This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0630
2007/630/EC: Commission Decision of 27 September 2007 amending Decision 2006/779/EC as regards extending the period of application of that Decision (notified under document number C(2007) 4459) (Text with EEA relevance)
2007/630/ES: Rozhodnutie Komisie z 27. septembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/779/ES, pokiaľ ide o predĺženie obdobia uplatňovania tohto rozhodnutia [oznámené pod číslom K(2007) 4459] (Text s významom pre EHP)
2007/630/ES: Rozhodnutie Komisie z 27. septembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/779/ES, pokiaľ ide o predĺženie obdobia uplatňovania tohto rozhodnutia [oznámené pod číslom K(2007) 4459] (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 255, 29.9.2007, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
|
29.9.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 255/44 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 27. septembra 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/779/ES, pokiaľ ide o predĺženie obdobia uplatňovania tohto rozhodnutia
[oznámené pod číslom K(2007) 4459]
(Text s významom pre EHP)
(2007/630/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutie Komisie 2006/779/ES zo 14. novembra 2006 o prechodných opatreniach na kontrolu zdravia zvierat týkajúcich sa klasického moru ošípaných v Rumunsku (3) bolo prijaté ako reakcia na výskyt ohnísk klasického moru ošípaných v Rumunsku. |
|
(2) |
Rozhodnutie 2006/779/ES sa uplatňuje na obdobie deviatich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska. V súvislosti so situáciou týkajúcou sa klasického moru ošípaných v Rumunsku je vhodné predĺžiť obdobie uplatňovania rozhodnutia 2006/779/ES do 31. decembra 2009. |
|
(3) |
Rozhodnutie 2006/779/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(4) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 7 rozhodnutia 2006/779/ES sa nahrádza týmto znením:
„Článok 7
Uplatňovanie
Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 31. decembra 2009.“
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 27. septembra 2007
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14).
(2) Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33).
(3) Ú. v. EÚ L 314, 15.11.2006, s. 48.