(1)

V súlade s článkom 7 smernice 2006/42/ES sa strojové zariadenia vyrobené v zhode s harmonizovanou normou, na ktorú bol uverejnený odkaz v Úradnom vestníku Európskej únie, považujú za spĺňajúce základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia, ktorých sa týka takáto harmonizovaná norma.

(2)

Listom M/396 z 19. decembra 2006 Komisia požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) a Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (CENELEC) („žiadosť“), aby sa pri vypracovávaní, revízii a dokončovaní práce na harmonizovaných normách na podporu smernice 2006/42/ES zohľadňovali zmeny zavedené uvedenou smernicou oproti smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/37/ES (3).

(3)

Výbor CEN na základe uvedenej žiadosti vypracoval nové harmonizované normy EN ISO 3743-2:2019 o metódach pre špeciálne dozvukové skúšobné miestnosti pre malé prenosné zdroje v dozvukových poliach, EN 62841-2-11:2016/A1:2020 týkajúcu sa osobitných požiadaviek na ručné píly s priamočiarym vratným pohybom pílového listu a EN 62745:2017 o požiadavkách na bezkáblové riadiace zariadenia strojov.

Na základe uvedenej žiadosti výbory CEN a CENELEC navyše zrevidovali nasledujúce existujúce harmonizované normy, odkazy na ktoré boli uverejnené v oznámení Komisie 2018/C 092/01 (4), s cieľom prispôsobiť ich technickému pokroku: EN 574:1996+A1:2008, EN 349:1993+A1:2008, EN ISO 13857:2008, EN 1612-1:1997+A1:2008, EN 12643:2014, EN ISO 7096:2008, EN 12301:2000+A1:2008, EN 12965:2003+A2:2009, EN 13525:2005+A2:2009, EN 1870-19:2013, EN 940:2009+A1:2012, EN 1870-4:2012, EN ISO 19432:2012, EN ISO 15012-4:2016 a EN 60745-2-14:2009/A1:2010. To viedlo k prijatiu týchto harmonizovaných noriem (v príslušnom poradí): EN ISO 13851:2019 o princípoch navrhovania a výberu dvojručných ovládacích zariadení, EN ISO 13854:2019 o najmenších bezpečných vzdialenostiach na ochranu ľudského tela pred stlačením, EN ISO 13857:2019 o bezpečných vzdialenostiach na ochranu horných a dolných končatín pred siahnutím do nebezpečného priestoru, EN 1612:2019 o bezpečnostných požiadavkách pre reakčné tvarovacie stroje a linky, EN ISO 5010:2019 o požiadavkách na ovládanie kolesových strojov na zemné práce, EN ISO 7096:2020 o laboratórnom hodnotení prenosu vibrácií sedadlom obsluhy strojov na zemné práce, EN 12301:2019 o bezpečnostných požiadavkách pre kalandrové plastárske a gumárske stroje, EN 12965:2019 o hnacích hriadeľoch na odber energie a ich krytoch pre poľnohospodárske a lesnícke stroje a traktory, EN 13525:2020 o bezpečnostných požiadavkách pre štiepkovače, EN ISO 19085-9:2020 o stolových kotúčových pílach (s posuvným stolom a bez neho), EN ISO 19085-11:2020 o kombinovaných drevárskych strojoch, EN ISO 19085-13:2020 o viaclistových kotúčových pílach s ručným vkladaním a/alebo odoberaním, EN ISO 19432-1:2020 o bezpečnostných požiadavkách na rozbrusovačky s rotačnými brúsnymi kotúčmi upnutými v strede, EN ISO 21904-1:2020 o zariadeniach na zachytávanie a separáciu plynných splodín pri zváraní a EN 62841-4-1:2020 o osobitných požiadavkách na reťazové píly.

(4)

Na základe uvedenej žiadosti navyše výbory CEN a CENELEC zmenili nasledujúce normy, na ktoré sú začlenené odkazy v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2019/436 (5): EN ISO 19225:2017 o dobývacích kombajnoch a pluhových systémoch pre mobilné dobývacie stroje, EN ISO 3691-5:2015 o ručných priemyselných vozíkoch a EN 62841-3-4:2016 o prenosných stolových brúskach. To viedlo k prijatiu pozmeňujúcich harmonizovaných noriem (v príslušnom poradí) EN ISO 19225:2017/A1:2019, EN ISO 3691-5:2015/A1:2020 a EN 62841-3-4:2016/A12:2020.

