This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0112
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/112 of 22 January 2020 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2019 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 2019/1726
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/112 z 22. januára 2020, ktorým sa vykonávajú odpočítania od rybolovných kvót dostupných pre určité populácie v roku 2019 z dôvodu prekročenia rybolovných kvót v prípade iných populácií v predchádzajúcich rokoch a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1726
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/112 z 22. januára 2020, ktorým sa vykonávajú odpočítania od rybolovných kvót dostupných pre určité populácie v roku 2019 z dôvodu prekročenia rybolovných kvót v prípade iných populácií v predchádzajúcich rokoch a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1726
C/2020/197
Ú. v. EÚ L 21, 27.1.2020, p. 6–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, LV, LT, HU, MT, NL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 21, 27.1.2020, p. 6–15
(IT, PL)
In force
|
27.1.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 21/6 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/112
z 22. januára 2020,
ktorým sa vykonávajú odpočítania od rybolovných kvót dostupných pre určité populácie v roku 2019 z dôvodu prekročenia rybolovných kvót v prípade iných populácií v predchádzajúcich rokoch a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1726
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Únie na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a najmä na jeho článok 105 ods. 1, 2, 3 a 5,
keďže:
|
(1) |
Rybolovné kvóty na rok 2018 sa stanovili týmito predpismi:
|
|
(2) |
Rybolovné kvóty na rok 2019 sa stanovili týmito predpismi:
|
|
(3) |
Podľa článku 105 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1224/2009 platí, že keď Komisia stanoví, že členský štát prekročil rybolovné kvóty, ktoré mu boli pridelené, Komisia vykoná odpočítania od budúcich rybolovných kvót daného členského štátu. |
|
(4) |
Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2019/1726 (10) sa z dôvodu prekročenia rybolovných kvót v predchádzajúcich rokoch stanovili odpočítania od rybolovných kvót pre určité populácie v roku 2019. |
|
(5) |
V prípade niektorých členských štátov však nebolo možné vykonať odpočítania od kvót pridelených na populácie, pri ktorých došlo k prekročeniu rybolovných kvót na základe vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1726, pretože dané členské štáty nemajú tieto kvóty v roku 2019 k dispozícii. |
|
(6) |
V článku 105 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1224/2009 sa stanovuje, že ak v roku nasledujúcom po prekročení kvóty nemožno vykonať odpočítania od kvóty pre populáciu, pri ktorej k prekročeniu došlo, pretože dotknutý členský štát nemá k dispozícii žiadnu kvótu, odpočítania by sa po konzultácii s dotknutým členským štátom mali vykonať pre iné populácie v tej istej geografickej oblasti alebo s takou istou komerčnou hodnotou. Podľa oznámenia Komisie č. 2012/C 72/07 obsahujúceho Usmernenia na odpočítanie kvót podľa článku 105 ods. 1, ods. 2 a ods. 5 nariadenia (ES) č. 1224/2009 (11) by sa takéto odpočítania mali prednostne vykonať v nasledujúcom roku alebo rokoch od kvót pridelených pre populácie, ktoré loví tá istá flotila ako flotila, ktorá prekročila rybolovnú kvótu. |
|
(7) |
S predmetnými členskými štátmi sa uskutočnili konzultácie týkajúce sa navrhovaných odpočítaní od kvót pridelených na iné populácie než tie, v prípade ktorých došlo k prekročeniu rybolovných kvót. |
|
(8) |
Výmeny rybolovných možností uskutočnené v súlade s článkom 16 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (12) v určitých prípadoch umožňujú odpočítania pre rovnaké populácie v rámci vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1726. |
|
(9) |
Okrem toho niektoré zníženia vyžadované podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1726 sú podľa všetkého vyššie ako upravené kvóty dostupné v roku 2019, a teda ich nemožno úplne vykonať v danom roku. Podľa oznámenia č. 2012/C 72/07 by sa zostávajúce množstvá mali odpočítať od upravených kvót, ktoré sú k dispozícii v nasledujúcich rokoch, až kým sa celá výška prekročenia rybolovnej kvóty nevyrovná. |
|
(10) |
V súvislosti s bežným alebo predchádzajúcim rozpočtovým rokom možno vykonať ďalšie aktualizácie alebo opravy na základe zistených chýb, opomenutí alebo nesprávnych údajov o úlovkoch, ktoré členské štáty nahlásili podľa článku 33 nariadenia (ES) č. 1224/2009. |
|
(11) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1726 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Rybolovné kvóty, ktoré boli na rok 2019 stanovené nariadeniami (EÚ) 2018/1628, (EÚ) 2018/2025, (EÚ) 2018/2058 a (EÚ) 2019/124 a ktoré sú uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu, sa znižujú uplatnením odpočítaní od kvót na alternatívne populácie stanovené v uvedenej prílohe.
