This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0071
2005/71/EC: Commission Decision of 26 January 2005 amending Decision 97/296/EC drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorised for human consumption, with respect to Antigua and Barbuda, Hong Kong, El Salvador and Slovakia (notified under document number C(2004) 4608)Text with EEA relevance
2005/71/ES: Rozhodnutie Komisie z 26. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/296/ES, ktoré predkladá zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz výrobkov z rýb na ľudskú spotrebu, pokiaľ ide o Antiguu a Barbudu, Hongkong, Salvádor a Slovensko (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 4608)Text s významom pre EHP
2005/71/ES: Rozhodnutie Komisie z 26. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/296/ES, ktoré predkladá zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz výrobkov z rýb na ľudskú spotrebu, pokiaľ ide o Antiguu a Barbudu, Hongkong, Salvádor a Slovensko (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 4608)Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 28, 1.2.2005, p. 45–48
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; Nepriamo zrušil 32006D0766
|
1.2.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 28/45 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 26. januára 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/296/ES, ktoré predkladá zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz výrobkov z rýb na ľudskú spotrebu, pokiaľ ide o Antiguu a Barbudu, Hongkong, Salvádor a Slovensko
(oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 4608)
(Text s významom pre EHP)
(2005/71/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach na vypracovanie predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať niektoré výrobky živočíšneho pôvodu, rybné produkty alebo živé lastúrniky, na dočasné obdobie (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 2,
kedže:
|
(1) |
Rozhodnutie Komisie 97/296/ES z 22. apríla 1997, ktoré predkladá zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz výrobkov z rýb na ľudskú spotrebu (2), uvádza názvy krajín a území, z ktorých je povolený dovoz produktov rybného hospodárstva na ľudskú spotrebu. Časť I prílohy k tomuto rozhodnutiu uvádza názvy krajín a území, na ktoré sa vzťahuje osobitné rozhodnutie v zmysle smernice Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991, ustanovujúce hygienické podmienky spracovania a umiestnenia na trh produktov rybného hospodárstva (3), a časť II prílohy uvádza názvy krajín a území, ktoré spĺňajú podmienky ustanovené v článku 2 ods. 2 rozhodnutia 95/408/ES. |
|
(2) |
Rozhodnutia Komisie 2005/72/ES (4), 2005/73/ES (5) a 2005/74/ES (6) ustanovujú osobitné podmienky dovozu produktov rybného hospodárstva pochádzajúcich z Antiguy a Barbudy, Hongkongu a Salvádoru, ktoré by sa preto mali zahrnúť do zoznamu v časti I prílohy k rozhodnutiu 97/296/ES. |
|
(3) |
Zoznam v časti I prílohy k rozhodnutiu 97/296/ES zahŕňa Slovensko. Kedže táto krajina je teraz členským štátom, mal by sa jej názov vypustiť zo zoznamu. |
|
(4) |
V záujme prehľadnosti by sa tieto zoznamy mali nahradiť v celom rozsahu. |
|
(5) |
Rozhodnutie 97/296/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(6) |
Toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od toho istého dňa ako rozhodnutia 2005/72/ES, 2005/73/ES a 2005/74/ES, pokiaľ ide o dovoz produktov rybného hospodárstva z Antiguy a Barbudy, Hongkongu a Salvádoru. |
|
(7) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 97/296/ES sa nahrádza textom prílohy k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 17. marca 2005.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 26. januára 2005
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33; opravené v Ú. v. EÚ L 195, 2.6.2004, s. 12).
(2) Ú. v. ES L 122, 14.5.1997, s. 21. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/359/ES (Ú. v. EÚ L 113, 20.4.2004, s. 45).
(3) Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 15. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
(4) Pozri stranu 49 tohto úradného vestníka.
(5) Pozri stranu 54 tohto úradného vestníka.
(6) Pozri stranu 59 tohto úradného vestníka.
