Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0670

    Nariadenie Rady (EÚ) č. 670/2010 z  13. júla 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 974/98, pokiaľ ide o zavedenie eura v Estónsku

    Ú. v. EÚ L 196, 28.7.2010, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/670/oj

    28.7.2010   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 196/1

    NARIADENIE RADY (EÚ) č. 670/2010

    z 13. júla 2010,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 974/98, pokiaľ ide o zavedenie eura v Estónsku

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie (ďalej len „zmluva“), a najmä na jej článok 140 ods. 3,

    so zreteľom na návrh Európskej komisie,

    so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej banky,

    keďže:

    (1)

    Nariadením Rady (ES) č. 974/98 z 3. mája 1998 o zavedení eura (1) sa zabezpečuje výmena mien za euro v členských štátoch, ktoré splnili potrebné podmienky na prijatie eura v čase, keď Spoločenstvo vstúpilo do tretej etapy hospodárskej a menovej únie.

    (2)

    Nariadením Rady (ES) č. 2596/2000 (2) sa zmenilo a doplnilo nariadenie (ES) č. 974/98 s cieľom zabezpečiť výmenu gréckej meny za euro.

    (3)

    Nariadením Rady (ES) č. 2169/2005 (3) sa zmenilo a doplnilo nariadenie (ES) č. 974/98 s cieľom zabezpečiť prípravu následného zavedenia eura v členských štátoch, ktoré euro ako jednotnú menu zatiaľ nezaviedli.

    (4)

    Nariadením Rady (ES) č. 1647/2006 (4) sa zmenilo a doplnilo nariadenie (ES) č. 974/98 s cieľom zabezpečiť výmenu slovinskej meny za euro.

    (5)

    Nariadením Rady (ES) č. 835/2007 (5) sa zmenilo a doplnilo nariadenie (ES) č. 974/98 s cieľom zabezpečiť výmenu cyperskej meny za euro.

    (6)

    Nariadením Rady (ES) č. 836/2007 (6) sa zmenilo a doplnilo nariadenie (ES) č. 974/98 s cieľom zabezpečiť výmenu maltskej meny za euro.

    (7)

    Nariadením Rady (ES) č. 693/2008 (7) sa zmenilo a doplnilo nariadenie (ES) č. 974/98 s cieľom zabezpečiť výmenu slovenskej meny za euro.

    (8)

    V súlade s článkom 4 Aktu o pristúpení z roku 2003 je Estónsko členským štátom s výnimkou definovanou v článku 139 ods. 1 zmluvy.

    (9)

    Estónsko na základe rozhodnutia Rady 2010/416/EÚ z 13. júla 2010 v súlade s článkom 140 ods. 2 zmluvy o prijatí eura Estónskom od 1. januára 2011 (8) spĺňa potrebné podmienky na prijatie eura a výnimka pre Estónsko sa zrušuje s účinnosťou od 1. januára 2011.

    (10)

    Na zavedenie eura v Estónsku je potrebné rozšíriť platnosť ustanovení o zavedení eura uvedených v nariadení (ES) č. 974/98 na Estónsko.

    (11)

    Plán prechodu Estónska na euro stanovuje, že eurobankovky a euromince sa v tomto členskom štáte majú stať zákonným platidlom dňom prijatia eura za jeho menu. Z toho vyplýva, že dátum prijatia eura a prechodu na hotovostné euro by mal byť 1. január 2011. Dobiehacie obdobie by sa nemalo uplatniť.

    (12)

    Nariadenie (ES) č. 974/98 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha k nariadeniu (ES) č. 974/98 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2011.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.

    V Bruseli 13. júla 2010

    Za Radu

    predseda

    D. REYNDERS

    (1)  Ú. v. ES L 139, 11.5.1998, s. 1.

    (2)  Ú. v. ES L 300, 29.11.2000, s. 2.

    (3)  Ú. v. EÚ L 346, 29.12.2005, s. 1.

    (4)  Ú. v. EÚ L 309, 9.11.2006, s. 2.

    (5)  Ú. v. EÚ L 186, 18.7.2007, s. 1.

    (6)  Ú. v. EÚ L 186, 18.7.2007, s. 3.

    (7)  Ú. v. EÚ L 195, 24.7.2008, s. 1.

    (8)  Pozri stranu 24 tohto úradného vestníka.

    PRÍLOHA

    Do prílohy k nariadeniu (ES) č. 974/98 sa medzi údaje pre Nemecko a Grécko vkladá tento riadok:

    Členský štát

    Dátum prijatia eura

    Dátum prechodu na hotovostné euro

    Členský štát s dobiehacím obdobím

     

    „Estónsko

    1. január 2011

    1. január 2011

    nie“
    Top