This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008A0320(04)
Council opinion of 4 March 2008 on the updated convergence programme of Denmark, 2007-2010
Stanovisko Rady zo 4. marca 2008 k aktualizovanému konvergenčnému programu Dánska na roky 2007 – 2010
Stanovisko Rady zo 4. marca 2008 k aktualizovanému konvergenčnému programu Dánska na roky 2007 – 2010
Ú. v. EÚ C 74, 20.3.2008, p. 15–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.3.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 74/15 |
STANOVISKO RADY
zo 4. marca 2008
k aktualizovanému konvergenčnému programu Dánska na roky 2007 – 2010
(2008/C 74/04)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1466/97 zo 7. júla 1997 o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 3,
so zreteľom na odporúčanie Komisie,
po porade s Hospodárskym a finančným výborom,
ZAUJALA TOTO STANOVISKO:
(1) |
Rada 4. marca 2008 preskúmala aktualizovaný konvergenčný program Dánska, ktorý sa vzťahuje na obdobie rokov 2007 až 2010 (2) a v ktorom sa uvádzajú ďalšie predpoklady vývoja do roku 2015. |
(2) |
Dánske hospodárstvo v posledných rokoch charakterizoval silný rast reálneho HDP, výrazné zvýšenie zamestnanosti, vysoká miera využívania kapacít, nízka inflácia a stabilný výmenný kurz v rámci ERM II. V posledných rokoch však kapacitné obmedzenia začali brániť hospodárskej aktivite a prejavili sa znaky zvyšovania cenovej a mzdovej inflácie. Hoci saldo zahraničného obchodu dosahuje stále prebytok, vplyv rastúcich nákladových tlakov a nedostatky na trhu práce týkajúce sa konkurencieschopnosti vyvolávajú obavy. Verejné financie zostávajú silné, pričom sa dosahujú trvalé prebytky a stále sa znižuje dlh. Základnou prioritou fiškálnej politiky v súčasnej konjunktúre je udržanie obozretnej fiškálnej pozície s cieľom zabrániť ďalším tlakom na trhu práce. Zabezpečenie dodržiavania limitov pre výdavky predstavuje dodatočnú prioritu, najmä v časoch nadmerných príjmov, napriek tomu je dôležité, aby vláda vynakladala úsilie na zabezpečenie fiškálnej udržateľnosti. |
(3) |
V programe sa predpokladá, že dánske hospodárstvo je na vrchole hospodárskeho cyklu a v súčasnosti sa nachádza v období miernejšieho rastu. Očakáva sa preto, že sa rast reálneho HDP spomalí z 2 % HDP v roku 2007 na 1 % v priemere počas zostávajúcej časti programového obdobia. Na základe v súčasnosti dostupných informácií (3) sa zdá, že tento scenár vychádza z pravdepodobných predpokladov rastu v roku 2008 a obozretných predpokladov v ďalších rokoch v dôsledku východiskového predpokladu v aktualizácii týkajúceho sa rozsiahlej pozitívnej produkčnej medzery (vypočítanej s použitím vnútroštátnej metodiky) (4), ktorá sa uzavrie približne v roku 2011. Prognózy v programe týkajúce sa mzdovej a cenovej inflácie sa zdajú podhodnotené, najmä v roku 2009 vzhľadom na domáce tlaky na mzdy, ako aj celkové trendy. Cenová stabilita by sa však mala udržať počas celého programového obdobia. |
(4) |
V predpovedi útvarov Komisie z jesene 2007 sa prebytok verejných financií v roku 2007 odhaduje na 4,0 % HDP oproti cieľovému prebytku vo výške 2,8 % HDP stanovenému v predchádzajúcej aktualizácii konvergenčného programu. Táto nadmerná výkonnosť odráža výrazný pozitívny základný vplyv z roku 2006 spôsobený silnejším ako očakávaným rastom zamestnanosti a vyššími príjmami z činností spojených s ropou a plynom v Severnom mori v porovnaní s predpokladom. Súčasný program predpokladá prebytok na úrovni 3,8 % HDP, ale na základe najnovších informácií (5) budú príjmy v porovnaní s očakávaním pravdepodobne vyššie o 0,5 percentuálneho bodu HDP, a teda aj prebytok sa pravdepodobne prehodnotí smerom nahor (približne na 4,5 % HDP). |
(5) |