Článok 2
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/1726 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 22. januára 2020
Za Komisiu
Predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.
(2) Nariadenie Rady (EÚ) 2016/2285 z 12. decembra 2016, ktorým sa na roky 2017 a 2018 stanovujú rybolovné možnosti rybárskych plavidiel Únie, pokiaľ ide o určité hlbokomorské populácie rýb, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/72 (Ú. v. EÚ L 344, 17.12.2016, s. 32).
(3) Nariadenie Rady (EÚ) 2017/1970 z 27. októbra 2017, ktorým sa na rok 2018 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné v Baltskom mori a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/127 (Ú. v. EÚ L 281, 31.10.2017, s. 1).
(4) Nariadenie Rady (EÚ) 2017/2360 z 11. decembra 2017, ktorým sa na rok 2018 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb v Čiernom mori (Ú. v. EÚ L 337, 19.12.2017, s. 1).
(5) Nariadenie Rady (EÚ) 2018/120 z 23. januára 2018, ktorým sa na rok 2018 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/127 (Ú. v. EÚ L 27, 31.1.2018, s. 1).
(6) Nariadenie Rady (EÚ) 2018/1628 z 30. októbra 2018, ktorým sa na rok 2019 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné v Baltskom mori a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/120, pokiaľ ide o určité rybolovné možnosti v iných vodách (Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 1).
(7) Nariadenie Rady (EÚ) 2018/2025 zo 17. decembra 2018, ktorým sa na roky 2019 a 2020 stanovujú rybolovné možnosti pre rybárske plavidlá Únie, pokiaľ ide o určité hlbokomorské populácie rýb (Ú. v. EÚ L 325, 20.12.2018, s. 7).
(8) Nariadenie Rady (EÚ) 2018/2058 zo 17. decembra 2018, ktorým sa na rok 2019 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb v Čiernom mori (Ú. v. EÚ L 329, 27.12.2018, s. 8).
(9) Nariadenie Rady (EÚ) 2019/124 z 30. januára 2019, ktorým sa na rok 2019 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii (Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2019, s. 1).
(10) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1726 z 15. októbra 2019, ktorým sa vykonávajú odpočítania od rybolovných kvót dostupných pre určité populácie v roku 2019 z dôvodu prekročenia rybolovných kvót v predchádzajúcich rokoch (Ú. v. EÚ L 263, 16.10.2019, s. 3).
(11) Oznámenie Komisie – Usmernenia na odpočítanie kvót podľa článku 105 ods. 1, ods. 2 a ods. 5 nariadenia (ES) č. 1224/2009 (2012/C 72/07) (Ú. v. EÚ C 72, 10.3.2012, s. 27).
(12) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 22).
PRÍLOHA I
ODPOČÍTANIA OD RYBOLOVNÝCH KVÓT NA ROK 2019 PRE ALTERNATÍVNE POPULÁCIE
|
POPULÁCIE, PRI KTORÝCH DOŠLO K PREKROČENIU RYBOLOVNÝCH KVÓT |
ALTERNATÍVNE POPULÁCIE |
||||||||||
|
Členský štát |
Kód druhu |
Kód zóny |
Meno druhu |
Názov zóny |
Množstvo, ktoré nemožno odpočítať od rybolovnej kvóty na rok 2019 v prípade populácie, pri ktorej došlo k prekročeniu rybolovných kvót (v kilogramoch) |
Členský štát |
Kód druhu |
Kód zóny |
Meno druhu |
Názov zóny |
Množstvo, ktoré sa má odpočítať od rybolovnej kvóty na rok 2019 v prípade alternatívnych populácií (v kilogramoch) |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
