EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2198
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/2198 of 13 December 2021 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2021/2198, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2021/2198, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta
ST/14512/2021/INIT
OJ L 445I, 13.12.2021, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.12.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 445/21 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2021/2198,
annettu 13 päivänä joulukuuta 2021,
Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä, ja päätöksen 2011/137/YUTP kumoamisesta 31 päivänä heinäkuuta 2015 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2015/1333 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/1333. |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 14 päivänä lokakuuta 2020 täytäntöönpanopäätöksen (YUTP) 2020/1483 (2), jossa nimettiin yksi henkilö, joka on osallistunut Libyan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin ja jolla on läheiset yhteydet, myös taloudellisesti, Wagner Groupiin. |
|
(3) |
Eurooppa-neuvosto vahvisti 24 ja 25 päivänä kesäkuuta 2021 antamissaan päätelmissä sitoutumisensa Libyan vakautusprosessiin Yhdistyneiden kansakuntien puitteissa ja kehotti edistymään osallistavassa ja Libyan omakseen kokemassa poliittisessa vuoropuhelussa ja vetämään kaikki ulkomaiset joukot ja palkkasotilaat viipymättä pois. |
|
(4) |
Neuvosto on edelleen huolissaan Libyan tilanteesta ja erityisesti maan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaavista toimista. |
|
(5) |
Tässä yhteydessä yksi henkilö, joka on osallistunut tällaisiin toimiin, olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteissä II ja IV oleviin luetteloihin henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(6) |
Päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteet II ja IV olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteet II ja IV tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2021.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) EUVL L 206, 1.8.2015, s. 34.
(2) Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2020/1483, annettu 14 päivänä lokakuuta 2020, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta (EUVL L 341, 15.10.2020, s. 16).
LIITE
|
1. |
Lisätään päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteessä II olevan "A. Henkilöt" otsikon alle kohta seuraavasti:
|
|
2. |
Lisätään päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteessä IV olevan "A. Henkilöt" otsikon alle kohta seuraavasti:
|