Hlavný cieľ rozpočtovej stratégie, riadený všeobecným cieľom zabezpečenia fiškálnej udržateľnosti, je udržanie vysokých, hoci rýchlo klesajúcich, prebytkov [z 3,8 % HDP v roku 2007 na 3,0 % v roku 2008 a ďalej na 1,2 % v roku 2010 (6)] na pozadí oslabovania cyklických podmienok. Strednodobý cieľ pre rozpočtovú pozíciu je prehodnotený smerom nahor (7) o 0,25 percentuálneho bodu HDP na štrukturálny prebytok (t. j. cyklicky upravený prebytok bez jednorazových a iných dočasných opatrení) v rozsahu 0,75 % až 1,75 % HDP. Strednodobý cieľ sa úplne dodrží počas celého programového obdobia. Postup k celkovému prebytku je vo veľkej miere podobný ako v predchádzajúcej aktualizácii, hoci vychádza z vyššieho prebytku, pričom makroekonomické súvislosti sú vo veľkom rozsahu podobné. Stratégia vychádza zo stáleho uplatňovania zmrazenia daní (8) a obmedzovania výdavkov, predpokladá aj určité znižovanie daní. Obmedzenie výdavkov je plánované prostredníctvom ročných limitov pre reálny rast výdavkov na verejnú spotrebu (ktoré sa stále znižujú z 1,75 % v roku 2008 na 1 % v rokoch 2009 – 2010) a limitu pre nominálne výdavky na verejnú spotrebu na úrovni 26,5 % cyklicky upraveného HDP do roku 2015. Predpokladá sa, že štrukturálne saldo vypočítane podľa spoločne odsúhlasenej metodiky zostane vo všeobecnosti nezmenené na úrovni 3,5 % v rokoch 2007 – 2008 a v rokoch 2009 – 2010 klesne na 2,5 % (9). V programe sa uvádzajú nižšie prebytky smerom k roku 2015, pretože sa očakáva, že sa prejaví vplyv starnutia obyvateľstva a plánuje sa, že sa zdroje príjmov v oblasti Severného mora znížia. |
(6) |
Rozpočtové výsledky by mohli byť lepšie, ako sa v programe plánuje, najmä vzhľadom na lepší ako očakávaný výsledok v roku 2007, ako bolo uvedené 5. februára 2008 pri predložení zákona o rozpočte na rok 2008. Dosahovanie významných prebytkov, často prehodnotených smerom nahor v dôsledku pozitívnych prekvapení na strane príjmov a obozretný makroekonomický výhľad od roku 2009 prevažujú nad rizikom týkajúcim sa o niečo slabšieho výkonu pri dodržiavaní limitov rastu výdavkov na verejnú spotrebu. |
(7) |
V zmysle hodnotenia rizika sa zdá, že rozpočtová pozícia v programe umožňuje dosiahnutie strednodobého cieľa s dobrými výsledkami počas celého programového obdobia, ako sa predpokladá v programe. Pozícia fiškálnej politiky uvedená v programe je počas celého obdobia vo veľkej miere v súlade s paktom rastu a stability. |
(8) |
Zdá sa, že Dánsko je vystavené nízkemu riziku spojenému s udržateľnosťou verejných financií. Dlhodobý vplyv starnutia obyvateľstva na rozpočet je nižší ako priemer EÚ, najmä vďaka dôchodkovej reforme začlenenej do dohody o prosperite (10). Okrem toho, podľa odhadov v programe prispieva rozpočtová pozícia s vysokými štrukturálnymi prebytkami v roku 2007 k zníženiu hrubého dlhu. Udržanie vysokých primárnych prebytkov v strednodobom horizonte ďalej prispeje k obmedzeniu rizík spojených s udržateľnosťou verejných financií. |
(9) |
Zdá sa, že konvergenčný program je zosúladený s vykonávacou správou národného programu reforiem z októbra 2007. Program aj vykonávacia správa vychádzajú z hospodárskej stratégie „Smerom k novým cieľom – Dánsko 2015“, ktorú predložila vláda v auguste 2007. Výslovne sa zohľadňuje vplyv najvýznamnejších reformných opatrení, ako je plánovaná stratégia v oblasti energetiky a takzvaný „Fond kvality“ pre investície vo verejných službách (najmä v zdravotníctve a v oblasti starostlivosti o deti a starších ľudí) na verejné financie. |
(10) |
Pokiaľ ide o požiadavky na údaje stanovené v kódexe pravidiel pre programy stability a konvergenčné programy, program poskytuje všetky povinné údaje a väčšinu nepovinných údajov (11). |
Celkove možno konštatovať, že program sa zameriava na udržanie zdravej rozpočtovej pozície, s úplným zohľadnením strednodobého cieľa počas celého obdobia v súlade s cieľom dlhodobej fiškálnej udržateľnosti. Vzhľadom na predpoklad vysokých, hoci rýchlo klesajúcich, prebytkov počas programového obdobia sa rozpočtové ciele v súvislosti s lepším ako očakávaným výsledkom v roku 2007 a najnovšími prognózami zdajú obozretné. Riziko týkajúce sa dlhodobej udržateľnosti sa hodnotí ako nízke. V súčasnosti je najvýznamnejšou politickou prioritou odstránenie nedostatku pracovnej sily a vznikajúcich nákladových tlakov prostredníctvom spojenia štrukturálnych a makroekonomických politík. Musia sa stanoviť a implementovať ďalšie opatrenia na podnietenie ponuky pracovnej sily. Fiškálna pozícia by sa medzitým mala starostlivo posúdiť, aby sa zabránilo procyklicite. Zmiernenie rastu výdavkov na verejnú spotrebu, ako sa plánuje v programe, zostáva vysokou prioritou.
