Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D0117

    Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/117 z 1. februára 2021, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/919, pokiaľ ide o harmonizované normy pre malé plavidlá, týkajúce sa vetrania benzínových motorov a/alebo priestorov benzínových nádrží a elektrických ventilátorov

    C/2021/483

    Ú. v. EÚ L 36, 2.2.2021, p. 39–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/10/2022; Nepriamo zrušil 32022D1954

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/117/oj

    2.2.2021   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 36/39

    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/117

    z 1. februára 2021,

    ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/919, pokiaľ ide o harmonizované normy pre malé plavidlá, týkajúce sa vetrania benzínových motorov a/alebo priestorov benzínových nádrží a elektrických ventilátorov

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 6,

    keďže:

    (1)

    V súlade s článkom 14 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/53/EÚ (2) sa o výrobkoch, ktoré sú v súlade s harmonizovanými normami alebo ich časťami, pričom odkazy na dané normy alebo ich časti sa uverejnili v Úradnom vestníku Európskej únie, predpokladá, že spĺňajú požiadavky, na ktoré sa tieto normy alebo ich časti vzťahujú a ktoré sú stanovené v článku 4 ods. 1 smernice 2013/53/EÚ a v prílohe I k uvedenej smernici.

    (2)

    Vykonávacím rozhodnutím Komisie C(2015) 8736 (3) Komisia predložila Európskemu výboru pre normalizáciu (CEN) a Európskemu výboru pre normalizáciu v elektrotechnike (Cenelec) žiadosť o vypracovanie a revíziu harmonizovaných noriem na podporu smernice 2013/53/EÚ, ktoré sú odpoveďou na prísnejšie základné požiadavky stanovené v článku 4 ods. 1 smernice 2013/53/EÚ a v prílohe I k uvedenej smernici v porovnaní so zrušenou smernicou Európskeho parlamentu a Rady 94/25/ES (4).

    (3)

    Vykonávacím rozhodnutím C(2015) 8736 boli výbory CEN a Cenelec požiadané o revíziu noriem, na ktoré boli uverejnené odkazy v oznámení Komisie 2015/C 087/01 (5).

    (4)

    Výbor CEN na základe žiadosti uvedenej vo vykonávacom rozhodnutí C(2015) 8736 zrevidoval harmonizovanú normu EN ISO 11105:2017, na ktorú bol uverejnený odkaz v oznámení Komisie 2018/C 209/05 (6). Výsledkom bolo prijatie harmonizovanej normy EN ISO 11105:2020 Malé plavidlá. Vetranie priestorov s benzínovým motorom a/alebo benzínovou nádržou.

    (5)

    Komisia spolu s výborom CEN posúdila, či harmonizovaná norma EN ISO 11105:2020 vypracovaná výborom CEN spĺňa požiadavky uvedené vo vykonávacom rozhodnutí C(2015) 8736.

    (6)

    V norme EN ISO 11105:2020 sa stanovujú požiadavky na inštaláciu vetrania benzínových motorov a priestorov benzínových nádrží v rekreačných plavidlách s benzínovými motormi na pohon, výrobu elektrickej energie alebo mechanickú energiu s cieľom zabrániť hromadeniu výbušných plynov v týchto priestoroch.

    (7)

    Norma EN ISO 11105:2020 spĺňa základné požiadavky, ktoré má za cieľ pokryť a ktoré sú stanovené v článku 4 ods. 1 smernice 2013/53/EÚ a v bodoch 5.1.2 a 5.2.2 časti A prílohy I k uvedenej smernici. Je preto vhodné uverejniť odkaz na túto normu v Úradnom vestníku Európskej únie.

    (8)

    Norma EN ISO EN ISO 11105:2020 má nahradiť normu EN ISO 11105:2017. Je preto potrebné vypustiť odkaz na harmonizovanú normu EN ISO 11105:2017 zo série C Úradného vestníka Európskej únie.

