This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0607
2004/607/EC: Commission Decision of 17 August 2004 amending Decisions 2001/648/EC, 2001/649/EC, 2001/650/EC, 2001/658/EC and 2001/670/EC on the granting of aid for the production of table olives (notified under document number C(2004) 3100)
2004/607/ES: Rozhodnutie Komisie zo 17. augusta 2004, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia č. 2001/648/ES, 2001/649/ES, 2001/650/ES, 2001/658/ES a 2001/670/ES o poskytovaní podpory na výrobu stolových olív (oznámené pod číslom K(2004) 3100)
2004/607/ES: Rozhodnutie Komisie zo 17. augusta 2004, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia č. 2001/648/ES, 2001/649/ES, 2001/650/ES, 2001/658/ES a 2001/670/ES o poskytovaní podpory na výrobu stolových olív (oznámené pod číslom K(2004) 3100)
Ú. v. EÚ L 274, 24.8.2004, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2005
|
24.8.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 274/13 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 17. augusta 2004,
ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia č. 2001/648/ES, 2001/649/ES, 2001/650/ES, 2001/658/ES a 2001/670/ES o poskytovaní podpory na výrobu stolových olív
(oznámené pod číslom K(2004) 3100)
(Iba grécke, španielske, francúzske, talianske a portugalské znenie je autentické)
(2004/607/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 136/66/EHS z 22. septembra 1966 o zriadení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi (1), najmä na jeho článok 5 odsek 4,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutia Komisie č. 2001/649/ES (2), 2001/650/ES (3), 2001/648/ES (4), 2001/658/ES (5) a 2001/670/ES (6) o poskytovaní podpory na výrobu stolových olív v Grécku, v Španielsku, vo Francúzsku, v Taliansku, respektíve v Portugalsku, oprávňujú dotknuté členské štáty poskytovať podporu na výrobu stolových olív pre hospodárske roky vo výrobe olivového oleja 2001/2002 až 2003/2004. |
|
(2) |
Dotknuté členské štáty požiadali, aby uplatňovanie týchto rozhodnutí bolo rozšírené na hospodársky rok 2004/2005 vzhľadom na to, že nariadenie Rady (ES) č. 865/2004 mení a dopĺňa článok 5 odsek 2 nariadenia č. 136/66/EHS, aby sa pre hospodársky rok 2004/2005 udržal súčasný systém podpory výroby. |
|
(3) |
Z tohto dôvodu je potrebné zmeniť a doplniť uvedené rozhodnutia. |
|
(4) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V článku 1 rozhodnutia č. 2001/648/ES sa termín „2003/2004“ nahrádza termínom „2004/2005“.
Článok 2
V článku 1 rozhodnutia č. 2001/649/ES sa termín „2003/2004“ nahrádza termínom „2004/2005“.
Článok 3
V článku 1 rozhodnutia č. 2001/650/ES sa termín „2003/2004“ nahrádza termínom „2004/2005“.
Článok 4
V článku 1 rozhodnutia č. 2001/658/ES sa termín „2003/2004“ nahrádza termínom „2004/2005“.
Článok 5
V článku 1 rozhodnutia č. 2001/670/ES sa termín „2003/2004“ nahrádza termínom „2004/2005“.
Článok 6
Toto rozhodnutie je adresované Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Talianskej republike a Portugalskej republike.
V Bruseli 17. augusta 2004
Za Komisiu
Franz FISCHLER
člen Komisie
(1) Ú. v. ES 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 865/2004 (Ú. v. EÚ L 161, 30.4.2004, s. 97).
(2) Ú. v. ES L 229, 25.8.2001, s. 16. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím č. 2001/880/ES (Ú. v. ES L 327, 12.12.2001, s. 42).
(3) Ú. v. ES L 229, 25.8.2001, s. 20. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím č. 2001/883/ES (Ú. v. ES L 326, 11.12.2001, s. 43).
(4) Ú. v. ES L 229, 25.8.2001, s. 12. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím č. 2001/879/ES (Ú. v. ES L 326, 11.12.2001, s. 41).
(5) Ú. v. ES L 231, 29.8.2001, s. 16. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím č. 2001/884/ES (Ú. v. ES L 327, 12.12.2001, s. 44).
(6) Ú. v. ES L 235, 4.9.2001, s. 16. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím č. 2001/878/ES (Ú. v. ES L 326, 11.12.2001, s. 40).