a 25. júna 2021 potvrdila svoj záväzok vo vzťahu k procesu stabilizácie Líbye pod záštitou Organizácie Spojených národov a vyzvala na dosiahnutie pokroku v inkluzívnom politickom dialógu, za ktorý nesie zodpovednosť Líbya, a na bezodkladné stiahnutie všetkých zahraničných síl a žoldnierov.

(4)

Rada je naďalej znepokojená situáciou v Líbyi, a najmä činnosťami, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu krajiny.

(5)

V tejto súvislosti by sa do zoznamov osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedených v prílohách II a IV k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 mala doplniť jedna osoba zapojená do takýchto činností.

(6)

Prílohy II a IV k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prílohy II a IV k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 13. decembra 2021

Za Radu

predseda

J. BORRELL FONTELLES

(1)   Ú. v. EÚ L 206, 1.8.2015, s. 34.

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/1483 zo 14. októbra 2020, ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (Ú. v. EÚ L 341, 15.10.2020, s. 16).

PRÍLOHA

1.

V prílohe II k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 sa v časti „A. Osoby“ dopĺňa tento záznam:

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia do zoznamu

„20.

KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich

(Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

Funkcia(-e): veliteľ 1. útočnej a prieskumnej jednotky Wagnerovej skupiny

Volací znak: Ratibor

Dátum narodenia: 8. októbra 1977

Miesto narodenia: Nikolskoye, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Identifikačné číslo v rámci Wagnerovej skupiny: M-0271

Pohlavie: muž

Alexandr Sergejevič Kuznecov patrí do štruktúry velenia Wagnerovej skupiny, súkromného vojenského subjektu bez právnej subjektivity so sídlom v Rusku. V roku 2014 sa stal veliteľom 1. útočnej a prieskumnej jednotky Wagnerovej skupiny. V septembri 2019 utrpel v Líbyi zranenie, keď bojoval spolu s Líbyjskou národnou oslobodzovacou armádou ako veliteľ vojenských síl Wagnerovej skupiny. Kuznecov je prostredníctvom svojej funkcie a činností zodpovedný za činnosti Wagnerovej skupiny, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Líbye.

13. 12. 2021“.

2.

V prílohe IV k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 sa v časti „A. Osoby“ dopĺňa tento záznam:

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia do zoznamu

„25.

KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich

(Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

Funkcia(-e): veliteľ 1. útočnej a prieskumnej jednotky Wagnerovej skupiny

Volací znak: Ratibor

Dátum narodenia: 8. októbra 1977

Miesto narodenia: Nikolskoye, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Identifikačné číslo v rámci Wagnerovej skupiny: M-0271

Pohlavie: muž

Alexandr Sergejevič Kuznecov patrí do štruktúry velenia Wagnerovej skupiny, súkromného vojenského subjektu bez právnej subjektivity so sídlom v Rusku. V roku 2014 sa stal veliteľom 1. útočnej a prieskumnej jednotky Wagnerovej skupiny. V septembri 2019 utrpel v Líbyi zranenie, keď bojoval spolu s Líbyjskou národnou oslobodzovacou armádou ako veliteľ vojenských síl Wagnerovej skupiny. Kuznecov je prostredníctvom svojej funkcie a činností zodpovedný za činnosti Wagnerovej skupiny, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Líbye.

13. 12. 2021“.
Top