halibut tmavý |
nórske vody zón 1 a 2 |
41 604 |
ES |
HAD |
1N2AB. |
treska jednoškvrnná |
nórske vody zón 1 a 2 |
26 783 |
|
COD |
1N2AB. |
treska škvrnitá |
nórske vody zón 1 a 2 |
3 418 |
|||||||
|
RED |
1N2AB. |
sebastesy |
nórske vody zón 1 a 2 |
6 786 |
|||||||
|
RED |
51214D |
sebastesy |
vody Únie a medzinárodné vody zóny 5; medzinárodné vody zón 12 a 14 |
4 617 |
|||||||
|
FR |
GHL |
1N2AB. |
halibut tmavý |
nórske vody zón 1 a 2 |
15 380 |
FR |
RED |
1N2AB. |
sebastesy |
nórske vody zón 1 a 2 |
15 380 |
|
NL |
WHG |
56-14 |
treska merlang |
6; vody Únie a medzinárodné vody zóny 5b; medzinárodné vody zón 12 a 14 |
4 492 |
NL |
WHG |
2AC4. |
treska merlang |
4; vody Únie zóny 2a |
4 492 |
|
UK |
RHG |
5B67- |
dlhochvost berglax |
vody Únie a medzinárodné vody zón Vb, VI a VII |
5 016 |
UK |
RNG |
5B67- |
dlhochvost tuponosý |
vody Únie a medzinárodné vody zón 5b, 6 a 7 |
5 016 |
PRÍLOHA II
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/1726 sa nahrádza takto:
„PRÍLOHA
ODPOČÍTANIA OD RYBOLOVNÝCH KVÓT NA ROK 2019
|
Členský štát |
Kód druhu |
Kód zóny |
Meno druhu |
Názov zóny |
Počiatočná kvóta na rok 2018 (v kilogramoch) |
Povolené vylodenia v roku 2018 (Celkové upravené množstvo v kilogramoch) (1) |
Celkový výlov v roku 2018 (množstvo v kilogramoch) |
Čerpanie kvóty v súvislosti s povolenými vylodeniami |
Prekročenie rybolovných kvót v súvislosti s povolenými vylodeniami (množstvo v kilogramoch) |
Koeficient násobenia (2) |
Zostávajúce odpočítania z predchádzajúceho(-ich) roka(-ov) (5) (množstvo v kilogramoch) |
Odpočítania od rybolovnýchkvót na rok 2019 (6)a následné roky (množstvo v kilogramoch) |
Odpočítania od rybolovných kvót na rok 2019 pre populácie, pri ktorých došlo k prekročeniu rybolovných kvót (7) (množstvo v kilogramoch) |
Odpočítania od rybolovných kvót na rok2019 pre alternatívne populácie v súlade s prílohou I k nariadeniu (EÚ) 2019/1726 (8) (množstvo v kilogramoch) |
Množstvá, ktoré sa majú odpočítať od rybolovných kvót na rok 2020 a následný(-é) rok(-y) (množstvo v kilogramoch) |
|
|
BE |
RJE |
7FG. |
raja svetloškvrnitá |
vody Únie zón 7f a 7g |
14 000 |
15 400 |
19 888 |
129,14 % |
4 488 |
1,00 |
/ |
/ |
4 488 |
4 488 |
/ |
/ |
|
BE |
RJU |
07D. (9) |
raja vlnkovaná |
vody Únie zóny 7d |
2 000 |
969 |
1 394 |
143,86 % |
425 (10) |
N/A |
N/A |
2 617 |
2 617 |
2 617 |
/ |
/ |
|
DE |
COD |
3BC+24 |
treska škvrnitá |
poddivízie 22-24 |
1 194 000 |
1 349 400 |
1 393 360 |
103,26 % |
43 960 |
/ |
C (11) |
/ |
43 960 |
43 960 |
/ |
/ |
|
DK |
COD |
3BC+24 |
treska škvrnitá |
poddivízie 22-24 |
2 444 000 |
2 594 270 |
2 617 780 |
100,91 % |
23 510 |
/ |
C (11) |
/ |
23 510 |
23 510 |
/ |
/ |
|
ES |
BET |
ATLANT |
tuniak okatý |
Atlantický oceán |
9 791 920 |
9 281 920 |
9 756 069 |
105,11 % |
474 149 |
/ |
C (11) |
/ |
474 149 |
474 149 |
/ |
/ |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
halibut tmavý |
nórske vody zón 1 a 2 |
/ |
0 |
27 736 |
N/A |
27 736 |
1,00 |
A |
/ |
41 604 |
/ |
41 604 |
/ |
|
ES |
GHL |
N3LMNO |
halibut tmavý |
oblasť NAFO 3LMNO |
4 534 000 |
4 496 772 |