PRÍLOHA
„PRÍLOHA
Zoznam krajín a území, z ktorých je povolený dovoz produktov rybného hospodárstva v akejkoľvek forme, určených na ľudskú spotrebu
I. Krajiny a územia, na ktoré sa vzťahuje osobitné rozhodnutie v zmysle smernice Rady 91/493/EHS
|
|
AE – SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY |
|
|
AG – ANTIGUA A BARBUDA |
|
|
AL – ALBÁNSKO |
|
|
AN – HOLANDSKÉ ANTILY |
|
|
AR – ARGENTÍNA |
|
|
AU – AUSTRÁLIA |
|
|
BD – BANGLADÉŠ |
|
|
BG – BULHARSKO |
|
|
BR – BRAZÍLIA |
|
|
BZ – BELIZE |
|
|
CA – KANADA |
|
|
CH – ŠVAJČIARSKO |
|
|
CI – POBREŽIE SLONOVINY |
|
|
CL – ČILE |
|
|
CN – ČÍNA |
|
|
CO – KOLUMBIA |
|
|
CR – KOSTARIKA |
|
|
CS – SRBSKO a ČIERNA HORA (1) |
|
|
CU – KUBA |
|
|
CV – KAPVERDY |
|
|
EC – EKVÁDOR |
|
|
EG – EGYPT |
|
|
FK – FALKLANDSKÉ OSTROVY |
|
|
GA – GABON |
|
|
GH – GHANA |
|
|
GL – GRÓNSKO |
|
|
GM – GAMBIA |
|
|
GN – GUINEA KONAKRY |
|
|
GT – GUATEMALA |
|
|
GY – GUYANA |
|
|
HK – HONGKONG |
|
|
HN – HONDURAS |
|
|
HR – CHORVÁTSKO |
|
|
ID – INDONÉZIA |
|
|
IN – INDIA |
|
|
IR – IRÁN |
|
|
JM – JAMAJKA |
|
|
JP – JAPONSKO |
|
|
KE – KEŇA |
|
|
KR – JUŽNÁ KÓREA |
|
|
KZ – KAZACHSTAN |
|
|
LK – SRÍ LANKA |
|
|
MA – MAROKO |
|
|
MG – MADAGASKAR |
|
|
MR – MAURITÁNIA |
|
|
MU – MAURÍCIUS |
|
|
MV – MALEDIVY |
|
|
MX – MEXIKO |
|
|
MY – MALAJZIA |
|
|
MZ – MOZAMBIK |
|
|
NA – NAMÍBIA |
|
|
NC – NOVÁ KALEDÓNIA |
|
|
NG – NIGÉRIA |
|
|
NI – NIKARAGUA |
|
|
NZ – NOVÝ ZÉLAND |
|
|
OM – OMÁN |
|
|
PA – PANAMA |
|
|
PE – PERU |
|
|
PG – PAPUA-NOVÁ GUINEA |
|
|
PH – FILIPÍNY |
|
|
PF – FRANCÚZSKA POLYNÉZIA |
|
|
PM – SAINT PIERRE & MIQUELON |
|
|
PK – PAKISTAN |
|
|
RO – RUMUNSKO |
|
|
RU – RUSKO |
|
|
SC – SEYCHELY |
|
|
SG – SINGAPUR |
|
|
SN – SENEGAL |
|
|
SR – SURINAM |
|
|
SV – SALVÁDOR |
|
|
TH – THAJSKO |
|
|
TN – TUNISKO |
|
|
TR – TURECKO |
|
|
TW – TAIWAN |
|
|
TZ – TANZÁNIA |
|
|
UG – UGANDA |
|
|
UY – URUGUAJ |
|
|
VE – VENEZUELA |
|
|
VN – VIETNAM |
|
|
YE – JEMEN |
|
|
YT – MAYOTTE |
|
|
ZA – JUŽNÁ AFRIKA |
|
|
ZW – ZIMBABWE |
II. Krajiny a územia, ktoré spĺňajú podmienky článku 2 ods. 2 rozhodnutia Rady 95/408/ES
|
|
AM – ARMÉNSKO (2) |
|
|
AO – ANGOLA |
|
|
AZ – AZERBAJDŽAN (3) |
|
|
BJ – BENIN |
|
|
BS – BAHAMY |
|
|
BY – BIELORUSKO |
|
|
CG – KONŽSKÁ REPUBLIKA (4) |
|
|
CM – KAMERUN |
|
|
DZ – ALŽÍRSKO |
|
|
ER – ERITREA |
|
|
FJ – FIDŽI |
|
|
GD – GRENADA |
|
|
IL – IZRAEL |
|
|
MM – MJANMARSKO |
|
|
SB – ŠALAMÚNOVE OSTROVY |
|
|
SH – SVÄTÁ HELENA |
|
|
TG – TOGO |
|
|
US – SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ“ |
(1) Okrem Kosova, ako je definované v rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN č. 1244 z 10. júna 1999.
(2) Povolený len dovoz živých rakov (Astacus leptodactylus) určených na priamu ľudskú spotrebu.
(3) Povolený len dovoz kaviáru.
(4) Povolený len dovoz produktov rybného hospodárstva, ktoré boli ulovené, zmrazené a konečným spôsobom zabalené na mori.