Porovnanie kľúčových makroekonomických a rozpočtových prognóz
|
2006 |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
|
Reálny HDP (zmena v %) |
KP dec. 2007 |
3,5 |
2,0 |
1,3 |
1,1 |
0,5 |
KOM nov. 2007 |
3,5 |
1,9 |
1,3 |
1,4 |
– |
|
KP dec. 2006 |
2,7 |
2,0 |
0,7 |
0,7 |
0,6 |
|
Inflácia HISC (%) |
KP dec. 2007 |
1,9 |
1,7 |
2,4 |
1,6 |
1,9 |
KOM nov. 2007 |
1,9 |
1,7 |
2,4 |
2,4 |
– |
|
KP dec. 2006 |
2,0 |
1,8 |
1,7 |
1,8 |
1,7 |
|
Produkčná medzera (12) (% potenciálneho HDP) |
KP dec. 2007 |
1,2 |
1,0 |
0,3 |
– 0,4 |
– 1,5 |
KOM nov. 2007 (13) |
1,1 |
0,7 |
– 0,2 |
– 0,9 |
– |
|
KP dec. 2006 |
0,9 |
0,9 |
– 0,3 |
– 1,3 |
– 2,3 |
|
Čisté pôžičky poskytnuté/prijaté voči zvyšku sveta (% HDP) |
KP dec. 2007 |
2,4 |
1,7 |
1,3 |
1,9 |
2,2 |
KOM nov. 2007 |
2,4 |
1,2 |
0,7 |
0,6 |
– |
|
KP dec. 2006 |
1,6 |
1,7 |
1,3 |
1,2 |
1,3 |
|
Saldo verejných financií (% HDP) |
KP dec. 2007 |
4,6 |
3,8 |
3,0 |
2,0 |
1,2 |
KOM nov. 2007 |
4,6 |
4,0 |
3,0 |
2,5 |
– |
|
KP dec. 2006 |
3,1 |
2,8 |
2,5 |
1,8 |
1,2 |
|
Primárne saldo (% HDP) |
KP dec. 2007 |
6,2 |
5,2 |
4,2 |
3,0 |
2,1 |
KOM nov. 2007 |
6,2 |
5,3 |
4,3 |
3,6 |
– |
|
KP dec. 2006 |
4,7 |
4,3 |
3,3 |
2,5 |
1,8 |
|
Cyklicky upravené saldo (12) (% HDP) |
KP dec. 2007 |
3,8 |
3,1 |
2,8 |
2,3 |
2,2 |
KOM nov. 2007 |
3,9 |
3,6 |
3,2 |
3,0 |
– |
|
KP dec. 2006 |
2,5 |
2,2 |
2,7 |
2,6 |
2,7 |
|
Štrukturálne saldo (14) (% HDP) |
KP dec. 2007 |
2,7 |
3,5 |
3,4 |
2,5 |
2,5 |
KOM nov. 2007 |
3,6 |
3,2 |
3,4 |
3,0 |
– |
|
KP dec. 2006 |
2,2 |
1,9 |
2,7 |
2,6 |
2,7 |
|
Hrubý verejný dlh (% HDP) |
KP dec. 2007 |
30,1 |
25,6 |
21,6 |
19,2 |
18,6 |
KOM nov. 2007 |
30,3 |
25,0 |
20,9 |
17,5 |
– |
|
KP dec. 2006 |
29,8 |
25,8 |
22,7 |
20,5 |
19,0 |
|
Konvergenčný program (KP); hospodárske predpovede útvarov Komisie z jesene 2007 (KOM); výpočty útvarov Komisie. |
(1) Ú. v. ES L 209, 2.8.1997, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1055/2005 (Ú. v. EÚ L 174, 7.7.2005, s. 1). Dokumenty, na ktoré sa odkazuje v tomto texte, možno nájsť na tejto webovej stránke:
http://ec.europa.eu/economy_finance/about/activities/sgp/main_en.htm.