4 508 020 |
100,25 % |
11 248 |
/ |
/ |
11 248 |
11 248 |
/ |
/ |
|
|
ES |
NEP |
*07U16 |
homár štíhly |
funkčná jednotka 16 podoblasti ICES 7 |
825 000 |
155 000 |
158 375 |
102,18 % |
3 375 |
/ |
/ |
/ |
3 375 |
3 375 |
/ |
/ |
|
ES |
RJU |
9-C. |
raja vlnkovaná |
vody Únie zóny 9 |
15 000 |
15 000 |
17 067 |
113,78 % |
2 067 |
1,00 |
/ |
/ |
2 067 |
0 |
/ |
2 067 |
|
ES |
YFT |
IOTC |
tuniak žltoplutvý |
oblasť pôsobnosti IOTC |
45 682 000 |
45 354 940 |
44 964 373 |
99,14 % |
- 390 567 (12) |
N/A |
N/A |
2 138 460 |
2 138 460 |
2 138 460 |
/ |
/ |
|
EE |
COD |
N3M. |
treska škvrnitá |
oblasť NAFO 3M |
124 000 |
916 170 |
953 232 |
104,05 % |
37 062 |
/ |
/ |
/ |
37 062 |
37 062 |
/ |
/ |
|
FR |
GHL |
1N2AB. |
halibut tmavý |
nórske vody zón 1 a 2 |
/ |
0 |
18 084 |
N/A |
18 084 |
1,00 |
/ |
/ |
18 084 |
2 704 (13) |
15 380 |
/ |
|
IE |
HER |
07A/MM |
sleď atlantický |
7a |
1 826 000 |
1 850 311 |
1 979 666 |
106,99 % |
129 355 |
/ |
/ |
/ |
129 355 |
129 355 |
/ |
/ |
|
IE |
MAC |
2CX14- |
makrela atlantická |
6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Únie a medzinárodné vody zóny 5b; medzinárodné vody zón 2a, 12 a 14 |
69 141 000 |
66 541 055 |
66 965 925 |
100,64 % |
424 870 |
/ |
/ |
/ |
424 870 |
424 870 |
/ |
/ |
|
NL |
POK |
2C3A4 |
treska tmavá |
3a a 4; vody Únie zóny 2a |
110 000 |
210 994 |
265 115 |
125,65 % |
54 121 |
1,00 |
/ |
/ |
54 121 |
54 121 |
/ |
/ |
|
NL |
WHG |
56-14 |
treska merlang |
6; vody Únie a medzinárodné vody zóny 5b; medzinárodné vody zón 12 a 14 |
/ |
0 |
4 492 |
N/A |
4 492 |
1,00 |
/ |
/ |
4 492 |
/ |
4 492 |
/ |
|
PL |
COD |
3BC+24 |
treska škvrnitá |
poddivízie 22-24 |
654 000 |
786 200 |
858 164 |
109,15 % |
71 964 |
/ |
C (11) |
32 331 |
104 295 |
104 295 |
/ |
/ |
|
PT |
ALF |
3X14- |
beryxy |
vody Únie a medzinárodné vody zón III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV |
182 000 |
179 044 |
184 010 |
102,77 % |
4 966 |
/ |
/ |
/ |
4 966 |
4 966 |
/ |
/ |
|
PT |
BET |
ATLANT |
tuniak okatý |
Atlantický oceán |
3 717 470 |
4 152 470 |
4 405 184 |
106,09 % |
252 714 |
/ |
C (11) |
/ |
252 714 |
252 714 |
/ |
/ |
|
PT |
BFT |
AE45WM |
tuniak modroplutvý |
Atlantický oceán východne od 45° z. z. d. a Stredozemné more |
470 190 |
437 190 |
450 343 |
103,01 % |
13 153 |
/ |
C (11) |
/ |
13 153 |
13 153 |
/ |
/ |
|
PT |
BUM |
ATLANT |
marlín mozaikový |
Atlantický oceán |
50 440 |
45 428 |
74 337 |
163,64 % |
28 909 |
1,00 |
A |
/ |
43 364 |
43 364 |
/ |
/ |
|
PT |
RJU |
9-C. |
raja vlnkovaná |
vody Únie zóny 9 |
15 000 |
33 000 |
36 295 |
109,98 % |
3 295 |
/ |
/ |
/ |
3 295 |
3 295 |
/ |
/ |
|
UK |
COD |
N1GL14 |
treska škvrnitá |
grónske vody oblasti NAFO 1F a grónske vody zón 5, 12 a 14 |
382 000 |
497 520 |
512 187 |
102,95 % |
14 667 |
/ |
/ |
/ |
14 667 |
10 500 |
/ |
4 167 |
|
UK |
GHL |
1N2AB. |
halibut tmavý |
nórske vody zón 1 a 2 |
25 000 |
22 000 |
24 434 |
111,06 % |
2 434 |
1,00 |
/ |
/ |
2 434 |
2 434 |
/ |
/ |
|
UK |
HER |
4AB. |
sleď atlantický |
vody Únie a nórske vody zóny 4 severne od 53° 30′ s. z. š. |
79 381 000 |
84 694 795 |
84 739 599 |
100,05 % |
44 804 |
/ |
/ |
/ |
44 804 |
