mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 372 - 373
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 372 - 373
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 372 - 373
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 372 - 373
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 038 S. 372 - 373
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 372 - 373
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 372 - 373
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 372 - 373
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 372 - 373
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0242
2003/242/EC: Commission Decision of 3 April 2003 amending Decision 93/231/EEC, authorising, in respect of the marketing of seed potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I and II to Council Directive 66/403/EEC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1057)
Rozhodnutie Komisie z 3. apríla 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/231/EHS, ktorým sa povoľuje prijatie ďalších prísnejších opatrení proti určitým chorobám okrem tých, ktoré sú stanovené v prílohách I a II k smernici Rady 66/403/EHS, pokiaľ ide o uvádzanie sadiva zemiakov na trh na celom území alebo časti územia určitých členských štátov (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 1057)Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 3. apríla 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/231/EHS, ktorým sa povoľuje prijatie ďalších prísnejších opatrení proti určitým chorobám okrem tých, ktoré sú stanovené v prílohách I a II k smernici Rady 66/403/EHS, pokiaľ ide o uvádzanie sadiva zemiakov na trh na celom území alebo časti územia určitých členských štátov (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 1057)Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 89, 5.4.2003, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 18/12/2003; Nepriamo zrušil 32004D0003
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0242
Úradný vestník L 089 , 05/04/2003 S. 0024 - 0025
Rozhodnutie Komisie z 3. apríla 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/231/EHS, ktorým sa povoľuje prijatie ďalších prísnejších opatrení proti určitým chorobám okrem tých, ktoré sú stanovené v prílohách I a II k smernici Rady 66/403/EHS, pokiaľ ide o uvádzanie sadiva zemiakov na trh na celom území alebo časti územia určitých členských štátov (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 1057) (Text s významom pre EHP) (2003/242/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 2002/56/ES z 13. júna 2002 o uvádzaní sadiva zemiakov na trh [1], zmenenú a doplnenú rozhodnutím Komisie 2003/66/ES [2], a najmä na jej článok 17 ods. 2, keďže: (1) Rozhodnutie Komisie 93/231/ES [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 96/332/ES [4], povolilo určitým členským štátom, vzhľadom na regióny uvedené v zozname, pri uvádzaní sadiva zemiakov na trh obmedziť ho na základné sadivo zemiakov určitých tried spoločenstva. (2) Zmeny v administratívnej štruktúre určitých regiónov Fínska vyžadujú, aby sa záznam, ktorý sa týka Fínska, v uvedenom rozhodnutí zmenil a doplnil. (3) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Týmto sa príloha k rozhodnutiu 93/231/EHS mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 3. apríla 2003 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 60. Smernica, ktorá zrušila a nahradila smernicu 66/403/EHS. [2] Ú. v. ES L 25, 30.1.2003, s. 42. [3] Ú. v. ES L 106, 30.4.1993, s. 11. [4] Ú. v. ES L 127, 25.5.1996, s. 31. -------------------------------------------------- PRÍLOHA V zázname, ktorý sa týka Fínska, v prílohe k rozhodnutiu 93/231/EHS sa text v stĺpci 2 nahrádza nasledujúcim: "Miestna samospráva Liminka aTyrnävä." --------------------------------------------------