4.1.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 1/15

(1)

Po preskúmaní z dôvodu uplynutia platnosti uložila Rada nariadením (ES) č. 769/2002 (2) (ďalej len „pôvodné nariadenie“) konečné antidumpingové clo 3 479 EUR za tonu na dovoz kumarínu, ktorý patrí pod číselný znak KN ex 2932 21 00, s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ČĽR).

(2)

Komisia prijala 24. februára 2004 žiadosť podľa článku 13 ods. 3 základného nariadenia o vyšetrenie údajného obchádzania antidumpingových opatrení uložených na dovoz kumarínu s pôvodom v ČĽR („žiadosť“). Žiadosť podala Európska rada pre chemický priemysel (CEFIC) („žiadateľ“) v mene jediného výrobcu v Spoločenstve. Žiadosť obsahovala dostatočné prima facie dôkazy na oprávnené začatie vyšetrovania.

(3)

Komisia začala nariadením (ES) č. 661/2004 (3) (ďalej len „počiatočné nariadenie“) vyšetrovanie údajného obchádzania antidumpingových opatrení uložených na dovoz kumarínu s pôvodom v ČĽR prostredníctvom dovozu kumarínu zaslaného z Indie alebo Thajska, či je, alebo nie je deklarovaný ako pochádzajúci z Indie alebo Thajska.

(4)

V dôsledku vyšetrovania Rada rozšírila nariadením (ES) č. 2272/2004 (4) antidumpingové clo na dovozy kumarínu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, na dovozy kumarínu zaslaného z Indie alebo Thajska, či je, alebo nie je deklarovaný ako pochádzajúci z Indie alebo Thajska.

(5)

Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd., spolupracujúci vyvážajúci výrobca v Indii, ponúkol záväzok v súlade s článkom 8 ods. 1 základného nariadenia. V tomto záväzku vyvážajúci výrobca ponúkol Spoločenstvu na predaj kumarín, ktorý skutočne vyrába v Indii, až do výšky množstvového stropu zodpovedajúceho množstvu kumarínu skutočne vyrobeného v Indii a predaného Spoločenstvu počas obdobia od 1. apríla 2003 do 31. marca 2004.

(6)

Spoločnosť bude takisto Komisii pravidelne poskytovať podrobné informácie týkajúce sa svojho vývozu do Spoločenstva, tak aby Komisia mohla záväzok účinne monitorovať. Okrem toho štruktúra predaja tejto spoločnosti je taká, že Komisia považuje riziko obchádzania dohodnutého záväzku za obmedzené.

(7)

Ponúknutý záväzok zabezpečuje, že sa do Spoločenstva vyvezie iba kumarín skutočne vyrobený v Indii. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa predpokladá, že záväzok predchádza obchádzanie, a preto je prijateľný.

(8)

Aby mohla Komisia účinne sledovať plnenie záväzku spoločnosti, pri predkladaní žiadosti o prepustenie do colného režimu voľného obehu príslušnému colnému orgánu bude oslobodenie od cla v súlade so záväzkom závisieť od predloženia faktúry obsahujúcej minimálne údaje uvedené v prílohe nariadenia (ES) č. 2272/2004. Tento rozsah informácií je taktiež potrebný na to, aby sa colné orgány mohli s dostatočnou presnosťou ubezpečiť o tom, že náklad zodpovedá obchodným dokladom. Ak takáto faktúra nebude predložená alebo nebude zodpovedať výrobku predloženému colnému úradu, primerané antidumpingové clo sa vyplatí ako náhrada.

(9)

V prípade porušenia alebo ukončenia záväzku sa môže podľa článku 8 ods. 9 a 10 základného nariadenia uložiť antidumpingové clo,