(2) Aktualizácia bola vzhľadom na zostavovanie novej vlády po všeobecných voľbách v novembri predložená viac ako tri týždne po termíne stanovenom v kódexe pravidiel na 1. decembra.
(3) V hodnotení sa zohľadňuje najmä predpoveď útvarov Komisie z jesene 2007 a hodnotenie Komisie týkajúce sa vykonávacej správy národného programu reforiem z októbra 2007.
(4) Používanie vnútroštátnej metodiky, odlišnej od spoločne odsúhlasenej metodiky, vedie k vyšším produkčným medzerám (v dôsledku nižšieho odhadu potenciálneho rastu).
(5) Výhľad rozpočtu dopĺňajúci návrh rozpočtu predloženého 5. februára 2008.
(6) V prognóze dopĺňajúcej nový návrh rozpočtu na rok 2008, ktorú uverejnilo dánske ministerstvo financií 5. februára 2008, sú prebytky upravené smerom nahor na 4,4 % HDP v roku 2007, 3,7 % v roku 2008 a 2,7 % v roku 2009.
(7) To je dôsledkom predpokladaného pozastavenia „osobitného dôchodkového príspevku“, ktorý v minulosti vytváral odpočet z dane z príjmu z dôchodkového sporenia vo výške 0,25 % HDP, po roku 2008. Plánuje sa preto zvýšenie strednodobého cieľa o zodpovedajúce zvýšenie daňových príjmov.
(8) Zmrazenie daní znamená, že od roku 2002 sa nemôžu zvyšovať priame ani nepriame dane, či už v nominálnom alebo v percentuálnom vyjadrení.
(9) Rozdiely v definícii jednorazových a dočasných opatrení spôsobujú, že odhady štrukturálneho salda nie sú ľahko porovnateľné s prognózami útvarov Komisie.
(10) Na základe „Dohody o budúcej prosperite, blahobyte a investíciách v budúcnosti“, ktorú uzatvorila vláda v júni 2006, sa zvyšuje bežný dôchodkový vek zo 65 na 67 rokov a vek predčasného odchodu do dôchodku zo 60 na 62 rokov v priebehu nasledujúcich 20 rokov. Od roku 2025 sa vekové limity stanovia v závislosti od zmien priemernej dĺžky života.
(11) Údaje o celkových príjmoch a výdavkoch a niektorých podzložkách však nezodpovedajú zosúladeným definíciám. V rámci nepovinných údajov sa neuvádza zosúladenie dlhu a deficitu.
(12) Produkčné medzery a cyklicky upravené saldá podľa programov prepočítané útvarmi Komisie na základe údajov v programoch.
(13) Založené na odhadovanom potenciálnom raste 2,2 %, 2,3 %, 2,2 % a 2,0 % v uvedenom poradí v období rokov 2006 – 2009.
(14) Cyklicky upravené saldo bez jednorazových a iných dočasných opatrení. Podľa najnovšieho programu predstavujú jednorazové a iné dočasné opatrenia 1,1 % HDP v roku 2006 (zvyšujúce prebytok) a 0,4 %, 0,6 %, 0,2 % a 0,3 % HDP v uvedenom poradí v období rokov 2007 – 2010 (všetky znižujúce prebytok) a podľa jesennej predpovede útvarov Komisie 0,3 % HDP v rokoch 2006 a 2007 (zvyšujúce prebytok) a 0,2 % v roku 2008 (znižujúce prebytok). V programe sa však používa iná definícia jednorazových opatrení, pretože útvary Komisie nepovažujú dočasné zmeny príjmov uvedené v programe za jednorazové opatrenia.
Zdroj:
Konvergenčný program (KP); hospodárske predpovede útvarov Komisie z jesene 2007 (KOM); výpočty útvarov Komisie.