Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020R1649

    Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2020/1649 zo 6. novembra 2020, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

    Ú. v. EÚ L 370I, 6.11.2020, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1649/oj

    6.11.2020   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    LI 370/7

    VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2020/1649

    zo 6. novembra 2020,

    ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 442/2011 (1), a najmä na jeho článok 32 ods. 1,

    so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

    keďže:

    (1)

    Rada 18. januára 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 36/2012.

    (2)

    Vzhľadom na závažnosť situácie v Sýrii a na nedávne vymenovania ministrov by sa do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012, malo doplniť osem osôb.

    (3)

    Nariadenie (EÚ) č. 36/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 6. novembra 2020

    Za Radu

    predseda

    M. ROTH

    (1)  Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1.

    PRÍLOHA

    Do zoznamu uvedeného v oddiele A (Osoby) prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa dopĺňajú tieto záznamy:

     

    Meno

    Identifikačné údaje

    Dôvody

    Dátum zaradenia na zoznam

    „303.

    Bassam TOU’MA (alias TU’MA)

    (بسام طعمة)

    Dátum narodenia: 1969

    Miesto narodenia: Safita, Sýria

    Pohlavie: mužské

    Minister pre ropný priemysel a nerastné zdroje. Vymenovaný v auguste 2020.

    Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu sýrskeho režimu proti civilnému obyvateľstvu.

    6.11.2020

    304.

    Hassan GHABACHE (alias GHOBASH, AL-GHABBASH)

    (حسن غباشة)

    Dátum narodenia: 1971

    Miesto narodenia: Damask, Sýria

    Pohlavie: mužské

    Minister zdravotníctva.

    Vymenovaný v auguste 2020.

    Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu sýrskeho režimu proti civilnému obyvateľstvu.

    6.11.2020

    305.

    Ziyad SABBAGH

    (زياد صباغ)

    Dátum narodenia: 1960

    Miesto narodenia: Aleppo, Sýria

    Pohlavie: mužské

    Minister priemyslu.

    Vymenovaný v auguste 2020.

    Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu sýrskeho režimu proti civilnému obyvateľstvu.

    6.11.2020

    306.

    Mohammad Hassan QATANA

    (حسن قطانة)

    Miesto narodenia: Damask, Sýria

    Pohlavie: mužské

    Minister pre poľnohospodárstvo a agrárnu reformu. Vymenovaný v auguste 2020.

    Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu sýrskeho režimu proti civilnému obyvateľstvu.

    6.11.2020

    307.

    Ghassan ZAMEL (alias AL-ZAMIL, AL-ZAMEL)

    (غسان زامل)

    Dátum narodenia: 1963

    Miesto narodenia: Damask, Sýria

    Pohlavie: mužské

    Minister pre elektrickú energiu.

    Vymenovaný v auguste 2020.

    Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu sýrskeho režimu proti civilnému obyvateľstvu.

    6.11.2020

    308.

    Mohamad (alias Mohammad) Fayez BARCHA (alias AL-BARSHA, AL-BARASHA)

    (محمد فايز برشة)

    Dátum narodenia: 1955

    Miesto narodenia: Damask, Sýria

    Pohlavie: mužské

    Štátny tajomník. Vymenovaný v auguste 2020.

    Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu sýrskeho režimu proti civilnému obyvateľstvu.

    6.11.2020

    309.

    Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN)

    (ملول حسين)

    Dátum narodenia: 1950

    Miesto narodenia: Guvernorát Al-Hasakah, Sýria

    Pohlavie: mužské

    Štátny tajomník. Vymenovaný v auguste 2020.

    Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu sýrskeho režimu proti civilnému obyvateľstvu.

    6.11.2020

    310.

    Mohammad Samir HADDAD

    (محمد سمير حداد)

    Dátum narodenia: 1956

    Miesto narodenia: Tartús, Sýria

    Pohlavie: mužské

    Štátny tajomník.

    Vymenovaný v auguste 2020.

    Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu sýrskeho režimu proti civilnému obyvateľstvu.

    6.11.2020“
    Top