This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0225
2005/225/EC: Commission Decision of 14 March 2005 amending Decision 2003/526/EC as regards classical swine fever control measures in Germany, France, Luxemburg and Slovakia (notified under document number C(2005) 600) (Text with EEA relevance)
2005/225/ES: Rozhodnutie Komisie zo 14. marca 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/526/ES, pokiaľ ide o kontrolné opatrenia týkajúce sa klasického moru ošípaných v Nemecku, Francúzsku, Luxembursku a na Slovensku [oznámené pod číslom K(2005) 600] (Text s významom pre EHP)
2005/225/ES: Rozhodnutie Komisie zo 14. marca 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/526/ES, pokiaľ ide o kontrolné opatrenia týkajúce sa klasického moru ošípaných v Nemecku, Francúzsku, Luxembursku a na Slovensku [oznámené pod číslom K(2005) 600] (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 272M, 18.10.2005, p. 181–182
(MT)
Ú. v. EÚ L 71, 17.3.2005, p. 70–71
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Nepriamo zrušil 32006D0805
17.3.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 71/70 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 14. marca 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/526/ES, pokiaľ ide o kontrolné opatrenia týkajúce sa klasického moru ošípaných v Nemecku, Francúzsku, Luxembursku a na Slovensku
[oznámené pod číslom K(2005) 600]
(Text s významom pre EHP)
(2005/225/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990, týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
keďže:
(1) |
V dôsledku vypuknutia klasického moru ošípaných sa v niektorých členských štátoch prijalo rozhodnutie Komisie 2003/526/ES z 18. júla 2003 o ochranných opatreniach proti klasickému moru ošípaných v Belgicku, Francúzsku, Luxembursku a Nemecku (2). Toto rozhodnutie ustanovuje určité dodatočné kontrolné opatrenia súvisiace s klasickým morom ošípaných. |
(2) |
Situácia klasického moru ošípaných v niektorých oblastiach Porýnia-Falcka v Nemecku, v departemente Moselle vo Francúzsku a v Luxembursku sa výrazne zlepšila. Rovnako je to v prípade území Regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Leviciach, Nitre, Topoľčanoch, Novom Meste nad Váhom a v okrese Púchov na Slovensku. Z tohto dôvodu by sa už opatrenia prijaté v rozhodnutí 2003/526/ES, týkajúce sa týchto oblastí, nemali uplatňovať. |
(3) |
Vzhľadom na celkovú situáciu klasického moru ošípaných v iných oblastiach Nemecka, Francúzska a Slovenska je vhodné predĺžiť platnosť rozhodnutia 2003/526/ES. |
(4) |
Rozhodnutie 2003/526/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2003/526/ES sa mení a dopĺňa takto:
1. |
V článku 11 sa dátum „30. apríla 2005“ nahrádza dátumom „30. apríla 2006“. |
2. |
Príloha A sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu. |
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 14. marca 2005
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14).
(2) Ú. v. EÚ L 183, 22.7.2003, s. 46. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/831/ES (Ú. v. EÚ L 359, 4.12.2004, s. 61).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA
ČASŤ I
Oblasti v Nemecku a Francúzsku uvedené v článkoch 2, 3, 5, 6, 7 a 8:
1. |
Nemecko: v spolkovej krajine Porýnie-Falcko:
|
2. |
Francúzsko: Územie departementu Bas-Rhine a Moselle:
|
ČASŤ II
Oblasti na Slovensku uvedené v článkoch 2, 3, 5, 7 a 8
Regionálne veterinárne a potravinové správy (RVPS) Trnava (s pôsobnosťou v okresoch Piešťany, Hlohovec a Trnava), Trenčín (s pôsobnosťou v okresoch Trenčín a Bánovce nad Bebravou), Prievidza (s pôsobnosťou v okresoch Prievidza a Partizánske), Púchov (s pôsobnosťou v okresoch Púchov a Ilava), Žiar nad Hronom (s pôsobnosťou v okresoch Žiar nad Hronom, Žarnovica a Banská Štiavnica), Zvolen (s pôsobnosťou v okresoch Zvolen, Krupina a Detva), Banská Bystrica (s pôsobnosťou v okresoch Banská Bystrica a Brezno), Lučenec (s pôsobnosťou v okresoch Lučenec a Poltár) a Veľký Krtíš.“