44 804 |
/ |
/ |
|
UK |
MAC |
2CX14- |
makrela atlantická |
6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Únie a medzinárodné vody zóny 5b; medzinárodné vody zón 2a, 12 a 14 |
190 143 000 |
186 253 028 |
189 644 893 |
101,82 % |
3 391 865 |
/ |
A (11) |
/ |
3 391 865 |
3 391 865 |
/ |
/ |
|
UK |
POK |
1N2AB. |
treska tmavá |
nórske vody zón 1 a 2 |
182 000 |
459 700 |
463 509 |
100,83 % |
3 809 |
/ |
/ |
/ |
3 809 |
3 809 |
/ |
/ |
|
UK |
RHG |
5B67- |
dlhochvost berglax |
vody Únie a medzinárodné vody zón Vb, VI a VII |
1 510 |
1 510 |
7 588 |
502,52 % |
6 078 |
1,00 |
/ |
/ |
6 078 |
1 062 |
5 016 (14) |
/ |
|
UK |
WHG |
56-14 |
treska merlang |
6; vody Únie a medzinárodné vody zóny 5b; medzinárodné vody zón 12 a 14 |
122 000 |
124 060 |
139 470 |
112,42 % |
15 410 |
1,00 |
/ |
/ |
15 410 |
15 410 |
/ |
/ |
(1) Kvóty, ktoré sú k dispozícii pre členský štát podľa príslušných nariadení o rybolovných možnostiach po zohľadnení výmeny rybolovných možností v súlade s článkom 16 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 22), prevodov kvót z roku 2017 do roku 2018 v súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 847/96 (Ú. v. ES L 115, 9.5.1996, s. 3) a článkom 15 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 alebo opätovného pridelenia a odpočítania rybolovných možností v súlade s článkami 37 a 105 nariadenia (ES) č. 1224/2009.
(2) V zmysle článku 105 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1224/2009. Vo všetkých prípadoch, keď bola rybolovná kvóta prekročená o 100 alebo menej ton, sa vykoná odpočítanie vo výške prekročenia rybolovnej kvóty * 1,00.
(3) Podľa článku 105 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1224/2009 a za predpokladu, že rybolovná kvóta bola prekročená o viac ako 10 %.
(4) Písmeno „A“ znamená, že z dôvodu opakovaného prekročenia rybolovných kvót v rokoch 2016, 2017 a 2018 bol uplatnený dodatočný koeficient násobenia 1,5. Písmeno „C“ znamená, že bol uplatnený dodatočný koeficient násobenia 1,5, keďže na populáciu sa vzťahuje viacročný plán.
(5) Zvyšné množstvá z predchádzajúceho(-ich) roku(-ov).
(6) Odpočítania, ktoré sa majú vykonať v roku 2019.
(7) Odpočítania, ktoré sa majú vykonať v roku 2019 a ktoré by sa mohli vzhľadom na kvótu dostupnú k 22. októbru 2019 reálne vykonať.
(8) Ú. v. EÚ L 263, 16.10.2019, s. 3.
(9) Má sa odpočítať z RJU/7DE. (Vody Únie zón 7d a 7e).
(10) Množstvá menšie ako jedna tona sa neberú do úvahy.
(11) Dodatočný koeficient násobenia nie je uplatniteľný, pretože rybolovná kvóta bola prekročená o menej ako 10 % povolených vylodení.
(12) Odpočítanie nemožno o uvedené nevyčerpané množstvo znížiť, keďže článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96 sa neuplatňuje na populáciu YFT/IOTC.
(13) Napriek tomu, že Francúzsko nemalo počiatočnú kvótu na túto nadmerne lovenú populáciu, uskutočnilo výmenu rybolovných možností v súlade s článkom 16 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013, čo umožnilo čiastočné odpočítanie z rovnakej populácie.
(14) Má sa odpočítať z RNG/5B67 (dlhochvost tuponosý vo vodách Únie a v medzinárodných vodách zón Vb, VI a VII).