mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 060 S. 162 - 162
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 060 S. 162 - 162
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R1931
Commission Regulation (EC) No 1931/2004 of 8 November 2004 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EC) No 2571/97
Nariadenie Komisie (ES) č. 1931/2004 z 8. novembra2004, ktorým sa mení nariadenie (EHS) č. 1609/88, ktorým sa ustanovujenajneskorší dátum prijatia masla do skladu predávaného podľa nariadení (EHS)č. 3143/85 a (ES) č. 2571/97
Nariadenie Komisie (ES) č. 1931/2004 z 8. novembra2004, ktorým sa mení nariadenie (EHS) č. 1609/88, ktorým sa ustanovujenajneskorší dátum prijatia masla do skladu predávaného podľa nariadení (EHS)č. 3143/85 a (ES) č. 2571/97
Ú. v. EÚ L 333, 9.11.2004, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; Nepriamo zrušil 32005R1898
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.11.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 333/3 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1931/2004
z 8. novembra 2004,
ktorým sa mení nariadenie (EHS) č. 1609/88, ktorým sa ustanovuje najneskorší dátum prijatia masla do skladu predávaného podľa nariadení (EHS) č. 3143/85 a (ES) č. 2571/97
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami (1), najmä na článok 10,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 1 nariadenia Komisie (ES) č. 2571/97 z 15. decembra 1997 o predaji masla za znížené ceny a o poskytovaní podpôr na smotanu, maslo a koncentrované maslo používané pri výrobe pekárenských výrobkov, zmrzliny a iných potravín (2) maslo ponúknuté na predaj musí byť prijaté do skladu pred určeným dátumom. |
|
(2) |
S prihliadnutím na vývoj trhu s maslom a množstvo zásob na sklade dátum uvedený v článku 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 1609/88 (3), vzťahujúci sa na maslo uvedené v nariadení (ES) č. 2571/97, má byť zmenený. |
|
(3) |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 1 nariadenia (EHS) č. 1609/88 sa druhý pododsek nahrádza takto:
„Maslo uvedené v článku 1 ods. 1 v bode a) nariadenia (ES) č. 2571/97 muselo byť prevzaté do skladu pred 1. januárom 2003.“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. novembra 2004
Za Komisiu
Franz FISCHLER
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 186/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2004, s. 6).
(2) Ú. v. ES L 350, 20.12.1997, s. 3. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 921/2004 (Ú. v. EÚ L 163, 30.4.2004, s. 94).
(3) Ú. v. ES L 143, 10.6.1988, s. 23. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1449/2004 (Ú. v. EÚ L 267, 14.8.2004, s. 31).