(5)

Výbory CEN a CENELEC zmenili aj nasledujúce harmonizované normy, odkazy na ktoré boli uverejnené v oznámení 2018/C 092/01: EN ISO 11203:2009 o určovaní emisných hladín akustického tlaku pre hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami, EN ISO 3691-1:2015 o vozíkoch s meniteľným dosahom a vozíkoch s pevnou plošinou, EN ISO 4254-11:2010 o zberacích lisoch, EN ISO 20361:2015 o čerpadlách a čerpacích agregátoch na kvapaliny, EN 50636-2-107:2015 o robotických kosačkách trávy napájaných z batérií a EN 62841-3-9:2015 o prenosných pokosových pílach. To viedlo k prijatiu týchto pozmeňujúcich harmonizovaných noriem (v príslušnom poradí): EN ISO 11203:2009/A1:2020, EN ISO 3691-1:2015/A1:2020, EN ISO 4254-11:2010/A1:2020, EN ISO 20361:2019/A11:2020, EN 62745:2017/A11:2020, EN 50636-2-107:2015/A2:2020 a EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020.

(6)

Komisia spoločne s výbormi CEN a CENELEC zhodnotila, či sú normy vypracované, zrevidované a zmenené výbormi CEN a CENELEC v súlade s uvedenou žiadosťou.

(7)

Harmonizované normy vypracované, zrevidované a zmenené výbormi CEN a CENELEC na základe uvedenej žiadosti vyhovujú bezpečnostným požiadavkám, ktoré majú spĺňať a ktoré sú stanovené v smernici 2006/42/ES. Odkazy na uvedené normy je preto vhodné uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie spolu s odkazmi na všetky ich príslušné pozmeňujúce alebo opravujúce normy.

(8)

V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/436 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, ktoré zakladajú predpoklad zhody so smernicou 2006/42/ES, a v prílohe II k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, ktoré zakladajú predpoklad zhody s obmedzeniami. S cieľom zabezpečiť, aby sa odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2006/42/ES uvádzali v jednom akte, by sa odkazy na dané normy mali zahrnúť do vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2019/436.

(9)

V prílohe III k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/436 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2006/42/ES, ktoré sa od dátumov stanovených v uvedenej prílohe vypúšťajú z Úradného vestníka Európskej únie.

(10)

Výsledkom práce výborov CEN a CENELEC na základe uvedenej žiadosti bolo nahradenie, zrevidovanie alebo zmena nasledujúcich harmonizovaných noriem, odkazy na ktoré sú uverejnené v oznámení 2018/C 092/01: EN 12301:2000+A1:2008, EN 574:1996+A1:2008, EN ISO 15012-4:2016, EN 12643:2014, EN 12965:2003+A2:2009, EN 13525:2005+A2:2009, EN 1612-1:1997+A1:2008, EN 1870-19:2013, EN 1870-4:2012, EN 349:1993+A1:2008, EN 50636-2-107:2015 zmenenou normou EN 50636-2-107:2015/A1:2018, EN 60745-2-13:2009 zmenenou normou EN 60745-2-13:2009/A1:2010, EN 62841-2-11:2016, EN 62841-3-9:2015 zmenenou normou EN 62841-3-9:2015/A11:2017 a v znení korigenda EN 62841-3-9:2015/AC:2016-09, EN 940:2009+A1:2012, EN ISO 11203:2009, EN ISO 13857:2008, EN ISO 19432:2012, EN ISO 20361:2015, EN ISO 3691-1:2015 v znení korigenda EN ISO 3691-1:2015/AC:2016, EN ISO 4254-11:2010, a EN ISO 7096:2008 v znení korigenda EN ISO 7096:2008/AC:2009. Je preto vhodné vypustiť odkazy na uvedené normy z Úradného vestníka Európskej únie tak, že sa dané odkazy zahrnú do prílohy III k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/436.

(11)

Takisto je potrebné vypustiť odkazy na harmonizované normy EN ISO 19225:2017 a EN ISO 3691-5:2015 uverejnené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2019/436 vzhľadom na to, že boli opravené alebo zmenené. Uvedené odkazy je preto vhodné vypustiť z prílohy I k danému vykonávaciemu rozhodnutiu.

(12)

Aby výrobcovia mali dostatočný čas pripraviť sa na uplatňovanie nových noriem, zrevidovaných noriem alebo zmenených noriem, je nevyhnutné vypustenie odkazov na uvedené harmonizované normy odložiť.

(13)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/436 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(14)

Dodržiavanie harmonizovanej normy zakladá predpoklad zhody s príslušnými základnými požiadavkami stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,