    (9)

    S cieľom poskytnúť výrobcom dostatočný čas, aby sa pripravili na uplatňovanie normy EN ISO 11105:2020, treba odsunúť vypustenie odkazu na normu EN ISO 11105:2017.

    (10)

    Norma EN ISO 11105:2020 má nahradiť aj normu EN ISO 9097:2017 Malé plavidlá. Elektrické ventilátory, na ktorú sa odkazuje v oznámení 2018/C 209/05. Norma EN ISO 9097:2017 odkazuje na všeobecné požiadavky na elektrické ventilátory namontované na rekreačných plavidlách. Je preto potrebné vypustiť odkaz na harmonizovanú normu EN ISO 9097:2017 zo série C Úradného vestníka Európskej únie.

    (11)

    V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2019/919 (7) sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, ktoré sú základom pre predpoklad zhody so smernicou 2013/53/EÚ. Odkaz na harmonizovanú normu EN ISO 11105:2020 by sa mal zahrnúť do prílohy I k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu.

    (12)

    V prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/919 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2013/53/EÚ, ktoré sa vypúšťajú z Úradného vestníka Európskej únie. Odkaz na harmonizované normy EN ISO 11105:2017 a EN ISO 9097:2017 by sa mal zahrnúť do prílohy II k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu.

    (13)

    Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/919 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (14)

    Súlad s harmonizovanou normou zakladá predpoklad zhody so zodpovedajúcimi základnými požiadavkami stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/919 sa mení takto:

    1.

    Príloha I sa mení v súlade s prílohou I k tomuto rozhodnutiu.

    2.

    Príloha II sa mení v súlade s prílohou II k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Bod 2 prílohy II sa uplatňuje od 1. augusta 2022.

    V Bruseli 1. februára 2021

    Za Komisiu

    predsedníčka

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12.

    (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/53/EÚ z 20. novembra 2013 o rekreačných plavidlách a vodných skútroch a o zrušení smernice 94/25/ES (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 90).

    (3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2015) 8736 z 15. decembra 2015 týkajúce sa žiadosti o normalizáciu Európskemu výboru pre normalizáciu a Európskemu výboru pre normalizáciu v elektrotechnike, pokiaľ ide o rekreačné plavidlá a vodné skútre na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/53/EÚ z 20. novembra 2013 o rekreačných plavidlách a vodných skútroch a o zrušení smernice 94/25/ES.

    (4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/25/ES zo 16. júna 1994 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa rekreačných plavidiel (Ú. v. ES L 164, 30.6.1994, s. 15).

    (5)  Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho Parlamentu a Rady 94/25/ES zo 16. júna 1994 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa rekreačných plavidiel (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa harmonizačného právneho predpisu Únie) (Ú. v. EÚ C 87, 13.3.2015, s. 1).

    (6)  Oznámenie Komisie v rámci vykonávania smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/53/EÚ o rekreačných plavidlách a vodných skútroch a o zrušení smernice 94/25/ES (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa harmonizačného právneho predpisu Únie) (Ú. v. EÚ C 209, 15.6.2018, s. 137).

    (7)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/919 zo 4. júna 2019 o harmonizovaných normách pre rekreačné plavidlá a vodné skútre vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/53/EÚ (Ú. v. EÚ L 146, 5.6.2019, s. 106).

    PRÍLOHA I

    V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/919 sa dopĺňa táto položka 34:

    č.

    Odkaz na normu

    „34.

    EN ISO 11105:2020

     

    Malé plavidlá. Vetranie priestorov s benzínovým motorom a/alebo benzínovou nádržou.“

    PRÍLOHA II

    Príloha II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/919 sa mení takto:

    1.

    dopĺňa sa táto položka 31:

    č.

    Odkaz na normu

    „31.

    EN ISO 9097:2017

    Malé plavidlá. Elektrické ventilátory“;

    2.

    dopĺňa sa táto položka 32:

    č.

    Odkaz na normu

    „32.

    EN ISO 11105:2017

    Malé plavidlá. Vetranie priestorov s benzínovým motorom a/alebo benzínovou nádržou.“
    Top