EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0606
2004/606/EC: Commission Decision of 20 August 2004 amending for the second time Decision 2004/122/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several Asian countries (notified under document number C(2004) 3294)(Text with EEA relevance)
2004/606/ES: Rozhodnutie Komisie z 20. augusta 2004, ktorým sa po druhý krát mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/122/ES, ktoré sa týka určitých ochranných opatrení v súvislosti s vtáčou chrípkou v niekoľkých ázijských krajinách (oznámené pod čislom dokumentu K(2004) 3294)(Text s významom pre EHP)
2004/606/ES: Rozhodnutie Komisie z 20. augusta 2004, ktorým sa po druhý krát mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/122/ES, ktoré sa týka určitých ochranných opatrení v súvislosti s vtáčou chrípkou v niekoľkých ázijských krajinách (oznámené pod čislom dokumentu K(2004) 3294)(Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 273, 21.8.2004, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 267M, 12.10.2005, p. 85–86
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2004
|
21.8.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 273/21 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 20. augusta 2004,
ktorým sa po druhý krát mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/122/ES, ktoré sa týka určitých ochranných opatrení v súvislosti s vtáčou chrípkou v niekoľkých ázijských krajinách
(oznámené pod čislom dokumentu K(2004) 3294)
(Text s významom pre EHP)
(2004/606/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991 stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín, a ktoré menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a najmä jej článok 18 ods. 1,
so zreteľom na smernicu Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorou sa stanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol výrobkov, ktoré vstupujú do Spoločenstva z tretích krajín (2), a najmä jej článok 22 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutím 2004/122/ES4 (3) Komisia prijala ochranné opatrenia v súvislosti s vtáčou chrípkou v niekoľkých ázijských krajinách, a to v Kambodži, Indonézii, Japonsku, Laose, Pakistane, Čínskej ľudovej republike, vrátane územia Hong Kongu, Južnej Kórei, Thajsku a Vietname. |
|
(2) |
Malajzia 19. augusta 2004 oznámila vypuknutie vtáčej chrípky. |
|
(3) |
Vzhľadom na danú situáciu, by sa opatrenia stanovené v článku 4 rozhodnutia 2004/122/ES mali uplatňovať aj na Malajziu. |
|
(4) |
Ustanovenia tohto rozhodnutia budú preskúmané na najbližšom zasadnutí Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V článku 4 ods. 1 rozhodnutia 2004/122/ES sa do zoznamu tretích krajín pridáva „Malajzia“.
Článok 2
Členské štáty zmenia a doplnia opatrenia, ktoré uplatňujú na dovozy s cieľom zosúladiť ich s týmto rozhodnutím a prijaté opatrenia okamžite náležite zverejnia. Okamžite o tom informujú Komisiu.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 20. augusta 2004
Za Komisiu
David BYRNE
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56. Smernica naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z roku 2003.
(2) Ú. v. ES L 24, 31.1.1998, s. 9. Smernica naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 882/2004 Európskeho parlamentu a Rady (Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1).
(3) Ú. v. EÚ L 36, 7.2.2004, s. 59, naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/572/ES (Ú. v. EÚ L 253, 29.7.2004, s. 22).